യുദ്ധഭൂമിയിൽ വിജയത്തിനും സമ്പത്തിനും ദീപ്തിക്കും നമ്മെ നയിക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥനയോടെ ഭക്തർ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു. ശത്രുക്കളെ അതിജയിച്ച് നമ്മെ രക്ഷയിലേക്കും സുഖത്തിലേക്കും കൊണ്ടുപോകണമേ എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, നിരന്തരം ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവൻ, നമ്മെ പൂർണ്ണതയിലേക്കും സുരക്ഷയിലേക്കും, എല്ലാ വൈരാഗ്യങ്ങൾക്കുമപ്പുറത്തേക്കും കയറ്റിക്കൊണ്ടുപോകണമേ എന്ന് അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, ശക്തിയോടും ദിവ്യമായ പാതയോടും കൂടി ഞങ്ങളെ സന്തോഷപ്പെടുത്തുക; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിലേക്കാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അതിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കണമേ. ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനെ ഭക്തർ ആവേശത്തോടെ ഉണർത്തി. ആ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ, ഉല്ലാസഭരിതനായി, കീർത്തിയോടെ, സോമം സ്നേഹിക്കുന്നവനായി, യശസ്സോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. അവന്റെ വാക്കുകൾ ഒരു സമാഹൃത വജ്രംപോലെയാണ്—ശക്തിയുള്ളത്, അശ്രമം, ഉയർന്നതും അചഞ്ചലവുമായത്. ഗായകർ മഹാനായ ഇന്ദ്രനെ ഭക്തിപൂർവ്വം പാടുന്നു; സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു; എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ രണ്ട് കപിലവണ്ണ കുതിരകളോടൊപ്പം, സ്വർണ്ണവജ്രം കൈയിൽ പിടിച്ച്, വചനശക്തിയോടുകൂടി യാത്രതിരിക്കുന്നു. ദൂരദർശിയായ ദൃഷ്ടിയാൽ, ഇന്ദ്രൻ സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉദയിപ്പിച്ചു; അവന്റെ കിരണങ്ങൾ മലകളെ രണ്ടായി പിളർത്തി. “ഇന്ദ്രാ, നീ ഉത്സാഹത്തോടെ ഇവിടെ വരിക; ഈ സോമം പാനമാക്കുക; എന്റെ യാഗപീഠത്തിൽ ഇരിക്കൂ,” എന്ന് ഭക്തർ ആഹ്വാനിച്ചു. പ്രാർത്ഥനയാൽ ചുമട്ടു കെട്ടിയ കുതിരകൾ ഇന്ദ്രനെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ കേൾക്കണമേ. സോമം അർപ്പിക്കുന്നവർ പ്രാർത്ഥനയോടെ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു—സോമം പിഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സോമം കുടിക്കുന്നവനായി. പുള്ളിപ്പൂവൻ കുതിരയെ അവർ ചുമട്ടു കെട്ടുന്നു; അവൻ ചുറ്റും ചലിക്കുന്നവരോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു; പ്രകാശങ്ങൾ ആകാശത്ത് തെളിയുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് കപിലകുതിരകൾ, മനോഹരമായ ചിറകുകളോടെ, ചാരിയിലേക്കു കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; അവ ചുവപ്പും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞവയാണ്, മനുഷ്യരെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. രൂപമില്ലാത്തവർക്കു രൂപവും അടയാളമില്ലാത്തവർക്കു അടയാളവും സൃഷ്ടിച്ചവനായി, ഇന്ദ്രൻ ഉഷസ്സുകളോടൊപ്പം ജനിച്ചു. കിരണങ്ങൾ ജാതവേദസായ ദൈവമായ സൂര്യനെ ഉയർത്തുന്നു—എല്ലാവർക്കും കാണുവാൻ. കിരണങ്ങൾ, കള്ളന്മാർപോലെ, രാത്രികളോടൊപ്പം അകന്നു പോകുന്നു; സൂര്യൻ, സർവ്വദർശിയായവൻ, ഉദിക്കുന്നു. അവന്റെ കിരണങ്ങൾ, ജനങ്ങളിൽ തീപോലെ തെളിഞ്ഞു. സൂര്യൻ വേഗതയുള്ളവനും സർവ്വദർശിയുമാണ്; പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ സേനയെയും മനുഷ്യരുടെ സേനയെയും, മുഴുവൻ ലോകത്തെയും സൂര്യൻ തിരിച്ചു നയിക്കുന്നു; ദർശനശേഷിയുള്ളവർക്കായി അദ്ദേഹം എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. “വരുണാ, നീ കാണുന്ന ആ ദീപ്തമായ കണ്ണുകൊണ്ടു നീ എല്ലാ ചലിക്കുന്ന ജനങ്ങളെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു,” എന്നാണ് പ്രാർത്ഥന. സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു; മനുഷ്യരുടെ ജന്മങ്ങൾ അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ദൈവമായ സൂര്യനെ ഏഴ് കപിലകുതിരകൾ ചാരിയിലേയ്ക്ക് വലിക്കുന്നു; അവൻ ദീപ്തിയുള്ള തലമുടിയോടെയും സർവ്വദർശിയുമായവനാണ്. ചാരിയിലേയ്ക്ക് ഏഴ് വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകളെ സൂര്യൻ കെട്ടുന്നു; അവ സ്വയം ചുമട്ടു കെട്ടിയവയാണു, അവൻ അവയോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു. പ്രഭയുള്ളവനായി, വേദഗാനങ്ങൾ സൂര്യനെ തേടുന്നു—കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, പശുക്കൾ കിടാവിനെ തേടുന്നതുപോലെ. അവ ദീപ്തിയോടെ, ധാരാളം പ്രകാശത്തോടെയും പാൽപോലെയും ഒഴുകുന്നു; മാതാവ് ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. വജ്രത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, പ്രശസ്തി മരിച്ചവർക്കും ജീവൻ, നെയ്, പാൽ എന്നിവ നൽകുന്നു. പുള്ളിക്കാളി മുന്നോട്ട് കടക്കുന്നു; അവൾ അമ്മയേയും അച്ഛനെയും തേടുന്നു. പ്രഭയുള്ള ലോകങ്ങളിൽ അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവന്റെ ശ്വാസത്തിലും ഉച്ച്വാസത്തിലും മഹാനായ കാളി പ്രകാശം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. മുപ്പതു വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ അവൻ ദീപ്തിയോടെ തെളിയുന്നു; വാക്കിന്റെ പക്ഷി, ദീപ്തിയുള്ള ഉഷസ്സുകളുടെ വിളിയെ പ്രതികരിച്ച് ഉയർന്നു പറക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായവൻ വാക്കിന്റെ ഉയരത്തിലേക്ക് എത്തി, അന്തരീക്ഷത്തിൽ അധിപത്യമുറപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ഒന്നിച്ചു. മഹാബലശാലിയായവനേ, വാക്കിന് ധൈര്യം നൽകുക; ശബ്ദത്തെ വിശാലവും ജയിക്കാനാവാത്തതും ആക്കുക; ആകാശത്തിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ ഏറ്റവും ഉയർന്നവനായി നിലകൊള്ളുക. വാക്കിന് ധൈര്യം നൽകുക; ധർമ്മത്തിന്റെ വാസസ്ഥലം ദീപ്തിയോടെ തെളിയട്ടെ; യാഗകുശങ്ങൾ ഒരുക്കിയവർക്കു സന്തോഷം ലഭിക്കട്ടെ. മരണത്തെ ജയിക്കുന്ന, ഉല്ലാസം നൽകുന്ന, അത്ഭുതകരമായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ഗാനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നു; കാളിയെ അവരുടെ കിടക്കയിൽ സ്തുതിക്കുന്ന പശുക്കൾപോലെ. പ്രകാശമുള്ളവനേ, ധാരാളം ധനവും ശക്തിയും ചുറ്റപ്പെട്ടവനേ, പർവ്വതംപോലെയുള്ള സമ്പത്തോടെയും ഭക്ഷ്യസമൃദ്ധിയോടെയും ആയിരക്കണക്കിന് ധനവുമുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. നിന്റെ വീര്യശക്തിയെ, പുരാതനമായ ആ പവിത്രജ്ഞാനത്തെ ഞാൻ സമീപിക്കുന്നു—അതിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ പരിശ്രമിച്ച ഭൃഗുക്കളെ സമ്പത്തിന്റെ തേടലിൽ സഹായിച്ചു, പ്രസ്കൺവയെ രക്ഷിച്ചു. മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, അതേ ശക്തിയാൽ നീ മഹാനദികളെ ഒഴുക്കിച്ചു, സമുദ്രത്തെ ഒഴുക്കിച്ചു; ഭൂമി കീഴടക്കാത്തവന്റെ മഹത്വം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല. മനുഷ്യരിൽ ആരാണ് അതസിൻ കുതിരകളെ പുകഴ്ത്താൻ യോഗ്യൻ? ആരും അവന്റെ മഹത്വത്തെയും ശക്തിയെയും പൂർണ്ണമായി പാടിയിട്ടില്ല, അവനെ പാടിയിട്ടും. ഗായകർ, ധർമ്മശീലികൾ, പ്രചോദിതർ—ദൈവത്തെ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു? ഏത് സന്യാസി, ഏത് ജ്ഞാനി അവനെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു? ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, സോമം പിഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സ്തുതിഗാനത്തിനായി നീ എപ്പോൾ വരും? ഇപ്പോൾ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ഇന്ദ്രനെ, അറിയുന്നവരെപോലെ യുക്തിയായി പുകഴ്ത്തുക. ഗായകർക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നവനാണ് ഇന്ദ്രൻ—ദാനശീലനായി അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു.