ആർഭാടപൂർവമായ യജ്ഞം ആരംഭിക്കാൻ മുൻപായി, അർദ്ധം ഞാൻ പോഷകത്വം നൽകി നിറയ്ക്കുന്നു, മറ്റൊരർദ്ധം അവനിൽ വീര്യവും ശക്തിയും വർധിപ്പിക്കുന്നു—അമരനായ ആ മഹാനായ വരുൺ, അതി ശക്തനായ, ആദിതിയുടെ പുത്രൻ, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും സത്യവാനായ അധിപതിയ്ക്ക് കവിൾ രൂപങ്ങൾ പാടുന്നു. ലോകങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രാചീനനാണ് ഇദ്ദേഹം; അതിൽ നിന്നാണ് ഉഗ്രവും ഭാസുരവുമായ യജ്ഞം ഉദയിക്കുന്നത്. അപ്രതീക്ഷിതമായി ജനിച്ച ഇദ്ദേഹം ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു; എല്ലാ ശക്തികളും അവനിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. ശക്തിയിൽ വളരുന്നവൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, ഭൃത്യർക്കായി ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുന്നവൻ, സംരക്ഷിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, ജയിക്കുന്നവൻ—യാഗകാലത്ത് എല്ലാവരും അവനോടു വന്ദിക്കുന്നു. അവർ അവനിൽ ധാരാളം ജ്ഞാനം നിറയ്ക്കുന്നു; ഈ ശക്തികൾ രണ്ടുതവണയും മൂന്നു തവണയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു. മധുരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മധുരം, ആനന്ദം ഒഴുക്കുക; തേൻ ഉണർത്തുക, അതിനെ തേൻപോലുള്ളവരുമായി ചേർക്കുക. സപ്തർഷിമാർ സമ്പത്തിലും യുദ്ധത്തിലും വിജയിയായവനെന്നു പാടുമ്പോഴും, മഹാശക്തനായവ, നിന്റെ ദേഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക; ദുഷ്ടചിത്തരും ദുഃഖിതരും നിന്നെ ബാധിക്കാതിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ കൂടെ ഞങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു; ജയത്തിനുള്ള അനേകം അവസരങ്ങൾ കാണുന്നു. വാക്കുകൾകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ ആയുധങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു; പ്രാർത്ഥനകൊണ്ട് നിന്റെ ശക്തികളെ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു. നീ താഴെയും മുകളിലും അതിനെ സ്ഥാപിക്കുന്നു, വീട്ടിൽ വസിക്കുന്നവനായി. ചലിക്കുന്ന മാതാവിനെ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്, അനേകം രൂപങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. അനേകപഥങ്ങളുള്ള, വിശാലവ്യാപ്തിയുള്ള, ശക്തിയേറിയ, നിർവൃതരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ സ്തുതിക്കൂ; അവൻ മഹാശക്തിയോടെ ഭൂമിയുടെ അളവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. വിപുലമായ ആകാശത്ത് ഉച്ചരിക്കുന്ന ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ, പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപതിയായ, സ്വയംഭുജനായ, മഹാവംശാധിപതിയായ ഇന്ദ്രനു സമർപ്പിതമാണ്. അതിവേഗവും വിശ്വവർണ്ണവുമായ, തപസ്സുള്ളവരും അവനോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ആകാശം പോലെ വിപുലനായ മഹാനായ അഥർവൻ, തന്റെ ശരീരത്തെ തന്നെ ഇന്ദ്രനായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു; രണ്ടു സഹോദരിമാർ, മാതാക്കളായവർ, അവനെ ഉണർത്തുന്നു, ശക്തിയാൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. "എൻ്റെ ഭാസുരത്വം, അഗ്നേ, ആഹ്വാനത്തിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ; നിന്നെ ഉണർത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ദേഹത്തിലും സമൃദ്ധിയിലും വളരട്ടെ. നാലു ദിശകളും എനിക്കു വന്ദിക്കട്ടെ; നിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനത്തോടെ ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കട്ടെ." അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, മറ്റുള്ളവരുടെ കോപം അകറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു; അഗ്നി രക്ഷകൻ, എല്ലാ ദിക്കിലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശത്രുക്കൾ അകന്നുപോകട്ടെ; ദുഷ്ടചിന്തകൾ തകർന്ന് പോകട്ടെ. "എന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ എല്ലാ ദേവതകളും ഉണ്ടാകട്ടെ—ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകൾ, വിഷ്ണു, അഗ്നി. വിശാലമായ അന്തരീക്ഷവും ഭൂമിയും എന്റേതാകട്ടെ; കാറ്റ് എന്റെ ആഗ്രഹാനുസരണം വീശട്ടെ." അവർ യാഗം നടത്തട്ടെ; ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു ലഭിക്കട്ടെ; മനസ്സു സത്യമായിരിക്കട്ടെ; പാപം എങ്ങോട്ടുമെത്തരുത്; ദേവതകൾ എനിക്കു സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ദേവതകൾ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; അനുഗ്രഹവും ദൈവീകപ്രാർത്ഥനയും എനിക്കാകട്ടെ; ദൈവീക പുരോഹിതർ എനിക്കായി ഇരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ദേഹസമ്പന്നരായും പരിതാപരഹിതരായും ഇരിക്കട്ടെ. ആറ് ദൈവീക രക്ഷകർ ഞങ്ങളെ വീരന്മാരാക്കട്ടെ; എല്ലാദേവതകളും ഇവിടെ ആനന്ദിക്കട്ടെ; പീഡനവും ദോഷവും ഞങ്ങളെ ബാധിക്കരുത്; ദ്വേഷ്യമായ പാപം നമ്മിലേക്കു വരരുത്. മൂന്നു ദേവതകളും സംതതം സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; സന്തതിക്കും ദേഹത്തിനും സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ; സന്താനവും ദേഹവും നഷ്ടപ്പെടരുത്; സോമരാജാവേ, ശത്രുക്കൾ മുന്നിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടരുത്. അനേകം പേർ ആഹ്വാനിക്കുന്ന മഹാശക്തൻ ഈ യാഗത്തിൽ വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; കുതിരകളിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ, സന്തതിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്, അകറ്റിയിടരുത്. സൃഷ്ടാവും നിയമാധിപതിയും ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ദേവനായ സവിതാ, വൈരത്തിന്റെ ജയകൻ—ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, അശ്വിനീദേവതകൾ, യാഗികനെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ എതിരാളികൾ അകറ്റപ്പെടട്ടെ; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആദിത്യന്മാരും രുദ്രന്മാരും ആകാശത്തിലെ ദേവതകളും ഞങ്ങൾക്ക് ഉഗ്രനും വിവേകശാലിയുമായ രാജാവിനെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ധനത്തിലും കാളയിലും കുതിരയിലും വിജയിയായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ഈ യാഗം കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കട്ടെ; കുതിരകളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവൻ നമുക്ക് നേതാവാകട്ടെ. പർവ്വതത്തിൽ ജനിച്ച, ഔഷധങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായ, ജ്വരനാശിനിയായ കുഷ്ഠപ്ലാന്റ്, ജ്വരം ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റുക. പർവ്വതത്തിൽ ജനിച്ച, ഗർഡഭത്തിന്റെ സന്തതിയായ, ഹിമാലയത്തിന് അപ്പുറം നിന്നുള്ളവർ സമ്പത്തോടുകൂടി വരുന്നു; അവർ ജ്വരനാശം അറിയുന്നു. അശ്വത്തമരം, ദൈവികവാസം, മൂന്നാമത്തെ ആകാശത്താണ്; അവിടെ ദേവതകൾ അമൃതത്തിന്റെ സാരമായ കുഷ്ഠയെ കണ്ടെത്തി. സ്വർണ്ണപ്പടവിൽ, സ്വർണ്ണബന്ധനങ്ങളോടുകൂടി ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ ദേവതകൾ കുഷ്ഠപൂവ് കണ്ടെത്തി. സ്വർണ്ണമായ പാതകളും, ചൊങ്ങും, കപ്പലുകളും; അവയിലൂടെ അവർ കുഷ്ഠയെ കൊണ്ടുവന്നു. ഈ കുഷ്ഠയെ നീ എടുത്തു കൊണ്ടുപോകൂ, ഔഷധമേ, നീ അകറ്റൂ, ഇത് എനിക്ക് ഔഷധമാകട്ടെ. ദേവതകളിൽ ജനിച്ചവളെ, സോമയുടെ സുഹൃത്തായ, വേറിട്ടവളെ, ഈയാൾക്ക്, അവന്റെ ശ്വാസത്തിനും ജീവനും ദൃഷ്ടിക്കും അനുഗ്രഹം നൽകൂ. ഹിമാലയത്തിന്റെ വടക്കിൽ ജനിച്ചവളെ, കിഴക്കൻ ജനങ്ങളിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു; അവിടെ കുഷ്ഠയുടെ ഉയർന്ന നാമങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു. കുഷ്ഠയുടെ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ നാമം, അവളുടെ പിതാവിന്റെ നാമം; എല്ലാ രോഗവും നശിപ്പിച്ച് ജ്വരത്തെ അശക്തമാക്കുക. തലരോഗവും കണ്ണിന്റെയും ശരീരത്തിന്റെയും ദോഷവും കുഷ്ഠം അകറ്റുന്നു; ദൈവികമായ ഈ ഔഷധം, വീര്യത്തോടുകൂടി, അതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്തു. രാത്രി അമ്മ, ആകാശം അച്ഛൻ, ആര്യമൻ പിതാമഹൻ; സിലാചി എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവളും ദേവതകളുടെ സഹോദരിയുമാണ് അവൾ. ആളുകൾ കുടിച്ചാൽ ജീവിക്കുന്നു; സംരക്ഷിക്കുന്നു; ജനങ്ങളുടെ പോഷകയും ആശ്രയവുമാണ് അവൾ. മരംമാറി വളരുന്നവളായി, കന്യകയെപ്പോലെ പുഷ്ടിയോടെ, അജയ്യയും ഉറച്ച നിലയിലും, സ്പർശനചികിത്സയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ദണ്ഡം, അമ്പ്, ബലം എന്നിവകൊണ്ടുണ്ടായ ദോഷങ്ങൾക്കൊക്കെ അവൾ ഔഷധമാണ്; ആ പാപത്തിൽ നിന്ന് ഈ മനുഷ്യനെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. അശ്വത്തമരത്തിൽ നിന്നു, പീപ്പൽമരത്തിൽ നിന്നു, ബാബൂൾമരത്തിൽ നിന്നു, വടമരത്തിൽ നിന്നു, ഇലയിൽ നിന്നു—അരുന്ധതി ഇവിടെയെത്തുന്നു. സ്വർണ്ണവർണ്ണം, ഭാഗ്യശാലി, സൂര്യപ്രഭ, അതി മനോഹരമായ, സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഔഷധമേ, നിന്റെ പേര് ഔഷധം എന്നാണ്. സ്വർണ്ണവർണ്ണം, ഭാഗ്യശാലി, ശക്തിയുള്ള, കൂർത്തകണ്ണും കുരുടിച്ചുമുള്ളവളെ—നീ ജലത്തിന്റെ സഹോദരിയാകാം, അല്ലെങ്കിൽ ലാക്കിന്റെ സഹോദരിയാകാം; കാറ്റാണ് നിന്റെ ആത്മാവ്. സിലാചി നിന്റെ പേര്, കാനിനി, അജബഭ്രു പിതാവ്; യമന്റെ കറുത്ത കുതിരയുടെ കബളി നീ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. കുതിരയുടെ കബളി വീണു മരങ്ങളിൽ ചേർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ഒഴുകുന്ന, ചിറകുള്ളവളായി അരുന്ധതി ഇവിടെ എത്തുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഔഷധങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, യജ്ഞശക്തിയുടെ പരിപോഷണത്താൽ, ലോകങ്ങൾ സംരക്ഷിതവും സമൃദ്ധവുമാകുന്നു.