ഭൂമിയിൽ മഴ പെയ്യാൻ ദയാലുക്കളായ ശക്തിമാന്മാർ അനുഗ്രഹദൃഷ്ടിയോടെ നോക്കട്ടെ. ജലങ്ങളുടെ അമൃതസ്രാവങ്ങൾ ഔഷധികളുമായി ഒന്നാകട്ടെ. മഴയുടെ കനലിലൂടെ ഭൂമി മഹത്തായതാവട്ടെ; അതിനാൽ എല്ലാ രൂപത്തിലുള്ള ഔഷധികളും പിറക്കട്ടെ. ഗായകാ, നീ ആകാശത്തേയും അനുഗ്രഹദൃഷ്ടിയോടെ നോക്കുക. ജലത്തിന്റെ വേഗമുള്ള പ്രവാഹങ്ങൾ വേർതിരിഞ്ഞ് ഉയരട്ടെ. മഴയുടെ കനലിലൂടെ ഭൂമി മഹത്തായതാവട്ടെ; അതിനാൽ വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള ഔഷധികൾ പിറക്കട്ടെ. മാരുത്ഗണങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് പാടുന്നു; അവരുടെ ഇടയിൽ ഇടിമുഴക്കത്തോടെ മഴയെത്തുന്നു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ആസ്വദിക്കുന്നു; മഴയുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ചൊരിയട്ടെ. മാരുത്മാർ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും ഉയർത്തി, മഹാശക്തനായ സൂര്യൻ ആകാശത്ത് ഉയരട്ടെ. വലിയ കാളയുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ ജലങ്ങൾ പ്രേരിതമായി ഭൂമിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തട്ടെ. ഇടിമുഴക്കമേ, നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും കുലുക്കുക; നിന്റെ സൃഷ്ടിയായ മഴ സമൃദ്ധിയായി വരട്ടെ—ക്ഷീണന്മാർക്കും പുഷ്ടന്മാർക്കും, യഥാസമയത്ത്. ദാനശീലന്മാർ, കിണറുകൾ, ആഴമുള്ള ജലാശയങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മാരുത്മാർ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ മഴ പെയ്യട്ടെ. പ്രതീക്ഷ തെളിയട്ടെ; എല്ലാ ദിക്കിലും നിന്നുമുള്ള കാറ്റുകൾ വീശട്ടെ; മാരുത്മാർ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ ഭൂമിക്ക് മീതെ ഒന്നാകട്ടെ. ജലങ്ങൾ, മിന്നൽ, മേഘങ്ങൾ, മഴ—ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദാനശീലന്മാർ, കിണറുകൾ, ആഴമുള്ള ജലാശയങ്ങൾ; മാരുത്മാർ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ ഭൂമിയെ നിറയ്ക്കട്ടെ. ജലങ്ങളുമായി ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്ന, ഔഷധികളുടെ അധിപനായ അഗ്നേയാ, ജാതവേദാ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് മഴയും ശ്വാസവും സന്താനത്തിന് അമൃതവും ആകാശത്തിൽ നിന്നു നൽകണമേ. പ്രജാപതി സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു ജലങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു; സമുദ്രം ഉണർത്തുന്നു; മഹാവീരനായ കുതിരയുടെ വിത്ത് വളരട്ടെ; ഇടിമുഴക്കത്തോടെ മഴ പെയ്യട്ടെ. അസുരനായ പിതാവ് ജലങ്ങളെ ചൊരിയുന്നു; ആഴമുള്ള ജലാശയങ്ങൾ ശ്വാസമെടുക്കട്ടെ; വരുണനും ജലങ്ങളും പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുക്കട്ടെ; ഉണങ്ങിയ ഭൂമിയിൽ തവളകൾ കുരയ്ക്കട്ടെ. ഒരു വർഷം ബ്രാഹ്മണർ വ്രതം പാലിച്ച് മൗനത്തിൽ ആയിരുന്നു; മഴയുടെ അനുഭവത്തിൽ തവളകൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. തവളേ, സംസാരിക്കൂ; താടുരി, മഴയെ വിളിക്കൂ; നീ കുളത്തിലെ നടുവിൽ നീന്തി, നിന്റെ നാലുകാലുകളും പടർന്ന് കിടക്കൂ. ഖൺവഖാ, ഖൈമഖാ, നടുവിൽ താടുരി—മഴയെ വിളിക്കൂ, പിതാക്കളേ; മാരുത്മാരുടെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കൂ. മഹാവ്യാസം ഒഴുക്കട്ടെ; കാറ്റ് മിന്നലോടെ വീശട്ടെ; അർപ്പണങ്ങൾ വിവിധമായ രീതിയിൽ നടത്തപ്പെടട്ടെ; ഔഷധികൾ ജലത്തിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ. വലിയ നിരീക്ഷകൻ അടുത്ത് നിന്ന് കാണുന്നതുപോലെ എല്ലാം കാണുന്നു; ആരെങ്കിലും ഒളിച്ചുനടക്കുന്നു എന്ന് കരുതിയാൽ, എല്ലാ ദേവതകളും അവനെ അറിയുന്നു. ആയാൾ നില്ക്കുകയോ, സഞ്ചരിക്കുകയോ, വഞ്ചന ചെയ്യുകയോ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയോ, വിദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ—even രണ്ടുപേർ കൂടിക്കൂടി ഗൂഢാലോചന നടത്തുമ്പോൾ—അവരുടെ ഇടയിൽ മൂന്നാമനായ രാജാവായ വരുണൻ അതറിയുന്നു. ഈ ഭൂമി രാജാവായ വരുണന്റേതാണ്; അകലെ ആ വിശാലമായ ആകാശവും അവന്റേതാണ്; സമുദ്രങ്ങൾ വരുണന്റെ ഗർഭങ്ങൾ; ചെറിയ കിണറ്റിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവനെയും അവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആകാശം കടന്നുപോകുന്നവനും രാജാവായ വരുണനെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല; അവന്റെ ആയിരം കണ്ണുള്ള ചാരന്മാർ ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ച് നോക്കുന്നു. ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും അതിനപ്പുറത്തുമുള്ളതെല്ലാം രാജാവായ വരുണൻ കാണുന്നു; മനുഷ്യർ പിളിർക്കുന്നതുപോലും അവൻ എണ്ണുന്നു; ചതുരശ്രക്കളിക്കാരൻ തന്റെ പാശങ്ങൾ എണ്ണുന്നതുപോലെ. വരുണാ, നിന്റെ ആഴ്ച്ചുകളായ പാശങ്ങൾ, ഏഴഞ്ച് ഏഴായി, മൂന്നു രീതിയിൽ, ഭയങ്കരമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു—അവയെല്ലാം കള്ളം പറയുന്നവനെ മുറിച്ചുമാറ്റട്ടെ; സത്യം പറയുന്നവൻ മോചിതനാകട്ടെ. നൂറു പാശങ്ങൾകൊണ്ട്, വരുണാ, ഈ മനുഷ്യനെ ബന്ധിക്കൂ; കള്ളം പറയുന്നവനും ദോഷം ചെയ്യുന്നവനും നിന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടരുത്. ദുർബലൻ, വയർ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ ചാക്കുപോലെ, അവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ. നമ്മിൽ ആരായാലും, വരുണാ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരായാലും; അയക്കപ്പെടേണ്ടവനോ, മാറ്റി വയ്ക്കേണ്ടവനോ; ദൈവമായാലും, മനുഷ്യനായാലും— എല്ലാ പാശങ്ങൾകൊണ്ടും ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിക്കുന്നു—ഇവനേയും, അവനേയും, അവന്റെ മകനെയും; അവരെല്ലാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നിൽ ഏല്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ, ഔഷധികളുടെ അധിപതിയായവളേ, മോചനത്തിനായി ഞാൻ പിടിക്കുന്നു. ആയിരം ഗുണമുള്ള ഔഷധമേ, എല്ലാ രോഗശാന്തിക്കും ഞാൻ നിന്നെ പ്രയോഗിക്കുന്നു. സത്യത്തിൽ വിജയിച്ചവൾ, പ്രതിജ്ഞകൾ വഹിക്കുന്നവൾ, ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നവൾ, വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങിവരുന്നവൾ—സമാഹിതമായ എല്ലാ ഔഷധികളും വിളിച്ചു നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ. ശാപം നൽകിയവളും ദോഷം വിതച്ചവളും, മനസ്സിനെ ഭ്രമിപ്പിച്ചവളും, രസം ചുരണ്ടാൻ ജനിച്ചവളും—അവൾ തന്റെ തന്നെ സന്തതിയെ തിന്നട്ടെ. കച്ചവറയിൽ, നീലത്തിലും ചുവപ്പിലും, അശുദ്ധമാംസത്തിൽ, അവർ ചെയ്ത മായാജാലം—അത് തന്നെയായി മായാജാലക്കാരനെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങൾ, ദുർഭാഗ്യം, പിശാചുകൾ, നാശം, ദുർനാമങ്ങൾ, ദുഷ്ടവാക്കുകൾ—ഇവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. വിഷമം, ദാഹം, സന്താനരാഹിത്യം, പശുക്കളുടെ അഭാവം—അപാമാർഗ്ഗാ, ഇതെല്ലാം നീ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തുടച്ചുകളയുന്നു. ദാഹം, വിശപ്പ്, പാശക്രീഡയിൽ തോൽവികൾ—അപാമാർഗ്ഗാ, ഇതെല്ലാം നീ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തുടച്ചുകളയുന്നു. അപാമാർഗ്ഗാ, നീതന്നെ എല്ലാ ഔഷധികളിലും പരമാധികാരി; നിന്നാൽ ഞാൻ പതിഞ്ഞതെല്ലാം തുടച്ചു നീക്കുന്നു; ഔഷധമായി നീ സഞ്ചരിക്കുന്നു. പകൽ സൂര്യനുമായി പ്രകാശം തുല്യമായി ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; രാത്രി സമപൂർണ്ണമാക്കുന്നു; സത്യം സംരക്ഷണത്തിന് സൃഷ്ടിക്കുന്നു—രസങ്ങൾ ഫലപ്രദമാകട്ടെ. മന്ത്രവാദം ചെയ്തവൻ അജ്ഞാനിയുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ—കുഞ്ഞ് അമ്മയിലേക്കു മടങ്ങുന്നതുപോലെ അവൻ തിരികെ പോവട്ടെ. ദുഷ്ടൻ തന്റെ വീട്ടിൽ ദോഷം ചേർത്ത് മറ്റൊരാളെ ഹാനിപ്പിക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ—അത് ചുട്ടുപോകുമ്പോൾ, നിരവധി കല്ലുകൾ പൊട്ടിത്തെറുന്നു. ആയിരം ശക്തികളോടെ, അമ്പുകളോടെ, നിഴൽ ഇല്ലാതെ, നീ മന്ത്രവാദം ചെയ്തു; പ്രിയപ്പെട്ടവനെ പ്രിയപ്പെട്ടവനിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തൂ. ഈ ഔഷധിയാൽ ഞാൻ എല്ലാ മന്ത്രവാദവും അകറ്റുന്നു—വയലിലും, പശുക്കളിലും, മനുഷ്യരിലും ചെയ്തതൊക്കെയും. ആർ ചെയ്തിട്ടും പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാതെ പോയതോ, കാലോ പാദം മുറിച്ചവനോ—അവൻ നമ്മിലും തനിക്കും ഉപകാരമുണ്ടാക്കി; പക്ഷേ സൂര്യൻ അവനെ ചുട്ടുപോക്കട്ടെ. അപാമാർഗ്ഗ ചെടി വയലിലെ ദോഷവും ശാപവും തുടച്ചു നീക്കട്ടെ; മന്ത്രവാദിനികളെ അകറ്റുക; എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും അകറ്റുക. മന്ത്രവാദിനികളെ അകറ്റി, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നീക്കി, അപാമാർഗ്ഗാ, നിന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം തുടച്ചു നീക്കുന്നു. --- ഇങ്ങനെ, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും മഴയും ഔഷധികളും സമൃദ്ധിയായി പിറന്നപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ കാവലും വരുണന്റെ നീതിയും മനുഷ്യരിൽ സത്യവും ദുഷ്ടതയുടെ നശീകരണവും ഉറപ്പാക്കി, പ്രകൃതിയും ജീവജാലങ്ങളും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു.