സിംഹത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, എല്ലാ ജനങ്ങളെയും അഗ്നിയേ, നീ ദഹിക്കണം; കടുവയുടെ രൂപത്തിൽ, ശത്രുക്കളെ നീ ഭയപ്പെടുത്തണം. ഏക ബലമായി, ഇന്ദ്രന്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ നീ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ; ശത്രുക്കൾ കീഴടക്കപ്പെടട്ടെ, ആഹാരം ലഭിക്കട്ടെ. ആദിയിലും, ജ്ഞാനിയിലും, പാഞ്ചജന്യ എന്ന അഗ്നിയെ, അനേകം രീതിയിൽ ദീപ്തമാക്കുന്നവരെ, ഓരോ വീടിലും പ്രവേശിച്ച്, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കണമെന്നു നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യജ്ഞവേദസായ അഗ്നി, അർപ്പണങ്ങൾ ചുമന്ന്, യജ്ഞം ബുദ്ധിയോടെ ക്രമീകരിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാരിൽനിന്ന് നല്ല അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവരട്ടെ; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ഉത്തമ അർപ്പണങ്ങളാൽ സമീപിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയെ, അനേകം കർമങ്ങളാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്ന, ദാനവന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന, യജ്ഞം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന, നെയ്യുമായി അർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയെ നാം വിളിക്കുന്നു; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ, ഉത്തമ ജന്മമുള്ള, സർവവ്യാപിയായ വൈശ്വാനരനെ, അർപ്പണങ്ങൾ ചുമക്കുന്നവനെ, നാം ആഹ്വാനിക്കുന്നു; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. മുനികൾ ശക്തി ദീപ്തമാക്കിയതും, മഹാന്മാർ ദാനവരുടെ ശക്തി കീഴടക്കിയതും, ഇന്ദ്രൻ പണികളെ അഗ്നിയാൽ ജയിച്ചതും, അതിലൂടെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ അമരത്വം കണ്ടെത്തിയതും, മധുരമായ ഔഷധികൾ സൃഷ്ടിച്ചതും, ദേവന്മാർ സൂര്യനെ കൈവരിച്ചതും, അതിലൂടെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കട്ടെ. ഇവിടെയുണ്ടായിരിക്കുന്നതും, ജനിച്ചതും, ജനിക്കാനിരിക്കുന്നതും, അഗ്നിയുടെ വശത്തിലാണ്; അവനെ നാം സ്തുതിക്കുകയും സഹായം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനെ, എപ്പോഴും വിജയിയായ, വൃത്രനെ വധിച്ചവനെ, നാം ആദരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സ്തുതികൾ അവനിലേക്കാണ്. ഉപാസകനിന്റെ വിളിയിലേക്ക് എത്തുന്ന, സദാചാരിയായവൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ശക്തന്മാരിൽ ശക്തനായ, ബലമുള്ള കൈകളുള്ള, ദാനവരുടെ ശക്തി തകർത്ത, നദികൾ ജയിച്ച, പശുക്കൾ കൈവരിച്ചവൻ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. മാനവരിൽ ബലമായ, പ്രകാശം അറിയുന്നവൻ, കല്ലുകൾ പുരുഷത്വം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നവൻ, ഏഴു യജ്ഞകാർ സുഖകരമായ യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവൻ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ബലമുള്ളവർ, ബലമുള്ള കാളകൾ, ജലമൊഴിക്കുന്നവർ, പ്രകാശം പാടുന്നവർ, ശുദ്ധമായ സോമം ചുരുക്കുന്നവർ, പവിത്രമായ ഉച്ചാരണം അലങ്കരിക്കുന്നവർ, ഇവർക്ക് ഇന്ദ്രൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. സോമം അർപ്പിക്കുന്നവർ, യുദ്ധത്തിൽ അച്ചുത്വനായ വില്ലുകാരനെ ആഹ്വാനിക്കുന്നവർ, സ്തുതികൾ വിശ്രമിക്കുന്നവൻ, ശക്തി നിറഞ്ഞവൻ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ആദിയിൽ കർമ്മങ്ങൾക്കായി ജനിച്ച, ശക്തി ആദിയിൽ അറിയപ്പെട്ട, ഉയർത്തിയ വജ്രം കൊണ്ട് സർപ്പത്തെ തകർത്തവൻ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. സൈന്യങ്ങളെ യുദ്ധത്തിൽ നയിക്കുന്ന, ശക്തരെയും ദുർബലരെയും ഐക്യപ്പെടുത്തുന്ന, സഹായം തേടി ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നവൻ, ഇന്ദ്രൻ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. വായു, സവിതൃ എന്നിവരുടെ കർമ്മങ്ങളെ, അവരുടെ ശക്തി എത്രവരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതും, പാതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതും, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കാവലാളായതും, ആദരിക്കുന്നു; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. അവരുടെ അളക്കുന്ന ദൂരം ലോകങ്ങളുടെ അതിരാണ്; ഭൂമിയും ആകാശവും തമ്മിലുള്ള പ്രദേശം അവരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവരുടെ അടുത്ത് ആരും എത്താൻ കഴിയില്ല; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ കല്പനയിൽ, ജനങ്ങൾ തങ്ങുന്നു; നിങ്ങൾ ഉദയ sunset ചെയ്യുമ്പോൾ, ലോകങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു; വായു, സവിതൃ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. വായു, സവിതൃ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും, ദാനവന്മാരെയും, ശാപകരെയും അകറ്റണം; ഒരുമിച്ച് ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും നൽകണം; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. സവിതൃയും വായുവും സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും നൽകണം; കഴിവും ഭാഗ്യവും ശരീരത്തിൽ പ്രദാനം ചെയ്യണം; എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും അകറ്റണം; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. സവിതൃയും വായുവും വലിയ അനുഗ്രഹവും ശക്തമായ സഹായവും നൽകി, ബഹുമതിയുടെ പ്രവാഹം ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിക്കണം; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. രണ്ടു ദേവന്മാരുടെ ഉന്നത അനുഗ്രഹങ്ങൾ വീട്ടിൽ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു; സവിതൃയും വായുവും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ദിവ്-പൃഥിവി, മഹത്തായ, സമൃദ്ധിയുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ളവരെ ആദരിക്കുന്നു; അളവില്ലാത്ത ദൂരം വ്യാപിച്ചവരായ, സമ്പത്തിന്റെ ഉറവിടമായ ദിവ്-പൃഥിവി, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ദിവ്-പൃഥിവി, സമ്പത്തിന്റെ ഉറവിടമായ, ദൈവികമായ, വിശാലമായ, അനുഗ്രഹമുള്ളവരെ, ദയയോടെ സമീപിക്കണം; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. അലസത്വമില്ലാത്ത, ഉത്തമമായ ഊഷ്മാവ് ഉള്ള, വിശാലവും ആഴമുള്ളവരായ, ജ്ഞാനികൾ ആദരിക്കുന്ന, ദിവ്-പൃഥിവിയെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. അമരന്മാരെ, അർപ്പണങ്ങൾ, ഒഴുകുന്ന നദികൾ, മനുഷ്യരെയും ചുമക്കുന്ന, ദിവ്-പൃഥിവിയെ, ദയയോടെ സമീപിക്കണം; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. പശുക്കളെയും, കാട്ടുമരങ്ങളെയും, എല്ലാ ജീവികൾ വസിക്കുന്നവരെയും, ദിവ്-പൃഥിവിയെ, ദയയോടെ സമീപിക്കണം; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. അർപ്പണവും, നെയ്യും, അമൃതം ഇല്ലാതെ യാതൊന്നും സാധ്യമല്ലാത്തവരെയും, ദിവ്-പൃഥിവിയെ, ദയയോടെ സമീപിക്കണം; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ഈ മനുഷ്യൻ ദുഃഖിക്കുന്നതും, മനുഷ്യൻ ചെയ്തതും, ദേവന്മാർ ചെയ്തതല്ലാത്തതും, ദിവ്-പൃഥിവിയെ സ്തുതിച്ച് സഹായം തേടുന്നു; പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. മരുത് ദേവന്മാരെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; അവർ എന്റെ വേണ്ടി സംസാരിക്കട്ടെ, ശക്തിയും വിജയവും നൽകട്ടെ; സഹായത്തിനായി കുതിരകളെ ചവിട്ടുന്ന പോലെ, അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. എപ്പോഴും അക്ഷയമായ അനുഗ്രഹം വിതരണം ചെയ്യുന്ന, സസ്യങ്ങളിൽ രസം ഒഴുകിക്കുന്ന, പൃശ്യിനിയെ മാതാവായി ഉള്ള മരുത് ദേവന്മാരെ ഞാൻ മുന്നിലിടുന്നു; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. പശുക്കളുടെ പാൽ, സസ്യങ്ങളുടെ രസം, വേഗം, ജ്ഞാനികൾ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവ, മരുത് ദേവന്മാർ ദയയോടെ സമീപിക്കണം; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ജലങ്ങൾ അവർ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ ഒഴുക്കുന്നു; ജലങ്ങളാൽ ഭരിക്കുന്ന മരുത് ദേവന്മാർ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. അർപ്പണവും, നെയ്യും, പക്ഷികളെ കൊഴുപ്പോടെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നവരും, ജലങ്ങളാൽ ഭരിക്കുന്ന, മഴ വരുത്തുന്ന മരുത് ദേവന്മാർ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. മരുത് ദേവന്മാരുടെ കാറ്റ് കൊണ്ടോ, ദേവന്മാരാൽ, ദൈവിക നിയമത്തിൽ സംഭവിച്ചാലും, സമ്പത്ത് നൽകുന്ന, പ്രായശ്ചിത്തം ഭരിക്കുന്ന, അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ഭയാനക മുഖമുള്ള, പ്രശസ്തമായ, ശക്തിയുള്ള, യുദ്ധത്തിൽ ബലമുള്ള, മരുത് ദേവന്മാരെ, സഹായം തേടിയുള്ള സ്തുതിയിൽ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; അവർ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ഭവയും ശർവയും, ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്കുള്ളത്, ഈ പ്രദേശത്ത് തെളിയുന്നത്, എല്ലാം അറിയുക; രണ്ട് കാലും നാല് കാലും ഉള്ളവരുടെ ഉടമകൾ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളതും ദൂരെയുള്ളതും, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു; രണ്ട് പേരും വില്ല് പിടിച്ചവരാണ്; രണ്ട് കാലും നാല് കാലും ഉള്ളവരുടെ ഉടമകൾ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ആയിരം കണ്ണുള്ള, വൃത്രയെ വധിച്ച, ശക്തരായ, ദൂരത്തിൽ നിന്നുമെങ്കിലും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, സ്തുതിക്കുന്നു; രണ്ട് കാലും നാല് കാലും ഉള്ളവരുടെ ഉടമകൾ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് എവിടെയും പോയാൽ, ജനങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ആധിപത്യം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; രണ്ട് കാലും നാല് കാലും ഉള്ളവരുടെ ഉടമകൾ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകട്ടെ. ഈപോലെ, അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, വായു, സവിതൃ, ദിവ്-പൃഥിവി, മരുത്, ഭവ, ശർവ എന്നിവരെ സ്തുതിച്ചും, സഹായം തേടിയും, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം അഭ്യർത്ഥിച്ചും, വേദം ആത്മാർത്ഥമായ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുന്നു.