ഇന്ദ്രന്റെ ഭവനമായ നീയോട് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു, നിന്നിലേക്കാണ് ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നത്. സർവ്വതയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നവളായ നീ, സർവ്വപുരുഷൻ, സർവ്വാത്മാവ്, സർവ്വശരീരിയായ നീ—എന്റെ എല്ലാം സഹിതം നിന്നോടൊപ്പം ഞാൻ ഏകീകരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ സംരക്ഷണമായ നീയോട് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു, നിന്നിലേക്കാണ് ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നത്. നീ സർവ്വം ആകുന്നവളാണ്—എന്റെ എല്ലാം സഹിതം നിന്നിൽ ഞാൻ ലയിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ കവചമായ നീയോട് ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ സമർപ്പിക്കുന്നു, നിന്നിലേക്കാണ് ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നത്. സർവ്വം ആകുന്നവളായ നീയോടൊപ്പം, എന്റെ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തി, ഞാൻ നിന്നിൽ ചേരുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ സംരക്ഷണമായ നീയോട് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു, നിന്നിലേക്കാണ് ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നത്. സർവ്വം ആകുന്നവളായ നീയോടൊപ്പം, എന്റെ എല്ലാം സഹിതം ഞാൻ നിന്നിൽ ലയിക്കുന്നു. നമ്മെ മുന്നോട്ട് നയിക്കണമേ; ശത്രുതയിൽ ഞങ്ങളെ പിന്നിൽ വിട്ടു കളയരുതേ. ദക്ഷിണമായ പഥം നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടരുതേ. ഐശ്വര്യവും വിജയവും നല്കുന്നവനേ, ശത്രുതയുടെ അഭാവത്തെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ആ ശത്രുതയെയും, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനെയും, മനുഷ്യനെ ബന്ധിക്കുന്നവനെയും ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു; അവനോട് ഞാൻ നമിക്കുന്നു—എന്നെ നശിപ്പിക്കരുതേ, ദുഃഖപ്പെടുത്തരുതേ. ദിവസവും രാത്രിയും ദേവതകൾ ഉണ്ടാക്കിയ നാശം നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ; നാം ശത്രുതയെ അതിജയിക്കട്ടെ. ശത്രുതയുടെ അഭാവത്തെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. സരസ്വതിയും അനുമതിയും ഭാഗനും തേടി ഞങ്ങൾ അവരെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ദേവതകളോടുള്ള പ്രാർത്ഥനകളിൽ ഞാൻ മധുരവും പ്രിയവും ഉള്ള വാക്കുകൾ സംസാരിക്കട്ടെ. ഇന്ന് ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും സരസ്വതിയോടൊപ്പം മനസ്സും വാക്കും ചേർത്ത് അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, വിശ്വാസം അവനിൽ വാസം ചെയ്യട്ടെ—പിങ്ക് നിറമുള്ള സോമൻ അതിന് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. നാശം അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക് നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടരുതേ; ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ഇന്ന് ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും നമ്മിൽ നിന്ന് ശത്രുതയെ അകറ്റട്ടെ. നഷ്ടമായവളേ, നീ ദൂരേ പോകട്ടെ; ഞങ്ങൾ നിന്റെ ആയുധം നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നു—നീ കണ്ണിറുക്കി അടിക്കുന്നവളായ ശത്രുത. നീ നഗ്നയാണെങ്കിലും, സ്വപ്നങ്ങളിൽ മനുഷ്യരോട് ചേർന്ന് നീ പ്രവേശിക്കുന്നു; ശത്രുതയുടെ മനസ്സും പരാജയത്തിന്റെ ഉദ്ദേശവും മനുഷ്യന്റെ ആഗ്രഹവും അങ്ങേയറ്റം നീ. സർവ്വ പ്രതീക്ഷകളും തകർക്കുന്ന മഹാസ്വഭിമാനമുള്ളവളായ സുവർണ്ണവണ്ണം കത്തുന്ന നിരൃതിയെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. സുവർണ്ണച്ഛായയുള്ള, ഭാഗ്യവതിയായ, സുവർണ്ണപ്രാസാദം ഉള്ള, വിശാലമായ, സുവർണ്ണവസ്ത്രം ധരിച്ച ശത്രുവിനെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. വൈകങ്കത എന്ന ഇന്ധനത്തോടെ ഹോമം ദേവന്മാരിലേക്കു കൊണ്ടുപോകണം. അഗ്നേ, ഇവിടെ അതിൽ ആസ്വദിക്കണമേ; എല്ലാവരും എന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ എത്തട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, എന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ എത്തണം; ഞാൻ ഇതു നിർവ്വഹിക്കും—കേൾക്കണം. ഇന്ദ്രസമാനമായ സഹായികൾ എന്റെ ഉദ്ദേശം നമിപ്പിക്കട്ടെ. ജാതവേദസിനോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ ശക്തി നേടട്ടെ, ശരീരം സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ ദൈവവിഹീനനായ ആരെങ്കിലും ദേവന്മാരിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, അഗ്നി അവന്റെ ഹോമം ദേവന്മാരിൽ എത്തിക്കരുതേ; ദേവന്മാർ അവന്റെ ആഹ്വാനം സ്വീകരിക്കരുതേ—ഈ ഹോമം എനിക്ക് മാത്രം ആകട്ടെ. ഇന്ദ്രസമാനമായ സഹായികൾ മുന്നോട്ട് ഓടി, ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അടിക്കട്ടെ. ആ ആടിനെ കുറുക്കുപോലെ തകർക്കട്ടെ; അവൻ ജീവിക്കട്ടെ, അവന്റെ ജീവൻ ഒഴുകിപ്പോകരുതേ—even if he is bound. ദുഷ്ടതയെ അകറ്റാൻ പുരോഹിതനായി ആരെയെങ്കിലും നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇന്ദ്രേ, അവൻ നിന്നിൽ താഴെ ഇരിക്കട്ടെ; ഞാൻ അവനെ മരണത്തിലേക്ക് തള്ളുന്നു. പഴയകാലത്ത് ദേവന്മാർ തങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥനകളും കവചവും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ശരീരവും ജീവനും സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ ഉപയോഗിച്ചതെന്താണോ—അത് അതിനോടുള്ള രുചി ഇല്ലാതാക്കണം. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രേ, അവൻ അകറ്റിയവരെയും അകറ്റാനിരിക്കുന്നവരെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരണം; അകറ്റപ്പെട്ട ജനങ്ങളെ നീപോലെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിച്ചപോലെ. ഇന്ദ്രേ, വാക്ക് ലഭിച്ചതുപോലെ, നീ താഴ്ന്ന സ്ഥാനം നിർമിച്ചപോലെ, ഞാൻ ഈ ജനങ്ങളെ ശാശ്വതരായവരുടെ കീഴിൽ ആക്കുന്നു. ഇവിടെ, വൃത്രഹനായ ഇന്ദ്രേ, അവരെ അതിന്റെ പ്രധാനസ്ഥാനത്ത് ശക്തിയായി അടിക്കണം; ഇവിടെയിരുത്തുക, ഇന്ദ്രേ, കാരണം ഞാൻ നിന്റെ ഭക്തനാണ്. ഞങ്ങൾ നിന്നെ പിടിക്കുന്നു; നാം നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ആയിരിക്കട്ടെ. ആകാശത്തേക്കുള്ള ഹോമം. ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഹോമം. അന്തരീക്ഷത്തേക്കുള്ള ഹോമം. അന്തരീക്ഷത്തേക്കുള്ള ഹോമം. ആകാശത്തേക്കുള്ള ഹോമം. ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഹോമം. സൂര്യൻ എന്റെ കാഴ്ചയാണ്, വായു എന്റെ ശ്വാസമാണ്, അന്തരീക്ഷം എന്റെ ആത്മാവാണ്, ഭൂമി എന്റെ ശരീരമാണ്. എന്നെ അസ്തൃത എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്; അതാണ് ഞാൻ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ താനെ സ്ഥാപിച്ചു. ശക്തി ഉയരട്ടെ, ബലം ഉയരട്ടെ, വിവേകവും ശക്തിയും ഉയരട്ടെ; ജീവദായകനും അവന്റെ പങ്കാളിയും, തങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ, എന്നെ, പശുപാലകനായ എന്നെ, സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് ഒപ്പം വസിക്കണം, എന്നെ ഹാനിക്കരുതേ. കിഴക്കോട്ട് ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കല്ല് കവചം നീയാണ്; ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. തെക്കോട്ട് ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കല്ല് കവചം നീയാണ്; ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പടിഞ്ഞാറോട്ട് ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കല്ല് കവചം നീയാണ്; ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വടക്കോട്ട് ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കല്ല് കവചം നീയാണ്; ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സ്ഥിരദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കല്ല് കവചം നീയാണ്; ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മുകളിലേക്ക് ആക്രമിക്കുന്ന ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കല്ല് കവചം നീയാണ്; ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അന്തരീക്ഷത്തേക്കുള്ള ദുഷ്ടനിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കല്ല് കവചം നീയാണ്; ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മഹത്തായ മനസ്സോടെ ഞാൻ ജീവശ്വാസമായ മാതരിശ്വാനെ, അകത്തും പുറത്തുമുള്ള ശ്വാസങ്ങളെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. കണ്ണ് സൂര്യനിൽ നിന്ന്, ശ്രവണം അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന്, ശരീരം ഭൂമിയിൽ നിന്ന്. വാക്ക് സരസ്വതിയിൽ നിന്ന്, മനസ്സുമായി യോജിപ്പിച്ച്, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. എങ്ങനെ, മഹാബലശാലിയായവനേ, ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള അസുരനോട് സംസാരിച്ചു? എങ്ങനെ പിതാവിനോടും ഹരിയോടും, ഉഗ്രനും മഹാബലനുമായവനോടും? വരുൺ, ദക്ഷിണദിശ പൃശ്നിക്ക് നീ നൽകിയിരിക്കുന്നു; വീണ്ടും, ദയാവാനായവനേ, നീ മനസ്സുകൊണ്ട് സുഖം വരുത്തുന്നു.