ഇന്ദ്രാണിയോട് Vrishakapiയുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ ആസ്വാദനം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല; ദേവന്മാർക്കിടയിൽ ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട അവന്റെ ഹോമം പോലും ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. Vrishakapiയുടെ ഭാര്യയായ രേവതി, നല്ല പുത്രന്മാരും നല്ല മരുമകളും ഉള്ളവളാണ്. എന്നാൽ ഇന്ദ്രൻ, ആ കാളപോലുള്ളവൻ, ചില പ്രിയപ്പെട്ട, മനോഹരമായ ഹോമങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ എല്ലാകിലുമാണ് ശ്രേഷ്ഠൻ. പതിനഞ്ച് കാളകളെയും ഇരുപത് കാളകളെയും കൂട്ടി ഒരുമിച്ച് പാചകം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇരട്ട വയറുകൾ നിറയുന്നത്ര തൃപ്തിയായി ആഹാരം കഴിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ എല്ലാറ്റിലും മേലാണ്. മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളുള്ള കാളപോലെ ഇന്ദ്രൻ, ഹോമം ഒരുക്കുന്ന പ്രജ്ഞാവാനായവനുവേണ്ടി, ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദം പകരുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. ആന്തരികമായി തണ്ടു വിറയുന്നവൻ കിടക്കുന്നില്ല; ഇരുന്നപ്പോൾ രോമഭാഗം നീളുന്നവൻ കിടക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. ഇരുന്നപ്പോൾ രോമഭാഗം നീളുന്നവൻ കിടക്കുന്നില്ല; തണ്ടു വിറയുന്നവൻ കിടക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. Vrishakapiയായ ഇന്ദ്രൻ, സമ്പത്തുള്ള കൊല്ലപ്പെട്ടവനെ അറിയുന്നു; പുതിയ, മൂർച്ചയുള്ള കത്തിയെടുത്ത് ഹോമം അഗ്നിയിൽ അർപ്പിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. ദാസനും ആര്യനും അന്വേഷിച്ച് നിരീക്ഷിച്ച് അന്വേഷിച്ചു വരുന്നവനാണ് ഇദ്ദേഹം; ഞാൻ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിക്കുന്നു, അചഞ്ചലനായവനിൽ എത്തുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. മരുഭൂമിയോ കാട്ടോ എത്രയോ യോജന ദൂരം? Vrishakapi, സന്ധ്യാസമയത്ത് അടുത്തു വന്ന് വീട് പ്രവേശിക്കൂ; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. തിരിച്ചു വരിക, Vrishakapi, നമുക്ക് സൗഭാഗ്യം ഒരുക്കാം; സ്വപ്നങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ വഴിയിലൂടെ വീണ്ടുമെത്തുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. നീ വടക്കോട്ട് ഇന്ദ്രന്റെ വീടിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ, ആ പുള്ളിക്കുരങ്ങ് എവിടെയാണ്? അമ്മയാകയാൽ കുഞ്ഞിനെ ഏതു വഴി പ്രസവിച്ചു? ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. Parshurha എന്ന സ്ത്രീ ഇരുപതു കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ചു; അവളുടെ ഗർഭം ഭാഗ്യവതിയായി, വയർ നിറഞ്ഞു; ഇന്ദ്രൻ അതിജയിക്കുന്നു. ജനങ്ങളേ, കേൾക്കൂ: Narashansa മഹത്വം പ്രാപിക്കേണ്ടവനാണ്. അറുപതിനായിരത്തിയും తొമ്പതിയും ആയ കൌരമന്മാരെ നാം റുസമന്മാരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. Pravahanaയുടെ പന്ത്രണ്ട് ഒട്ടകങ്ങൾ, വധുക്കളോടൊപ്പം, ആകാശം സ്പർശിക്കുന്ന രഥം; അതിന്റെ ദേഹം നിലത്തിറങ്ങുന്നില്ല. നമുക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നാം പരിശ്രമിക്കുന്നു: നൂറ് മാലകൾ, പത്ത് പുഷ്പമാലകൾ, മൂവായിരം കുതിരകളും ആയിരം പശുക്കളും. Rebha, പഴുത്ത വൃക്ഷത്തിലെ പക്ഷിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കൂ; നാവില്ലാതായാൽ, ഉരുക്കു കത്തി കല്ലിൽ ചുരണ്ടുന്നതുപോലെ, അത് ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. Rebhaമാർ, ചിന്തയോടെ, കാളകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കാളകളെപ്പോലെയാണ്; അവരുടെ പുത്രന്മാർ സുരക്ഷിതരും കാളകളും സുരക്ഷിതവുമാണ്. പോവൂ, Rebha, ചിന്തയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോവൂ; പശുക്കളെ അറിയുന്നവൻ, സമ്പത്ത് അറിയുന്നവൻ; ദേവന്മാരുടെ മുമ്പിൽ ഈ വാക്ക് പ്രസ്താവിക്കൂ, വിദഗ്ധനായ നാവികനെപ്പോലെ. എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും രാജാവായ, മരണക്കാർക്കിടയിൽ അമരമായ ജ്ഞാനമുള്ള ദൈവമായ വൈശ്വാനരനു, പാരിക്ഷിതേ, നന്നായി ഒരുക്കിയ സ്തുതി അർപ്പിക്കൂ. അതിരുകൾ സ്ഥാപിച്ച്, സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കി, പരമാവധി സിംഹാസനം സ്ഥാപിച്ച്, കുടുംബം സൃഷ്ടിച്ച കൌരവ്യൻ, ഭാര്യയോടൊപ്പം സംസാരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ ആരാണ് കട്ടൻ തൈരും, നന്നായി ചുരണ്ടിയതും എടുത്തത്? രാജാവ് പാരിക്ഷിതിന്റെ രാജ്യത്ത് ഭാര്യ ഭർത്താവിനോടു ചോദിക്കുന്നു. വിളഞ്ഞ യവം വളർന്നു, വഴിയിൽ നിന്ന് അതിന്റെ കുഴിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; പാരിക്ഷിതിന്റെ രാജ്യത്ത് ജനങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്. ഇന്ദ്രൻ കവി ഉണർത്തുന്നു; എഴുന്നേറി ജനങ്ങളിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കൂ. എന്റെ വേണ്ടി ക്രൂരവനെയാണ് സ്തുതിക്കേണ്ടതില്ല; എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നീ നിറയ്ക്കട്ടെ. ഇവിടെ പശുക്കളും കുതിരകളും മനുഷ്യരും ജനിക്കട്ടെ; ആയിരം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന പൂഷൻ ഇവിടെ വസിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഈ പശുക്കൾക്കും അവയുടെ കാവല്ക്കാരനും ഹാനി സംഭവിക്കരുത്; ശത്രുവോ കള്ളനോ അവയെ കീഴടക്കരുത്. ഈ സ്തോത്രത്താൽ, മംഗളമായ വാക്കുകളാൽ, ഞങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കൂ; വനത്തിൽ പോലും നമ്മുടെ വാക്ക് നഷ്ടപ്പെടരുത്. സഭകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും, ഉപദേശങ്ങളിൽ ജ്ഞാനമുള്ളവനും, യജ്ഞികനും, പുരുഷനുമായവനെ ദേവന്മാർ ആദ്യം തന്നെ സംഘങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കുന്നവനും സൂര്യനുമായി സ്ഥാപിച്ചു. ബന്ധുക്കളിൽ അതിജീവിക്കുന്നവനും, കൂട്ടുകാരെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനും, മൂല്യബോധമില്ലാത്ത മൂത്തവൻ താഴ്ന്നവനാണ്. കുലീനന്റെ പുത്രൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനാകുമ്പോൾ, മുനി പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ഗന്ധർവ്വൻ ആഗ്രഹിച്ച വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നു. പണി എന്ന പദവി, മത്സരത്തിൽ വേഗവാനായവനും, ദൈവവിഹീനനായ ദാശുരിയും, ജ്ഞാനികൾക്കും ശാശ്വതന്മാർക്കും അകലെ തന്നെയാണ്. യജ്ഞം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ദേവന്മാരും, മറ്റുള്ളവർക്കു ദാനം നൽകിയവരും, സൂര്യനെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയിട്ടും, മഘവാൻ നമ്മെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. കണ്ണ് കഴുകാത്തവനും, അലങ്കാരമില്ലാത്തവനും, മാലയില്ലാത്തവനും, പൊന്നില്ലാത്തവനും, പുരോഹിതനല്ലാത്ത പുരോഹിതന്റെ പുത്രനും യജ്ഞങ്ങളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. കണ്ണ് കഴുകിയവനും, അലങ്കാരഭൂഷിതനും, പൊന്നാൽ സമൃദ്ധനുമായ നല്ല പുരോഹിതനും പുരോഹിതന്റെ പുത്രനും യജ്ഞങ്ങളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. വിശാലമായ കൈവിരലുകൾ ഉള്ളവളും, അലങ്കാരപൂണുള്ളവളും, എല്ലാ ദിശയിലും ഭംഗിയുള്ളവളും, കന്യകയും, യോഗ്യയുമായവളും യജ്ഞങ്ങളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അലങ്കരിച്ച വിശാല കൈകളുള്ള കന്യകയും, യുദ്ധത്തിനു പോകുന്ന രാജ്ഞിയും, ക്ഷീണരഹിതനും ബലവാനുമായവനും യജ്ഞങ്ങളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. രാജ്ഞി, അനുകൂലമായ കാറ്റോടും, ക്ഷേമത്തോടും യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോവട്ടെ; സഭകളിൽ അച്ഛനും അമ്മയും സമാധാനത്തോടെ ഇരിക്കട്ടെ. ജനങ്ങളുടെ രാജാവിനായി, ഇന്ദ്രാ, നീ ചെയ്തത്, മനുഷ്യരെ വിഭജിച്ചതും അത്ഭുതങ്ങളും വ്യത്യസ്തതകളും യജ്ഞത്തിന് യോജിച്ചവയാണ്. ധാരാളം നൽകുന്നവനേ, നീ കാളയെ ബലവാനാക്കി, മനുഷ്യനെ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമാനമാക്കി; വൃത്രന്റെ തല തകർത്തു, റൗഹിണ എന്ന അസുരനെ നീ ഓടിച്ചു. പർവതങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചവനും, ജലങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചവനും, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച മഹാനായ ഇന്ദ്രനേ, നിനക്കു ഞങ്ങൾ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു.