ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഈ ശ്രുതികളിൽ, ഒരു അതുല്യമായ ദിവ്യകഥയാണു ചിതറുന്നത്. സോമരസപാനം ചെയ്യാനായി, ഇന്ദ്രൻ താനേ പൂർണ്ണമായും വളർന്നു, ജ്ഞാനത്തിൽ സമ്പന്നനായി, അതിസ്വാമിത്വത്തിന് ഉടനെ ജനിച്ചു. സോമങ്ങൾ, താൻ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ നിറയട്ടെ. ശതശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനെ സ്തുതികളും പ്രാർത്ഥനകളും മഹത്വവത്കരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ ഗാനങ്ങൾ അവന്റെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ക്ഷയിക്കാത്ത ധനത്തിന്റെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രൻ, ആയിരം പ്രതിഫലങ്ങൾ നൽകട്ടെ—അവയിൽ എല്ലാ പുരുഷശക്തികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സ്തുതിഗാനപ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യർ നമ്മെ ആക്രമിക്കാതിരിക്കുക; ഭയാനകമായ ദുരന്തങ്ങൾ നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പ്രഭുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ. അവരുടെ ചാരമായും ചുവപ്പായും ഉള്ള കുതിരയെ അവർ ചക്രവാളത്തിൽ ചുറ്റുന്നു; ആകാശത്തിൽ പ്രകാശങ്ങൾ തെളിയുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇരട്ട കുതിരകളെ, അപ്രമിതമായ വശങ്ങളോടെ, അവർ രഥത്തിൽ കൂട്ടുന്നു—ചുവപ്പും ധൈര്യശാലികളും മനുഷ്യരെ വഹിക്കുന്നവയും. രൂപമില്ലാത്തവർക്കായി രൂപം, കാണാത്തവർക്കായി അടയാളം സൃഷ്ടിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ ദേവതകളോടൊപ്പം ജനിച്ചു. സ്വഭാവാനുസരണം, അവർ വീണ്ടും തെളിയുന്നു, ഗർഭത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, യാഗത്തിന്റെ മഹത്വം നിലനിർത്തുന്നു. ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം, തന്റെ ശക്തിയും തീയും കൊണ്ട് ഇന്ദ്രൻ പുറത്തെടുത്ത്, പശുക്കളെ അവരുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് കണ്ടെത്തി. ദേവഭക്തരായവർ ചിന്തയോടെ സമ്പത്ത് പാട്ടുകൾ കൊണ്ട് പങ്കിടുന്നതുപോലെ, മഹാനായ ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തനായിരിക്ക. ഭയമില്ലാത്തവനോടൊപ്പം, തുല്യപ്രഭയോടെ, ഇന്ദ്രയോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് കാണപ്പെടുന്നു. നിർമലമായ, ഉച്ചരിക്കുന്ന സ്തുതികൾകൊണ്ടും ഇന്ദ്രന്റെ ആഗ്രഹിച്ച സംഘങ്ങളോടെയും ഉത്സവം പ്രകാശിക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്നുമെങ്കിലും, ഇവിടെ പാട്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് മുഴങ്ങുന്നു. ഭൂമിയുടെ മുകളിലുള്ള ആകാശത്തിൽ നിന്നോ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നോ, എവിടെയായാലും, നമ്മൾ ഇന്ദ്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഗായകർ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നു; പാട്ടുപാടുന്നവർ ഇന്ദ്രയെ വിളിക്കുന്നു; ശബ്ദങ്ങൾ ഇന്ദ്രയെ വിളിക്കുന്നു. രണ്ടു അഗ്നികളോടൊപ്പം, വാക്സമയത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ സന്നിഹിതനാണ്; വജ്രായുധധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ പൊൻ നിറത്തിലാണ്. ദൂരദർശിയായ ഇന്ദ്രൻ സൂര്യനെ ആകാശത്തിൽ ഉദയിപ്പിച്ചു; പശുക്കളോടൊപ്പം അവനെ സഞ്ചരിപ്പിച്ചു. യുദ്ധങ്ങളിലും ആയിരം പ്രതിഫലങ്ങൾക്കുള്ള മത്സരങ്ങളിലും, മഹാശക്തിയോടെ, ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ. ധനസമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ യുവാവായ വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രയെ, ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ളവനേ, ആ ഹവിയും സമുദായത്തിൽ വളർച്ചയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക; ഞങ്ങളെ നേരിടാൻ ആരുമില്ലായിരിക്കട്ടെ. പിന്നീട് വരുന്നവർ പോലും ഇന്ദ്രനോട് സ്തുതി അർപ്പിച്ചാൽ, അതു നിർഫലമല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. കാളയുടെപോലെ കൂട്ടത്തിൽ, ശക്തിയോടെ മുന്നേറുന്നവൻ, ജനങ്ങളിൽ അജേയനായ പ്രഭുവാണ്. മനുഷ്യരിൽ ഏകാധിപത്യം പുലർത്തുന്നവൻ ഇന്ദ്രനാണ്; അഞ്ചു ജനതകളുടെയും പ്രഭു ഇന്ദ്രനാണ്. എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രയെ വിളിക്കുന്നത്; അവൻ ഞങ്ങളുടേതായിരിക്കട്ടെ. വിജയവും സമൃദ്ധിയുമുള്ള ധനം, എപ്പോഴും ജയിക്കുന്നതും സമൃദ്ധിയുമുള്ളതും, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. നിന്റെ സഹായത്തോടെ, ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ഞങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് കീഴടക്കട്ടെ; അവർക്ക് നേരെ ഞങ്ങൾ വജ്രം ഉയർത്തട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുകയും വിജയം നേടുകയും ചെയ്യട്ടെ. വീരന്മാരോടും പോരാളികളോടും കൂടി, ഇന്ദ്രൻ സഖാവായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ കീഴടക്കട്ടെ. മഹത്തായ ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം വജ്രധാരിക്ക് തന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ആകാശം പോലും അവന്റെ ശക്തിയെ തുല്യപ്പെടുത്താനാവില്ല. മക്കളെ നേടാനായി പുരുഷന്മാർ ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കുകയോ, പ്രചോദിതരായവർ ജ്ഞാനത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്താലും, സോമത്തിനായി അത്യാഗ്രഹത്തോടെ നിറയുന്ന അവന്റെ വയറ് സമുദ്രത്തെപ്പോലെയാണ്; അവന്റെ വിശാലമായ ജലങ്ങൾ പർവതശിഖരത്തെപ്പോലെയാണ്. അവന്റെ സത്യവും മഹത്വവുമുള്ള വാക്കുകൾ, ധനത്തിൽ സമ്പന്നവും വിശാലവുമാണ്; സദായാഗിക്ക് പാകമായ പഴുത്ത ശാഖയെപ്പോലെയാണ്. അങ്ങനെ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തികളും സഹായങ്ങളും ഭക്തർക്കായി ഉടനെ ലഭ്യമാണ്. അതുപോലെ, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന നിന്റെ സ്തുതിയും പ്രാർത്ഥനയും സോമപാനത്തിനാണ്. സോമത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നവനായി, മഹാശക്തിയോടെ, എല്ലാ സോമോത്സവങ്ങളോടും ഇന്ദ്രൻ വരട്ടെ. ഇന്ദ്രന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പാട്ടുകൾ പാടുന്നു; അവയ്ക്ക് സമർപ്പിതമായിരിക്കുന്നു, കാളയായ പ്രഭുവായ ഇന്ദ്രനോടുള്ള ഭക്തിയോടെ. മനോഹരവും വേഗതയേറിയതുമായ മഹത്തായവനെ, ഇന്ദ്രാ, നീ ഉത്സാഹിപ്പിക്ക; അവൻ നിന്റെ ശക്തിയുള്ളവനാവട്ടെ. ഇപ്രകാരമാണ്, ആകാശത്തേക്കാൾ വിശാലനും, വജ്രധാരിയായ മഹാശക്തിയുമായ ഇന്ദ്രന്റെ ദിവ്യകഥ ഈ ശ്രുതികളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.