ഇന്ദ്രനെ, പശുക്കളിലും, സമ്പത്തിലും, കുതിരകളിലും ജയിച്ചവനെ, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ഈ യജ്ഞം കേട്ടു, കുതിരകളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങളുടെ നേതാവാകട്ടെ. പർവതത്തിൽ ജനിച്ച, ഔഷധങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ കുഷ്ഠാ, ജ്വരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഈ സ്ഥലത്തുനിന്ന് ജ്വരത്തെ അകറ്റണമേ. പർവതത്തിൽ ജനിച്ച, ഗർഡയുടെ സന്തതിയായ, ഹിമാലയത്തിന് അപ്പുറത്തുള്ള കുഷ്ഠാ, സമ്പത്തോടുകൂടി കേട്ടു വരുന്നു; അവൻ ജ്വരനാശം അറിയുന്നവൻ. ദിവ്യമായ ആശ്വത്ത്വ വൃക്ഷം, മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, അവിടെ ദേവന്മാർ അമൃതത്തിന്റെ സാരമായ കുഷ്ഠാ കണ്ടെത്തി. സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള കപ്പൽ, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ബന്ധങ്ങൾ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അമൃതത്തിന്റെ പൂവ്, കുഷ്ഠാ, കണ്ടെത്തി. സ്വർണ്ണമയമായ വഴികൾ, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള പടവുകൾ, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള കപ്പലുകൾ—അവയിലൂടെ കുഷ്ഠാ കൊണ്ടുവന്നു. കുഷ്ഠാ, നീ എന്റെ രോഗം എടുത്തു പോകണം, നീ അതിനെ അകറ്റണം, എനിക്കു ഔഷധമാകണം. ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ജനിച്ച, സോമയുടെ സുഹൃത്ത്, വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നവൻ, ഈ മനുഷ്യന്റെ ശ്വാസത്തിനും ജീവനും കാഴ്ചയ്ക്കും ദയയുള്ളവൻ ആകണമേ. ഹിമാലയത്തിന്റെ വടക്കിൽ ജനിച്ച നീ, കിഴക്കൻ ജനങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു; അവിടെ കുഷ്ഠയുടെ ഉയർന്ന നാമങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു. കുഷ്ഠയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്, പിതാവിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്—എല്ലാ രോഗവും നശിപ്പിക്കണം, ജ്വരത്തെ ശക്തിയില്ലാത്തതാക്കണം. തലയുടെ രോഗവും കണ്ണിന്റെയും ശരീരത്തിന്റെയും ദ്രവ്യങ്ങളെയും കുഷ്ഠാ അകറ്റി, ദൈവികവും വീര്യവും ഒരുമിച്ച്, ആ രോഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു. രാത്രി അമ്മ, ആകാശം പിതാവ്, ആര്യമൻ പിതാമഹൻ; സിലാചി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവൾ, ദേവികളുടെ സഹോദരി. ആരെങ്കിലും അവളെ കുടിച്ചാൽ, അവൻ ജീവിക്കും; അവൾ മനുഷ്യരെ പോഷിപ്പിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വൃക്ഷത്തിലേക്ക് വളരുന്ന, യുവതിയുടെപോലെ പുഷ്പിക്കുന്ന, വിജയിയായ, ഉറച്ച നിലയിൽ നിൽക്കുന്ന, സ്പർശനത്തിൽ ചികിത്സിക്കുന്നവളാണ് അവൾ. കൂടി, തണ്ടിനാൽ, അമ്പിനാൽ, ബലപ്രയോഗത്താൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അതിനു ഔഷധം അവളാണ്; ആ മനുഷ്യനെ ആ കുറ്റത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണം. ശുഭമായ അത്തി, വിശുദ്ധ അത്തി, കാഞ്ച, ശുഭമായ വറ്റ, ഇല—ഇവയിൽ നിന്ന് അരുന്ധതി ഇവിടെ വരുന്നു. സ്വർണ്ണമയ, ഭാഗ്യവതിയായ, സൂര്യനിരൂപമായ, ഏറ്റവും മനോഹരമായ—ഓഷധേ, നീ സത്യം കൊണ്ട് മുന്നേറുന്നു; 'ഔഷധം' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. സ്വർണ്ണമയ, ഭാഗ്യവതിയായ, ശക്തമായ, കുഷ്ഠം നിറഞ്ഞ തലയും തീവ്രമായ ദൃഷ്ടിയും— നീ ജലങ്ങളുടെ സഹോദരി, അല്ലെങ്കിൽ ലാക്കിന്റെ; കാറ്റ് നിന്റെ ആത്മാവായി മാറിയിരിക്കുന്നു. സിലാചി നിന്റെ പേര്, കാനിനി; അജബഭ്രു നിന്റെ പിതാവ്; യമന്റെ കറുത്ത കുതിര, അതിന്റെ കയ്ത് നീ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നു. കുതിരയുടെ കയ്ത് വീണു, വൃക്ഷങ്ങളിൽ ചേർന്നു; ഒഴുകുന്ന, ചിറകുള്ള അരുന്ധതി ഇവിടെ വരുന്നു. ബ്രഹ്മൻ ആദിയിൽ, എല്ലാത്തിനും മുൻപ് ജനിച്ചു; വെണൻ പ്രകാശം കൊണ്ട് വ്യാപിച്ചു; ആഴത്തിലുള്ള അടിത്തറകൾ അവന്റെ മാതൃകകൾ; സത്തും അസത്തും കൊണ്ടു സന്തതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു. നിങ്ങൾയിൽ എത്തിപ്പെടാനാവാത്തവരും, ആദിമ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തവരും—അവർ ഇവിടെ നമ്മുടെ വീരന്മാർക്ക് ഹാനി വരുത്തരുതേ; അതാണ് ആദിയിൽ സ്ഥാപിതമായത്. ആയിരം ഒഴുക്കുകൾ കൊണ്ട്, ആകാശത്തിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലും, മധുരമുള്ള നാവുകളോടെ, ഒറ്റക്കായി ശബ്ദിച്ചു; അവരുടെ ചാരന്മാർ കണ്ണടയ്ക്കാറില്ല, ഓരോ പടിയിലും ജാഗ്രതയോടെ, വഴികൾക്ക് ബന്ധങ്ങളാണ്. ചുറ്റി, ശക്തി നേടാൻ മുന്നേറുക; തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുക; നീ പതിമൂന്നാം മാസം, ഇന്ദ്രയുടെ ഭവനം, വിജയത്തിനായി നാമധേയമുള്ളവൻ. ഇതോടെ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റണം—സ്വാഹാ!