അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഒരു രഥത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയോ, വായുവിനോടൊപ്പം താമസിക്കുകയോ, ആദിത്യന്മാരുടെയും ഋഭു ദേവന്മാരുടെയും കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടാകുകയോ, വിഷ്ണുവിന്റെ വലിയ ചുവടുകളിൽ നിലകൊള്ളുകയോ ചെയ്യുമ്പോഴും, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹത്തോടെ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ന്, അശ്വിനികളേ, ഞാൻ ശക്തി നേടാൻ നിങ്ങളെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ടുർവണയ്ക്ക് യുദ്ധത്തിൽ സഹായം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, അശ്വിനികളുടെ അതിവിശിഷ്ട സഹായം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ, അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ പൂർണതയിൽ ഈ ഹോമങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ടുർവശയ്ക്കായി ഈ സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കണ്വരിൽ നിങ്ങൾ അതിൽ ആസ്വദിക്കുവാൻ വരിക. നാസത്യങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഔഷധങ്ങൾ, അടുത്തതോ ദൂരമായതോ, അവയിലൂടെ ജാഗരുകതയോടെ സന്തോഷത്തിനും, കാളകുഞ്ഞിനും സംരക്ഷണവും നൽകുക. ദേവതയായ വാകിനോടൊപ്പം, അശ്വിനികള്ക്കായി ഞാൻ ഈ ദിവ്യവാക്യം ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവി തന്റെ ചിന്തയും സമ്പത്തും മനുഷ്യരിൽ വിതറുന്നു. ഉഷസ്സേ, അശ്വിനികളേ, ദൈവികമായ ദയാവാനേ, ഉണരുക; യാഗത്തോടൊപ്പം വരുന്നവരേ, മഹത്വത്തിനും ഉല്ലാസത്തിനും ഉണരുക. ഉഷസ്സ് തന്റെ പ്രകാശത്തോടെ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, സൂര്യനോടൊപ്പം തിളങ്ങുന്നു; അശ്വിനികളുടെ രഥം, ആ പാത, മനുഷ്യരുടെ സംഗമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. സോമം പശുക്കളെപ്പോലെ പാൽ നൽകുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ സ്തുതികൾ അശ്വിനികളെയും പിന്തുടരുമ്പോൾ, ഭക്തർ അശ്വിനികളെയായി മുന്നേറുന്നു. മഹത്വത്തിനും, പ്രശസ്തിക്കും, വീരത്വത്തിനും, അഭയത്തിനും, നൈപുണ്യത്തിനും, ജ്ഞാനത്തിനും, ഈ യാഗം അശ്വിനികള്ക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ പിതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ചിന്തകളോടോ, ദയാപൂർവമായ സ്തുതികളോടോ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ഇന്ന്, അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ വിശാലവും വേഗതയുള്ളതുമായ രഥം, പശുക്കളുടെ സംഗമസ്ഥലം, സൂര്യയെ (ദിവ്യമായ, ദീർഘായുസ്സുള്ള, ദാനശീലനായ ദേവത) വഹിക്കുന്ന രഥം, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ദിവ്യമായ ദിവിപുത്രന്മാരായ അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ തിളക്കവും ശക്തിയും ആസ്വദിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ വേഗതയുള്ള കുതിരകളാൽ ചേർന്നു, ആ രഥം നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തുമായി വഹിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ആരാണ് അശ്വിനികള്ക്ക് സഹായത്തിനോ, പിഴിഞ്ഞ സോമം ആസ്വദിക്കുവാനോ, ഗാനങ്ങളോടോ, അർപ്പണങ്ങൾ നൽകാൻ തയ്യാറാകുന്നത്? ആരാണ് പഴയ സത്യത്തിനായി, ആകാംക്ഷയോടെ, അശ്വിനികളെ ആദരിക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്? നാസത്യങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ പൊൻ നിറമുള്ള, അനേക രൂപമുള്ള രഥത്തിൽ ഈ യാഗത്തിൽ വരിക; മധുരമായ സോമം പാനം ചെയ്യുക, യാഗം ഒരുക്കുന്നവന് സമ്പത്തും അനുഗ്രഹവും ദാനം ചെയ്യുക. ഭൂമിയും ആകാശവും തമ്മിൽ, നിങ്ങളുടെ ദൈവികം കൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച പൊൻ രഥത്തിൽ വരിക; മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ തടയരുത്, ദൈവങ്ങളേ, പുരാതന കേന്ദ്രം നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ. അശ്വിനികളേ, അത്ഭുതകരന്മാരേ, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ധാരാളം ധനവും വീരന്മാരുമായ സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്കു നൽകുക; നിങ്ങൾക്ക് സ്തുതികൾ പാടുമ്പോൾ, മനുഷ്യർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഒന്നിച്ചുകൂടുമ്പോൾ, ആ നല്ല അനുഗ്രഹവും സമ്മാനവും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; അശ്വിനികളേ, ഭക്തനെ വിജയിപ്പിക്കട്ടെ; ആഗ്രഹിച്ച ആ ആശയങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൃപയിൽ പൂർത്തിയാകട്ടെ. ഔഷധങ്ങൾ, ആകാശം, ജലങ്ങൾ, ഞങ്ങൾക്കു മധുരമായിരിക്കുക; അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങൾക്കു മധുരമായിരിക്കുക; വയലിന്റെ അധിപൻ ഞങ്ങൾക്കു മധുരമായിരിക്കുക; ഈ പാതയിൽ ഞങ്ങൾ അപകടമില്ലാതെ മുന്നേറട്ടെ. അശ്വിനികളേ, ആകാശത്തിലെ കാളയും, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ലോകങ്ങൾക്കും, ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തിയാണ്. ഞാൻ ആയിരം സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു; പശുക്കൾക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നവരും, അശ്വിനികളേ, ഒരുമിച്ച് വരിക, വൈരാഗ്യങ്ങൾ ജയിച്ച് സോമം പാനം ചെയ്യുക.