പ്രാചീന കാലത്ത്, സ്നേഹപൂർവ്വം കൂട്ടായ്മയിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഹംസങ്ങളുപോലെ, ബൃഹസ്പതി തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കല്ല് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച അകത്തളങ്ങൾ തകർത്തുകൊണ്ട്, ഉച്ചത്തിൽ നാദം മുഴക്കിയവനായി പശുക്കളിലേക്കു സമീപിച്ചു. ജ്ഞാനി ബൃഹസ്പതി, ഉയർന്ന ഗാനം പാടികൊണ്ട്, അവരെ ആനന്ദത്തിലാക്കി. പശുക്കൾ രണ്ടായി രണ്ടായി, ഒറ്റത്തായി ഒറ്റത്തായി, കപടതയുടെ അതിരിൽ ഒളിച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഇരുണ്ടതിൽ വെളിച്ചം അന്വേഷിച്ച ബൃഹസ്പതി, ആ അകത്തളത്തിൽ നിന്നു മൂന്ന് പ്രകാശവതികളെയും പുറത്തെടുത്തു. പടിഞ്ഞാറ് കിടക്കുന്ന കോട്ട തകർത്തുകൊണ്ട്, സമുദ്രത്തോടൊപ്പം മൂന്ന് കോട്ടകൾ ചിതറിച്ചു; ആകാശം മുഴുവൻ അലയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ ബൃഹസ്പതി, ഉഷസ്സും സൂര്യനും പശുക്കളും വെളിച്ചവും കണ്ടെത്തി. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ ഉച്ച ശബ്ദത്തിൽ, പാലു നൽകുന്ന പശുക്കളുടെ കാവൽക്കാരനായ വലയെ കൈകൊണ്ടു തകർത്തു. നെയ്യാൽ പൊതിയപ്പെട്ട ധനസമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിച്ചവൻ, പണികൾ കരയിച്ചു, പശുക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു. സത്യവും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ബൃഹസ്പതി ഇരിമ്പ് കോട്ട തകർത്തു, തന്റെ സമ്പത്തിൽ. അവൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ബലമുള്ള കാളകളോടൊപ്പം, ചൂടിന്റെ പാടിൽ, ആ സമ്പത്ത് പങ്കുവച്ചു. സത്യ മനസ്സുള്ളവർ, പശുക്കളുടെ അധിപനെ തേടിക്കൊണ്ടു, പ്രചോദിത ചിന്തകളോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. പരസ്പര സ്തുതികളോടു കൂടിയ ബൃഹസ്പതി, പ്രകാശമുള്ളവരെ അവരുടെ തന്നെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം മോചിപ്പിച്ചു. ഉജ്ജ്വല ചിന്തകളിൽ അവനെ ഉന്നതമായി സ്തുതിച്ച്, സിംഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ സഭയിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, ബൃഹസ്പതി, ശക്തൻ, സകല മത്സരങ്ങളിൽ ജയിച്ചവൻ, ഞങ്ങൾ ആനന്ദം പ്രാപിക്കട്ടെ. ആ സമ്പന്നമായ പ്രതിഫലത്തെ ചതുര്വേദ രൂപത്തിൽ യോജിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ആകാശത്തിന്റെ മുകളിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ മുഴുവൻ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങി. ബൃഹസ്പതിയെ ഉന്നതമായി സ്തുതിച്ച്, വിവിധത്വത്തിൽ, അവർ വെളിച്ചത്തെ പതാകയായി വഹിച്ചു. നീ ഞങ്ങൾക്കു ദീർഘായുസ്സിന്റെ സത്യം നൽകട്ടെ; പാടുന്നവർക്കും നീ സഹായം നൽകുന്നു; എല്ലാ വൈരങ്ങൾ പിന്നിലാക്കട്ടെ—ആകാശവും ഭൂമിയും ഈ മുഴുവൻ കേട്ടു അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ മഹത്വത്തിൽ, മഹാ സർപ്പിന്റെ ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിച്ചു; സർപ്പത്തെ വധിച്ച്, ഏഴു നദികളെ മോചിപ്പിച്ചു; ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. പശുക്കളുടെ അധിപനായ, മലയുടെ രാജാവായ, സത്യപുത്രനായ, സത്യാധിപനായവനെ പാടുക. കുന്തം നിറഞ്ഞ കാളകൾ, ചുവപ്പു നിറമുള്ളവ, വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ ചലിച്ചു, അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ കൂട്ടായ്മയിൽ എത്തിയത്. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, പശുക്കൾ മധുരപാനം ഉത്പാദിപ്പിച്ചു, വജ്രധാരിയ്ക്ക്, അവൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിൽ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. പ്രകാശവാന്റെ ഉച്ചത്തിൽ ഉയരുക; ഇന്ദ്രൻ, പശുക്കളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്കു വരിക. മധുരം കുടിച്ച ശേഷം, സ്നേഹത്തിൽ ഒന്നിച്ചു, കൂട്ടുകാരന്റെ മൂന്നു ഏഴു പടികളിൽ. യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരായ നിങ്ങൾ പാടുക, പാടുക, പാടുക! പുത്രന്മാരും പാടട്ടെ, കോട്ടയെപ്പോലെ ധൈര്യത്തോടെ പാടട്ടെ. കാളയുടെ പാടൽ മുഴങ്ങട്ടെ, പശു ചുറ്റി നടക്കട്ടെ; കുന്തം നിറഞ്ഞവ ചലിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഗാനം ഉയർത്തുക. മറ്റൊരു, എളുപ്പത്തിൽ പാൽ കൊടുക്കുന്നവ, ക്ഷീണമില്ലാതെ പറക്കുമ്പോൾ, ക്ഷീണമില്ലാത്ത സോമയെ പിടിക്കൂ—ഇന്ദ്രനു കുടിക്കാൻ. ഇന്ദ്രൻ കുടിച്ചു, അഗ്നിയും കുടിച്ചു, എല്ലാ ദേവതകളും ആനന്ദിച്ചു; വരുണൻ ഇവിടെ വസിക്കട്ടെ, ജലങ്ങൾ അടുത്തുവന്നു, പശുക്കൾ കാളകുഞ്ഞിനോടു പോകുന്നതുപോലെ. നീ നല്ല ദേവൻ വരുണൻ, ഏഴു നദികൾ നീയിലേക്കു ഒഴുകുന്നു, സൂര്യൻ തെളിഞ്ഞ തുറവിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ. പൂജകർക്കും, ചാലകനുമും, നേതാവിനും, ചിതറാത്ത യോക് നീ വിട്ടു—അവൻ മോചിതനായവന്റെ അത്ഭുത രൂപം. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ വൈരങ്ങൾ ജയിച്ചു; പാകം ചെയ്യാത്ത പായസം, മലയുടെ അറ്റത്തുള്ളത്, വാക്കിൽ പിളർത്തി. ബാലൻ, ചിരിച്ചുനിൽക്കുന്ന കുട്ടി, താഴെയുള്ള രഥത്തിൽ നിന്നു, കാട്ടുപോത്തെ, അതിന്റെ പിതാവിനും മാതാവിനും, ജ്ഞാനത്തോടെ പങ്കുവച്ചു. സുന്ദരമായ ദാഡിയുള്ള ഗൃഹാധിപനെ, പൊന്നിന്റെ രഥത്തിൽ കയറ്റി, പ്രകാശവാനോടു, ആയിരം കാൽ, ചുവപ്പു നിറമുള്ളവ, ക്ഷേമം കൊണ്ടുവരുന്നവ, ഹാനിയില്ലാതെ ഒന്നിച്ചു ചെയ്യട്ടെ. ഭക്തികൾ, സ്വയം ഭരണാധികാരിയായ രാജാവിനോടു സമീപിക്കുന്നു; അവന്റെ സമ്പത്തിനായി, തീക്കുള്ള മരമുപോലെ, വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിഞ്ഞു എത്തുന്നു. പഴയ വാസസ്ഥലത്തിന് അനുസരിച്ച്, യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവർ, പഴയ പാതയെ തേടുന്നു; വിശുദ്ധ ദർഭം വിരിച്ച്, ഹോമത്തിൽ മനസ്സു കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ജനങ്ങളുടെ രാജാവായ, രഥചാലകനായ, ക്ഷീണമില്ലാത്ത, സകല സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, മൂത്തവൻ, വൃത്രനെ വധിച്ചവൻ—അവനെ ഞാൻ പാടുന്നു. സഹായത്തിനായി, വജ്രം കൈകളിൽ പകർന്ന, ആകാശത്തിലെ വലിയ സൂര്യനെപ്പോലെ തെളിയുന്ന, അതി പ്രാർത്ഥിതനായ ഇന്ദ്രനെ പുകഴ്തുക. ആയ continually വളരുന്ന പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തവനെ, ആരും പ്രവർത്തനത്തിൽ ഹാനി വരുത്താൻ കഴിയില്ല; എല്ലായിടത്തും പ്രശസ്തനായ, ജയിക്കാനാവാത്ത, ശക്തിയുള്ള, ഉജ്ജ്വലമായ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ. അവൻ ക്ഷീണമില്ലാത്തവൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരൻ, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, വലിയ ശക്തികൾ അവനിൽ സ്ഥാപിതം; അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, പശുക്കൾ കുറയില്ല, ആകാശവും ഭൂമിയും കുറയില്ല. നീ, ഇന്ദ്രൻ, നൂറ് ആകാശം, നൂറ് ഭൂമി, ആയിരം സൂര്യൻ ഉണ്ടാക്കിയാലും, ആയിരം വജ്രങ്ങൾ പോലും നിന്നെ മറികടക്കില്ല; എട്ടു ദിശകളിൽ ജനിച്ചവയും അതിലധികം ഇല്ല. നീ, ശക്തിയിലും പുരുഷത്വത്തിലും, എല്ലാ ബലത്തിലും, വലിയവൻ, വളർന്നു; ഇന്ദ്രൻ, ദാനശീലൻ, പശുക്കളാൽ സമ്പന്നമായ കാളക്കൂട്ടത്തിൽ, വജ്രധാരിയായവൻ, ഉജ്ജ്വല സഹായങ്ങളോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഗാനങ്ങൾ നിന്നെ പുകഴ്തട്ടെ; സമ്പത്തിനെ നൽകൂ, കല്ല് കൊണ്ടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവൻ; ശാസ്ത്രത്തെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെ തകർത്തു. തന്റെ കാലോടെ, ദാനത്തിൽ ക്ഷീണമുള്ളവരെയും സമ്പത്ത് ഒളിപ്പിക്കുന്നവരെയും അകറ്റു; നീ വലിയവൻ, ആരും നിന്നെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല. സോമം പിഴിഞ്ഞതും പിഴിയാത്തതും, അവയുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ, ജനങ്ങളുടെ രാജാവാണ്. ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, ജനിച്ച ഇന്ദ്രനെ നോക്കി, അദ്ദേഹത്തെ ആരാധിക്കുന്നു, വീരത്വം പങ്കുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ, ഇന്ദ്രൻ, ശക്തിയിൽ സ്ഥാപിതം, ശക്തിയിലും ഉജ്ജ്വലതയിലും ജനിച്ചവൻ; നീ, ശക്തനായവൻ, ശക്തിയിൽ ഉന്നതൻ. നീ, ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രനെ വധിച്ചവൻ; മധ്യഭാഗം മറികടന്നവൻ; ആകാശം ശക്തിയിൽ നിലനിർത്തിയവൻ. നീ, ഇന്ദ്രൻ, രണ്ട് കൈകളിൽ വജ്രം പിടിച്ച്, ഏകാഗ്രതയിൽ, ആയുധം ശക്തിയിൽ പിടിച്ചവൻ. നീ, ഇന്ദ്രൻ, സകലമും ജയിക്കുന്നവൻ; ശക്തിയിൽ സകല ജനനങ്ങളെയും മറികടന്നവൻ; സകല സൃഷ്ടികളുടെ മൂലമായവൻ. സമ്പത്തിന്റെ അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ, ഉല്ലാസത്തിനായി വരട്ടെ; നിയമത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ഉത്സാഹവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവൻ, വിജയം ലക്ഷ്യമാക്കിയവൻ, അതിരില്ലാത്ത പുരുഷത്വത്തിൽ. ഈ പ്രാചീന ദിവ്യ കഥയിൽ, ദേവന്മാർ, പശുക്കൾ, നദികൾ, വെളിച്ചം, യാഗം, ആകാശം, ഭൂമി—all interconnected—ഭക്തിയുടെ, ശക്തിയുടെ, വിജയത്തിന്റെ, സത്യത്തിന്റെ, സ്നേഹത്തിന്റെ മഹത്വം പാടുന്നു.