നഗരത്തിനുള്ളിൽ ക്ഷേമം നൽകുന്നവൻ, ജനങ്ങളുടെ നാഥൻ, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർക്കുന്ന ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ, സോമം പാനമാക്കി ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നവൻ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരണമെന്നായിരുന്നു പ്രാർത്ഥന. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ നീ കീഴടക്കി, അവരുടെ ദുഷ്ടശക്തികളെ ഇരുണ്ടിലേക്കയച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ തകർക്കണം. ദുഷ്ടാത്മാക്കളെയും, തടസ്സങ്ങളെയും നീ ചിതറിച്ച്, എതിരാളിയുടെ കരളെ തകർക്കണം; വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരുടെ ക്രോധം നീ ചിതറിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ശത്രുക്കളുടെ മനസ്സിനെയും അസൂയയുടെ ആഗ്രഹത്തെയും നീ അകറ്റണം; മഹാവലയം നീക്കം ചെയ്ത്, വലിയ വഴിയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കണം; ദോഷം അകറ്റണമെന്നും അപേക്ഷിച്ചു. നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രകാശം ഉദയസൂര്യനെ പിന്തുടരട്ടെ; നിന്റെ പൊന്നനലവും, ചുവന്ന പശുവിന്റെ വർണവും കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ പൊതിയുന്നു. നീ ദീർഘായുസ്സോടെയും, വൃദ്ധിയില്ലാതെ, നിറം മങ്ങാതെ നിലനിൽക്കാനായി ചുവപ്പു നിറങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ ചുറ്റുന്നു. ദൈവികമായ ചുവന്ന പശുക്കളെ, ഓരോന്നിനും തങ്ങളുടെ രൂപവും പ്രായവും ഉള്ളവരെ, അവയുമായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ ചുറ്റുന്നു. നിന്റെ പൊൻ വർണ്ണം ഞങ്ങൾ വെള്ള നിറത്തിലുള്ളവരിലേക്കും, മഞ്ഞൾ ചെടികളിലേക്കും ഇടുന്നു. രാത്രിയിൽ ജനിച്ച സസ്യമായ നീ, കനിഞ്ഞും കറുപ്പും നിറഞ്ഞതും; രാത്രിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഈ വർണ്ണം, കുഷ്ഠരോഗത്തിനും ചാരനിറത്തിനുമാണ്. കറുത്ത സസ്യേ, കുഷ്ഠരോഗവും ചാരനിറവും നീ നശിപ്പിക്കണം; നിന്റെ തന്നെ വർണ്ണം നിന്നിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ, വെള്ള നിറം നീ അകറ്റണം. കറുപ്പാണ് നിന്റെ വാസസ്ഥലവും അടിസ്ഥാനവും; കറുത്ത സസ്യേ, കുഷ്ഠവും ചാരനിറവും നീ തകർക്കണം. അസ്ഥിയിലോ, മാംസത്തിലോ, ചർമ്മത്തിലോ ഉള്ള കുഷ്ഠം, ബ്രാഹ്മണൻ ചാർത്തിയ അടയാളം, ആ വെള്ള പാടുകൾ നീ അകറ്റണം. ആദ്യമായി ജനിച്ചത് ഗരുഡ; നീ അതിന്റെ പിത്തമായി മാറി; യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട ദാനവിയും മരുമരങ്ങൾക്കും രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു. ദാനവി ആദ്യം കുഷ്ഠത്തിനുള്ള ഈ ഔഷധം ഉണ്ടാക്കി; അത് കുഷ്ഠം നശിപ്പിക്കുന്നതും ചർമ്മം ഒരേപോലെ ആക്കുന്നതുമാണ്. സസ്യേ, നിന്റെ അമ്മയെയും അച്ചാനെയും "സമം" എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്; നീ സമത്വം നൽകുന്നവളാണ്, അതുകൊണ്ട് ഇതും ഒരേപോലെയാക്കണം. നിലംകൊണ്ട കറുത്തവളായ ഈ സസ്യ, സമത്വം സൃഷ്ടിക്കട്ടെ, രൂപങ്ങൾ പുതുക്കട്ടെ. അഗ്നിയും ജലവും പ്രവേശിച്ച് ദഹിപ്പിച്ച സ്ഥലവും, ധർമവാഹകർ നമസ്കരിച്ച സ്ഥലവും, അതാണ് പരമോന്നതം എന്നു പറയുന്നു; അവിടെ നിന്ന് ജ്ഞാനിയാവശ്യം ഞങ്ങളിൽ നിന്നു പിതിശല്യത്തെ നീക്കട്ടെ. നീ ജ്വാലയായിരിക്കാം, കത്തുന്നവയായിരിക്കാം, ചിന്തയോ ആവശ്യമോ ആവാം; നീ ഹ്രൂടു എന്ന പച്ചക്കടവുള്ള ദൈവം; ജ്ഞാനി ഞങ്ങളിൽ നിന്നു പിതിശല്യത്തെ നീക്കട്ടെ. നീ ദു:ഖമായിരിക്കാം, ദു:ഖരഹിതമായിരിക്കാം, രാജാവായ വരുൺപുത്രനായിരിക്കാം; ഹ്രൂടു എന്ന പച്ചക്കടവുള്ള ദൈവം, ഞങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ, ഞങ്ങളിൽ നിന്നു പിതിശല്യത്തെ നീക്കണം. പണിയുള്ളതായും, കടുത്തതായും, ദിവസേനയോ ദിവസൊന്നിടവിട്ട് വരുന്ന പിതിശല്യത്തോടും ഞങ്ങൾ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, ആ ആയുധം ഞങ്ങൾക്കു ദൂരെയാകട്ടെ, യമന്റെ കല്ല് ദൂരെയാകട്ടെ. ദാനശീലത ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്ത് ആകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും ഭാഗനും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ; ഉജ്ജ്വലമായ വൃത്തി നൽകുന്ന സവിറ്റാ, നീയും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആകണം. പ്രകാശവാനായ മാരുതന്മാരേ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകണം. ദയ കാണിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾക്കു കരുണ കാണിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്കു സന്തോഷം നൽകണം. അപ്പുറത്തുള്ള ആ മൂന്നു ഏഴു ജനങ്ങൾ, അവർക്ക് വൃദ്ധിയില്ല; അവരുടെ ഉത്സാഹത്തോടെ നാം നാശകരരെയും ക്ഷയത്തെയും കടന്ന് കടക്കട്ടെ. വില്ലിന്റെ നൂൽപോലെ പിടിച്ച്, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും തിരിഞ്ഞു, വിജയിക്കാനാവാത്തവരും നശിപ്പിക്കുന്നവരും വീണ്ടും തിരിച്ചു വരുന്നു. വളരെപ്പേർ അതിനെ സഹിക്കാനോ, കുട്ടികൾ അതിനെ താങ്ങാനോ കഴിയില്ല; ചുറ്റും ചിതറുന്ന പുല്ലുപോലെ, വിജയിക്കാനാവാത്തവരും നശിപ്പിക്കുന്നവരും. നീ പുറപ്പെടണം, കാൽ നീക്കണം, വീടുകളിൽ നിറയ്ക്കണം; ഇന്ദ്രനും ആദ്യവിജയികളായ നഗരവാസികളും വരട്ടെ. അഗ്നിദേവൻ മുന്നോട്ട് കുതരിച്ചു, ദാനവനെയും ദുഷ്ടനെയും അകറ്റി; ഇരട്ട നാവുള്ളവരെയും, കപടന്മാരെയും, ദുഷ്ടശക്തികളെയും ദഹിപ്പിച്ചു. കപടന്മാരെയും ദുഷ്ടന്മാരെയും ദഹിപ്പിക്കണം, ദൈവമേ; കറുത്ത പാടുള്ള എല്ലാ കപട സ്ത്രീകളെയും ദഹിപ്പിക്കണം. ശാപം ചൊല്ലിയവളും, ദോഷം വരുത്തിയവളും, സാരമെടുക്കാൻ ജനിച്ചവളും, അവൾ സ്വന്തം സന്താനത്തെ തന്നെ കഴിക്കട്ടെ. കപടസ്ത്രീകൾ സ്വയം തങ്ങളുടെ മകനെയും സഹോദരിയെയും സഹോദരിയുടെ മകളെയും കഴിക്കട്ടെ; പിന്നീട് കാട്ടുപുലി പോലെയുള്ളവൾ മറ്റൊന്നിനെ നശിപ്പിക്കട്ടെ; കപടസ്ത്രീകൾ നശിക്കട്ടെ, ശത്രുക്കൾ ക്ഷയിക്കട്ടെ. വിജയശ്രീയുള്ള കാവചം ധരിച്ചുകൊണ്ട്, അതിനാൽ ഇന്ദ്രൻ ശക്തനായതുപോലെ, ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഞങ്ങൾക്കും ആധിപത്യം നേടാൻ സഹായിക്കണം. എതിരാളികളെയും ശത്രുക്കളെയും ജയിച്ച്, നമ്മോടു മത്സരിക്കുന്നവർക്കെതിരെയും, ദോഷം വരുത്താൻ നോക്കുന്നവർക്കെതിരെയും ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളണം. ദേവനായ സവിറ്റാവും സോമനും നിന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തി; എല്ലാ ജീവികളും നിന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, നീ വിജയിയാണല്ലോ. ജയവും ശക്തിയും എതിരാളികളെ നശിപ്പിക്കുന്ന കാവചവും ഞങ്ങൾക്ക് ആധിപത്യത്തിനും എതിരാളികളുടെ പരാജയത്തിനും കെട്ടിക്കൊടുക്കണം. സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്റെ വാക്ക് പുറത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കാനും, എതിരാളികളില്ലാതെയും, എതിരാളികളെ തകർക്കാനും കഴിയട്ടെ. ഞാൻ കാളപോലും, ഭരതാവും, വിഷം ജയിക്കുന്നവനും, എതിരാളികളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും ആകട്ടെ; ഈ വീരന്മാരിലും ജനങ്ങളിലും ഞാൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ. എല്ലാ ദേവന്മാരും, വസുക്കളും, ഈയാളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ആദിത്യന്മാർ അവനുവേണ്ടി ഉണരട്ടെ. അവനു വേണ്ടി ഒരാളും മരണം വരുത്തരുത്, ബന്ധുക്കളായാലും അന്യരായാലും. ദേവന്മാരും പിതാക്കളും പുത്രന്മാരും, നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് കേൾക്കണം; നിങ്ങൾക്കൊക്കെയും ക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; അവനെ സുരക്ഷിതമായി വൃദ്ധപ്രായത്തിലേക്ക് നയിക്കണം.