ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം പാടുന്ന ഈ ശ്ലോകങ്ങളിലൂടെ ഒരു ദിവ്യമായ കഥ തുറക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ രഥം വളരെ സൗന്ദര്യപൂർണ്ണവും, അവന്റെ കുതിരകൾ നല്ലപോലെ യോജിപ്പിച്ചവയുമാണ്. രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ കരത്തിൽ വജ്രായുധം പിടിച്ചു, നല്ല വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ; അവൻ സോമം പാനം ചെയ്യുന്നവൻ, അവന്റെ ശക്തികൾ നമ്മുടെ വേണ്ടി വർദ്ധിക്കട്ടെ. അവനെ, സത്യശക്തിയുള്ള കാളയെ, അത്യന്തം ശക്തനും ഭയങ്കരനും ആയ ഇന്ദ്രനെ, അവനെ വഹിക്കുന്നവർ നമ്മുടെ സഭയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിയുടെ ആധാരമായ ഭഗവാൻ, പാത്രത്തിൽ സ്ഥാപിതനാണ്. അവൻ തന്റെ ശക്തി ഏറ്റെടുക്കട്ടെ, അതിനെ പിടിച്ചെടുക്കട്ടെ, എപ്പോഴും വർദ്ധിക്കുന്ന കെനിപാനന്മാർപോലെ. സമ്പത്ത് നമ്മിലേക്ക് വരട്ടെ; ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു. നിന്റെ അനുഗ്രഹവും, സോമയാഗിയുടെ അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. ഭഗവാനേ, നീ ഇവിടെ ഈ വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ, അതിജയശാലിയായവനായി, നിന്റെ പാത്രങ്ങൾ ധർമ്മപ്രകാരമുള്ളവയായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദൈവികമായ ആദി ആഹ്വാനങ്ങൾ, അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള കാര്യങ്ങളെ പ്രശസ്തമാക്കി. യാഗനൗകയിൽ കയറാൻ കഴിയാത്തവർ കെനിപന്മാരിൽ ചേർന്നില്ല. ദൂരെയുള്ളവരും, കുതിരകൾ ശരിയായി യോജിപ്പിക്കാത്തവരും അകലെതന്നെ ഇരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയിൽ മുമ്പോ പിന്നോ ഉണ്ടായവർ, പല വഴികളും ഭക്ഷണങ്ങളും ഉള്ളിടത്ത്, അങ്ങനെ വേട്ട. കമ്പിച്ച പർവതത്തെ ഉയർത്തിയപ്പോൾ ആകാശം മുഴുവനും ഉച്ചത്തിൽ മുഴക്കി, അന്തരീക്ഷം വിറച്ചു. ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ അടുത്തുവന്ന് ഇരട്ടത്തെയും സ്ഥിരമാക്കി; ശക്തനായവൻ സോമം പാനം ചെയ്ത്, സ്തുതികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. നല്ലപോലെ നിർമ്മിച്ച ഉലാവു ഞാൻ നിനക്ക് പിടിച്ചു തരുന്നു; അതിനാൽ മഘവാൻ, നീ അടിച്ചുവിടുകയും കുതിരകളുടെ കുരങ്ങുകൾ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ യാഗത്തിൽ പിഴിഞ്ഞ് അർപ്പിച്ച സോമം നിന്റെ ഭാഗമാകട്ടെ, മഘവാൻ, അതിന്റെ ഭാഗം ലഭിക്കട്ടെ. പശുക്കളും യവവും എല്ലാ ആഹാരവും സഹിതം, ഹേ മഹാപ്രഭോ, ക്ഷുഭിതിയും എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അകറ്റുക; ഞങ്ങൾ, നമ്മുടെ നേതാക്കളോടൊപ്പം, നമ്മുടെ ശക്തിയാൽ മത്സരത്തിൽ പ്രധാന സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. ബൃഹസ്പതി ഞങ്ങളെ പിന്നിൽ, മുകളിൽ, താഴെ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ മുന്നിലും മധ്യത്തിലുമുള്ളവരെ രക്ഷിക്കട്ടെ, സ്നേഹിതനായി, തന്റെ സ്നേഹിതർക്കായി വഴി ഒരുക്കി. മൂന്നു മരങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച പ്രസ്സുകളിൽ, തലയിൽ യവം ധരിച്ച മഹാബലശാലിയായ കാള, വിഷ്ണു പിഴിഞ്ഞ സോമം ഇഷ്ടാനുസരണം പാനമാക്കി. ദൈവം ദൈവത്തോടൊപ്പം ചേർന്ന് മഹത്തായ പ്രവൃത്തിക്ക് സന്തോഷിച്ചു; സത്യമായ ഇന്ദ്രൻ സത്യമായ സോമത്തോടൊപ്പം. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി പാടുവിൻ; രഥാധിപതിയായ ഇന്ദ്രൻ മുന്നിൽ വരട്ടെ; സമവായങ്ങളിലും യുദ്ധങ്ങളിലും, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവാ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനമാകൂ; മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലിന്റെ നൂലുകൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ പൊട്ടട്ടെ. നദികളെ നീ വിട്ടുവിട്ടു, താഴെ പാമ്പിനെ അടിച്ചുവീഴ്ത്തി; ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി ജനിച്ച ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലാ ധനസമ്പത്തുകളും കൈവശം വയ്ക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലിന്റെ നൂലുകൾ പൊട്ടട്ടെ. എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ചിതറിക്കൂ, ശത്രുക്കൾ നശിക്കട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ നഷ്ടമാകരുത്; ഞങ്ങളെ ഹാനിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കായി വിനാശം നിശ്ചയിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ വരം എന്തായാലും; മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലിന്റെ നൂലുകൾ പൊട്ടട്ടെ. ഈ കഠിനമായ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ; എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അകറ്റുക, ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ; ഇന്ദ്രാ, മറ്റു ഉപാസകർ നിന്നെ തടയരുത്, ഈ പിഴിഞ്ഞ അർപ്പണങ്ങൾ നിനക്കാണ്. നിനക്കാണ് പിഴിഞ്ഞ അർപ്പണങ്ങൾ, നിനക്കാണ് ഹോമങ്ങൾ; ഉത്സാഹത്തോടെ പാടുന്ന സ്തുതികൾ നിനക്കാണ്; ഇന്ദ്രാ, ഈ യാഗത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ, എല്ലാം അറിഞ്ഞ്, ഇവിടെ സോമം പാനമാക്കൂ. ആരെങ്കിലും ഉത്സാഹപൂർവ്വം, ഹൃദയപൂർവ്വം, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, ദൈവത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ അവന്റെ പശുക്കൾ എടുത്തുകളയുന്നില്ല; പകരം, അവനു പ്രശംസനീയവും മനോഹരവുമായതെല്ലാം നൽകുന്നു. പക്ഷേ, സോമം പിഴിയാത്തവൻ, എത്ര സമ്പന്നനായാലും, അവൻ അവജ്ഞയാകുന്നു; മഘവാൻ അവനെ ദരിദ്രനാക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണദ്വേഷിയെ അവൻ തകർക്കുന്നു, യഥാസമയം ആഹ്വാനിക്കാത്തവനെ. കുതിരകളും പശുക്കളും സമ്മാനങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരണം; പുതിയ അനുഗ്രഹത്തോടെ നിനക്ക് അലങ്കാരം ചെയ്യട്ടെ, അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. അർപ്പണത്തോടെ, അറിയപ്പെടുന്നതിലും രാജരോഗത്തിൽ നിന്നും, ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു; പിടിച്ചുവെച്ച രോഗം ആരെയെങ്കിലും പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അവനിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. അവന്റെ ആയുസ്സ് കുറയുകയോ, മരിച്ചുപോയോ, മരണത്തോട് അടുത്തുകയോ ചെയ്താൽ പോലും, ഞാൻ അവനെ വിനാശത്തിന്റെ കൂസലിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുന്നു, സ്പർശിക്കപ്പെടാതെയായി, നൂറു ശരത്കാലം ജീവിക്കട്ടെ. ആയിരം കണ്ണുകളോടെ, നൂറിരട്ടി ശക്തിയോടെ, നൂറു വർഷം ആയുസ്സോടെ, അർപ്പണത്തോടെ ഞാൻ അവനെ എടുത്തിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ അവനെ ശരത്കാലങ്ങളിലൂടെ നയിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങൾക്കും അതീതനാകട്ടെ. നൂറു ശരത്കാലം വളർന്ന് ജീവിക്കൂ; നൂറു ശീതകാലം, നൂറു വസന്തം; ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, സവിതൃ, ബൃഹസ്പതി എന്നിവർ നിനക്ക് നൂറു വർഷം ആയുസ്സ് നൽകട്ടെ; അർപ്പണത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തിരിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു; നീ പുതുതായി മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; നിന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും, കാഴ്ചയും, ആയുസ്സും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മണോടൊപ്പം അഗ്നി, ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഗർഭത്തിൽ പിടിച്ച രോഗം, ആ ദോഷകരമായ ദുരിതം, ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റട്ടെ. ഗർഭത്തിൽ പിടിച്ച രോഗം, ദുഷ്ടമായ ദുരിതം—അഗ്നിയും ബ്രഹ്മണും ചേർന്ന് അതിനെ പുറത്താക്കട്ടെ, മാംസം തിന്നുന്നവനെ പുറത്താക്കട്ടെ. നിന്നെ ആക്രമിക്കുന്നതെന്തും—പറക്കുന്നോ, ഇരിക്കുന്നോ, ഇഴയുന്നോ, ജനിച്ചും നിനക്ക് ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തും—ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് നശിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഇരട്ടക്കാലുകൾക്കിടയിൽ ചലിക്കുന്നതെന്തും, ദമ്പതികൾ ചേർന്ന് കിടക്കുമ്പോൾ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതെന്തും—ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് നശിപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ സഹോദരൻ ഭർത്താവായാലോ, പ്രേമികനായാലോ, നിന്റെ സന്തതിയെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തും—ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് നശിപ്പിക്കുന്നു. ഉറക്കം, ഇരുട്ട് എന്നിവകൊണ്ട് നിന്നെ വഞ്ചിച്ച് നിന്നോടൊപ്പം കിടക്കുന്നവൻ, നിന്റെ സന്തതിയെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തും—ഇവയെല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് നശിപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ, മൂക്കുതുള്ളികളിൽ, ചെവികളിൽ, താടിയിൽ, തലയിൽ, മസ്തിഷ്കത്തിൽ, നാവിൽ—ഏതെങ്കിലും രോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ കഴുത്തിൽ, തലമുടിയിൽ, ചുമ, കഴുത്ത്, തോളുകൾ, മാംസം, കൈകൾ—എവിടെയും രോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ശ്വാസകോശം പൊതിയുന്ന ഭാഗം, വശങ്ങൾ, നാഡികൾ, പ്ലീഹ, കരൾ—എവിടെയും രോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ അന്ത്യങ്ങൾ, ഗുദം, ഉള്ളംഗങ്ങൾ, വയറ്, വശങ്ങൾ, നാഭി—എവിടെയും രോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ തൊണ്ട, അസ്ഥികൾ, കാൽമുട്ട്, പാദങ്ങൾ, അര, ചുണ്ടുകൾ—ഇവയിൽ ദഹനരോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ മൂത്രം, ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ, മുടി, നഖം, മുഴുവൻ ശരീരം—എവിടെയും രോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും, ഓരോ രോമത്തിലും, ഓരോ സന്ധിയിലും, ചർമ്മത്തിൽ ഏതെങ്കിലും രോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ, കശ്യപന്റെ ഔഷധശക്തിയാൽ ഞാൻ അതിനെ മുഴുവനും നീക്കം ചെയ്യുന്നു. മനസ്സിന്റെ അധിപതിയായ ആഗ്രഹം, നീ പോകൂ, ദൂരെ പോകൂ, ദോഷത്തിൽ നിന്ന് അകലെ നോക്കൂ; ജീവന്റെ മനസ്സ് വിവിധതയാകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, ഈ മഹാബലശാലിയായ വജ്രധാരിയെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇന്ന്, ഐക്യമായ മനസ്സോടെ പിഴിഞ്ഞ സോമം അർപ്പിക്കൂ; പ്രശസ്തനായവനെ അലങ്കരിക്കൂ. പോലും കുടിയിരുത്തിയ പുലി തന്റെ വഴികളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ നമ്മുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിച്ച്, തന്റെ ദിവ്യദർശനത്തോടെ, ഇന്ദ്രൻ, നമ്മുടെ അടുത്ത് വരട്ടെ.