ഏകാഗ്രതയോടെ ആചാര്യൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് കഥപോലെ ഈ മഹത്തരമായ മന്ത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥം വിവരിച്ചു തുടങ്ങി. “അയ്യോ, ഈ ബാണങ്ങൾക്കും കുന്തങ്ങൾക്കും വിഷത്തിനും ജീവശക്തി ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു; ജീവശക്തി ഇല്ലാത്ത വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നുള്ള വില്ലും അതുപോലെ തന്നെ. അങ്ങനെ, വിഷം പ്രയോഗിച്ചവരും, അതിലൂടെ ആക്രോശിച്ചവരും, ഇരിപ്പവരും, അശക്തരായവരും — ഇവരൊക്കെയും ശക്തിഹീനരായി തീർന്നു. അശക്തനായ, വിഷപർവ്വതം പോലും ഇപ്പോൾ അശക്തനാണ്. വിഷം ഉൽപ്പന്നമായ മലയും, അവിടെ വളരുന്ന ഔഷധിയും, അതിനെ ഖനനം ചെയ്യുന്നവരും എല്ലാം അശക്തരാണ്. ഇനി, ഞാൻ വരണവൃക്ഷത്തിൽ വളരുന്ന ജലധാരയുള്ള ഔഷധിയുടെ സഹായത്തോടെ വിഷത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവിടെയുണ്ടായ അമൃതം ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ വിഷത്തെ തടയുന്നു. കിഴക്കൻ ദിക്കിലെ വിഷം ജീവശക്തിയില്ലാത്തതാണ്; വടക്കൻ ദിക്കിലെ വിഷവും അതുപോലെയാണ്; ഇപ്പോൾ ഈ തെക്കൻ വിഷം കഞ്ഞിയാൽ നിർവീര്യമായി മാറുന്നു. കഞ്ഞി തയ്യാറാക്കി, ചൂടായി, ധാരാളം കഴിക്കണം; വിശപ്പാണ് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചത്, അതുകൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ വിഷം ബാധിക്കില്ല. മദ്യപാനത്തിൽ വീഴുന്നവരിൽ നിന്നു ഞങ്ങൾ മദ്യലഹരിയെ അമ്പുപോലെ താഴെയിറക്കുന്നു; ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, മന്ത്രശക്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ഗ്രാമത്തെ കൂട്ടിയിടിക്കുന്നപോലെ വാക്കുകൾ കൊണ്ടു നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഒരു വൃക്ഷംപോലെ അചഞ്ചലനായി നിലകൊള്ളുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഹാനി സംഭവിക്കില്ല. ശുദ്ധീകരണ ഔഷധങ്ങൾ കൊണ്ടും, ദൂരസ്ഥവും പാപരഹിതവുമായവയാൽ നിങ്ങളെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഔഷധി, നീ ചലിക്കാതെ നിലകൊള്ളുക, അപ്പോൾ ഹാനി സംഭവിക്കില്ല. നിങ്ങളിൽ ആദ്യമായി പ്രവർത്തിച്ചവരായവർ, അവർ ഞങ്ങളുടെ വീരന്മാരെ ബാധിക്കരുത്; അവർ നമ്മുക്ക് മുന്നിൽ നിലകൊള്ളട്ടെ. ഇനി, സകല ജീവികളിലും പാലിനെ സ്ഥാപിച്ച ആ ആത്മാവ് ജീവികളുടെ അധിപതിയായി. മരണൻ രാജാഭിഷേകത്തിൽ ചലിക്കുന്നു; രാജാവു ഇതിനെ അംഗീകരിക്കണം. പോവുക, തളരാതിരിക്കുക, ധൈര്യത്തോടെ, ജ്ഞാനത്തോടെ, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുക; ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങള്ക്കായി സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനേ, നിലകൊള്ളുക. സകല ജീവികളും ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച്, പ്രഭയോടെ നിലകൊള്ളുന്നവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി; അതാണ് മഹത്തായ അസുരന്റെ മഹാനാമം; അനേകം രൂപങ്ങളുള്ള അമരൻ അചഞ്ചലനായി നിലകൊള്ളുന്നു. കഴുതകളുടെ ഇടയിൽ കടുവപോലെ നീ മുന്നോട്ട് പോവുക; ദിശകളിലെല്ലാം സഞ്ചരിക്കുക; ആകാശജലങ്ങൾ, പാലുപോലെയും ദിവ്യവുമായവയും, നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകുന്ന പാലുള്ള ജലങ്ങളാൽ ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു. ഈ ദിവ്യ, പാലുള്ള ജലങ്ങളാൽ ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തു; സുഹൃത്തുക്കളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനേ, സവിതാവ് നിന്നെ അതുപോലെ ആക്കട്ടെ. ഇതോടെ, കടുവയെ അണയിച്ച്, അവർ സിംഹത്തെ മഹാശുഭത്തിനായി ഉണർത്തുന്നു; സമുദ്രംപോലെ ശക്തനായവൻ അചഞ്ചലനായി നിലകൊള്ളുന്നു; പുള്ളിപ്പുലി ജലങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ജീവൻ, സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനേ, മലയുടെ അക്ഷയമുഖത്തേക്ക് വരിക; എല്ലാ ദൈവങ്ങളും നൽകിയിരിക്കുന്ന സംരക്ഷണമുള്ള അതിരാണ് ജീവന്റെ خاطر. നീ മനുഷ്യരുടെ രക്ഷകനാണ്, പശുക്കളുടെ രക്ഷകനാണ്; കുതിരകളുടെയും, ബലഹീനരുടെയും സംരക്ഷണത്തിനായി നീ നിലകൊള്ളുന്നു. നീ രക്ഷകനും, കൃത്യവിരുദ്ധതയ്ക്കെതിരായ മന്ത്രവുമാണ്, ലേപനവുമാണ്; നീ അമൃതം അറിയുന്നവളാണ്, ജീവികളുടെ ആഹാരവും പച്ചയുള്ള ഔഷധിയും ആകുന്നു. നീയുടെ ലേപനം ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗത്തെയും സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് വ്യാപിക്കുന്നു; അതിന്റെ ദാരുണതയിൽ നിന്നു രോഗം അകറ്റുക, ഉഗ്രനായവനേ, നടുവിലെ പല്ലുപോലെ. ശാപവും കുരുതിയും വിലാപവും അവനെ ബാധിക്കില്ല; നീയെന്ന ലേപനം ധരിക്കുന്നവനെ വിഷം പോലും ബാധിക്കില്ല. ദുഷ്ടമന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും, ദുർസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നും, ദുഷ്കർമ്മങ്ങളിൽ നിന്നും, മലിനതയിൽ നിന്നും, കണ്ണിന്റെ ദാരുണവേദനയിൽ നിന്നും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, ലേപനമേ. ഇത് അറിഞ്ഞ്, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു, അസത്യം അല്ല: കുതിരയും പശുവും, ഞാനും, നിന്റെ മനുഷ്യനും ഞാൻ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ലേപനത്തിന്റെ മൂന്നു സേവകർ ജ്വരം, ക്ഷയം, കായം എന്നിവയാണ്; മലകളിൽ ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ ത്രികകുഡ് നിന്റെ പിതാവാണ്. ത്രികകുഡിൽ ജനിച്ച ലേപനം, ഹിമാലയത്തിന് അപ്പുറത്ത് ഉദിച്ചു, എല്ലായ്പ്പ്രകാരം തന്ത്രജാലികന്മാരെയും ദുഷ്ടശക്തികളെയും കീഴടക്കുന്നു. നീ ത്രികകുഡിന്റെതോ, യമുനയുടെതെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതോ ആയാലും, നിന്റെ ഇരുവശവും ശുഭനാമങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, ലേപനമേ. ഇനി, വായുവിൽ നിന്നുമാണ്, അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നുമാണ്, മിന്നലിൽ നിന്നുമാണ്, പ്രകാശത്തിൽ നിന്നുമാണ് സ്വർണ്ണജന്മമായ ശംഖു ജനിച്ചത്; ഈ സുന്ദരമായ ശംഖു നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരിൽ മുമ്പ്, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുമാണ് അവൻ ജനിച്ചത്; ശംഖുവാൽ അസുരന്മാരെ കീഴടക്കി, എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളും ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കുന്നു. ശംഖുവാൽ ഞങ്ങൾ രോഗങ്ങളെയും ദ്വേഷത്തെയും അകറ്റുന്നു; ശംഖുവാൽ ശത്രുക്കളെയും അകറ്റുന്നു; ഈ ശംഖു സർവ്വൗഷധിയാണ്, നമുക്ക് സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ആകാശത്തിൽ ജനിച്ച, സമുദ്രത്തിൽ ജനിച്ച, നദിയിൽ ഒഴുകുന്ന ഈ സ്വർണ്ണജന്മ ശംഖു, ജീവന്റെ കനകമണിയായത്, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ രത്നം, വൃത്രഹനായി സൂര്യനിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ രത്നം, ദേവാസുരായുധങ്ങളിൽ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സ്വർണ്ണവർഗ്ഗത്തിൽ നീ ഏകതനാണ്; സോമത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചത് നീയാണ്; രഥത്തിൽ ദൃശ്യമായും കവർത്തിൽ പ്രകാശമുള്ളവനും നീ; നീ ഞങ്ങളെ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ സുന്ദരമായ അസ്ഥി അങ്ങനെ ആയിരുന്നു; അതു സ്വഭാവപ്രകാരം ജലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ ജീവിതത്തിനും, പ്രകാശത്തിനും, ശക്തിക്കും, ദീർഘായുസ്സിനും, നൂറ്റാണ്ട് കാലത്തിനും ബന്ധിക്കുന്നു; ഈ സുന്ദരമായ ശംഖു നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇനി, മഹാബലിയും ധീരനുമായ കാള ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും താങ്ങി; ആ കാള ആറ് ദിക്കുകളെയും താങ്ങി; സകല ലോകങ്ങളിലും കാള പ്രവേശിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ് ആ കാള; അവൻ പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ത്രയചക്രം വഴികളെ അളക്കുന്നു; ഭവിയും ഭൂതവും ലോകങ്ങളും പാൽകൊണ്ടു പൂരിപ്പിച്ചു, ദേവന്മാരുടെ എല്ലാ വ്രതങ്ങളും പാലിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ മനുഷ്യരിൽ ജനിച്ച്, അകത്തുതന്നെ ഉരുകുന്ന ഘർമമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; നല്ല സന്തതിയുള്ള ഉന്നതഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് അവൻ മാറിപ്പോകരുത്, ഭക്ഷിക്കരുത്, അനഡുഹയെ ദയവായി ദോഹിക്കരുത്. അനഡുഹ, ദോഹിക്കരുതാത്ത പശു, സദ്കർമ്മലോകം നൽകുന്നു; ശുദ്ധീകരണവസ്തു മുന്നിൽ നിന്ന് അവനെ പൂരിപ്പിക്കുന്നു; മഴയാണ് അവന്റെ പ്രവാഹം, മരുത്ദേവതകൾ അവന്റെ ഉധരമാണ്, യാഗം അവന്റെ പാൽ, ദക്ഷിണ അവന്റെ ദോഹനം. യാഗാധിപതി അല്ലാത്തവന്റെ യാഗം അവന്റെതല്ല; അവനു neither donor nor receiver; അവൻ എല്ലാം ജയിക്കുകയും, എല്ലാം താങ്ങുകയും, എല്ലാം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; ആ ഘർമയെ, അതിന്റെ സ്വഭാവം എന്താണെന്ന്, whether it is four-footed, എന്നെ അറിയിക്കൂ. ദേവന്മാർ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, അമൃതത്തിന്റെ നാഭിയെ പ്രാപിച്ച്, ആ ഘർമയുടെ വ്രതത്തെയും തപസ്സിനെയും ആശ്രയിച്ച് സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിച്ചു; അതുപോലെ നാം സദ്കർമ്മലോകം പ്രാപിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ ആചാര്യൻ, മഹാമന്ത്രങ്ങളുടെ ഗൗരവവും കനിവും നിറഞ്ഞ ഈ കഥ ശിഷ്യന്മാരോട് പറഞ്ഞതോടെ, അവരിൽ ഭയവും വിഷവും മാറി, ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞു.