പഴയകാലത്ത്, നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ, നവഗ്വന്മാർ, സപ്തർഷിമാർ, വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച്, പർവതത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന, വാക്കുകളിൽ അസത്യമില്ലാത്ത മഹാബലശാലിയായ ഒരാളെ സ്തുതിക്കുകയും ധ്യാനിച്ചും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ മഹാനായ ഇന്ദ്രനെയാണ് നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്—സമ്പത്തിന്റെ അദ്ധിപൻ, അനേകം വീരന്മാരുടെ അധിപൻ, ധാരാളം ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ, എപ്പോഴും യുവാവായവൻ, വയസ്സില്ലാത്തവൻ, പ്രകാശത്തിന്റെ ഉടമയാവുന്നവൻ. ഈ ഇന്ദ്രനെ, ഹേ രഥസാരഥി, ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആനന്ദം പകരാൻ കൊണ്ടുവരിക. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ പഴയകാല ഗായകർ നിന്നെ പ്രസാദിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരിക്കണം; നിന്റെ ഭാഗം എന്താണ്, ശക്തി എന്താണ്, വീര്യം എന്താണ്, ദാനശീലനായ, അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനേ? ഇന്ദ്രനെ ചോദ്യങ്ങളോട് നേരിടുന്നവൾ, രഥത്തിൽ നിന്നു നിന്നു ചോദിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ശബ്ദം വിറയ്ക്കുന്നു, കാരണം അവന്റെ പിടി ശക്തമാണ്, രൂപം മഹത്തായതാണ്, ദാനം ധാരാളമാണ്. അവൾ ആ മഹാബലശാലിയോട് അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. സ്വന്തം മായയാൽ വളർന്ന, വേഗം ചിന്തിക്കുന്ന, സ്വയം ആശ്രയിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ, പർവതത്തോടൊപ്പം, അനശ്ചലമായതിനെ പോലും തകർക്കുന്നു, ശക്തനെ തകർക്കുന്നു, ദൃഢമായതിനെ ധൈര്യത്തോടെ പിളർക്കുന്നു—അവൻ നാശം വിതക്കുന്നവനാണ്. ഈ പ്രബലനും പ്രാചീനനും എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവനുമായ ഇന്ദ്രനിൽ നമ്മുടെയെല്ലാം ചിന്തകൾ സംരക്ഷണത്തിനായി തിരിയട്ടെ; നല്ല സഹായിയായ ഇന്ദ്രൻ നമ്മെ എല്ലാ കഷ്ടതകളിലും നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. ജനങ്ങൾക്കായി ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും അന്തരീക്ഷത്തിലും അഗ്നികളെ തെളിയിക്കുക; ഹേ ഋഷഭാ, എല്ലാ ദിശകളിലും നിന്റെ ജ്വാല കൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കുക—പ്രാർത്ഥനയെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും ഭൂമിയെ ഹാനിപ്പിക്കുന്നവരെയും ദഹിപ്പിക്കുക. നീ സ്വർഗ്ഗവാസികളുടെ രാജാവാണ്, ഭൂമിയിലെ ലോകത്തിന്റെ രാജാവാണ്, സകല ചലനങ്ങളുടെ രാജാവാണ്, ഉഗ്രമായ ദൃഷ്ടിയുള്ളവൻ. വജ്രം വലതുകൈയിൽ എടുത്തു, ഹേ ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ, എല്ലാ മായയെ ജയിക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ അക്ഷതമായ ക്ഷേമം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; വജ്രം കൊണ്ട് ദാസ, ആര്യ, വൃത്ര, നഹുഷ എന്നിവരെ നീ കീഴടക്കിയതുപോലെയും. അനേകം പ്രാർത്ഥനകളോടെ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ജ്ഞാനിയായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കൂട്ടങ്ങൾക്കൊണ്ടും എല്ലാ ദാനങ്ങളോടും കൂടി, എത്രയും വേഗം, സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് വരിക; ദൈവങ്ങളോ ദൈവരഹിതരോ പ്രതിരോധിക്കാനാവാത്ത ശക്തിയോടുകൂടി വരിക. വലിയ കൊമ്പുകളുള്ള കാളയെന്നപോലെ ഭയങ്കരൻ, സ്വതന്ത്രമായി എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ഉണർത്തുന്നവൻ, ഉത്സാഹികളെയും ജീവതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നവൻ, ജ്ഞാനിയായവൻ, സമ്പന്നർക്കായി മാർഗം അറിയുന്നവനാണ് ഇന്ദ്രൻ. കുത്സയെ യുദ്ധത്തിൽ സഹായിച്ചവൻ നീയല്ലേ, ഇന്ദ്രാ! ദാസ ശുഷ്ണനും കുയവനും കീഴടക്കി, അർജുനേയൻക്ക് വിജയം സമ്മാനിച്ചവൻ. ധൈര്യശാലിയായവൻ Sudas-നെ എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും കൂടി നയിച്ചു, Paurukutsa, Trasadasyu, Puru എന്നിവരെ ഭൂമി നേടാനും വൃത്രനെ കൊല്ലാനും സഹായിച്ചു. മനുഷ്യരിൽ, ദേവാരാധനയിൽ, അനേകം വൃത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചവൻ, കാപ്പിയുള്ള കുതിരകളുടെ ഇന്ദ്രൻ, ദാസ്യു, കുമുരി, ധുനി എന്നിവരെ കീഴടക്കി, സുഹൃത്തിനായി അവരെ ഉറക്കത്തിലാക്കി. വജ്രധാരിയായ നിന്റെ പ്രവർത്തികൾ—ഒറ്റപ്പോഴെ 99 നഗരങ്ങളെ വീഴ്ത്തി, 100-ാമത്തേതിൽ കടന്ന്, വൃത്ര, നമുചി, അഹി എന്നിവരെ സംഹരിച്ചത്—എല്ലാം മഹത്തരമാണ്. ഈ ദാനങ്ങൾ, യഥായുക്തം അർപ്പിക്കുന്ന ഭക്തർക്കും Sudas-നും വേണ്ടി, ശക്തർക്കായി നീ ശക്തമായ കുതിരകളെ കെട്ടുന്നു. ഈ സ്തുതികൾ വലിയ ഫലങ്ങൾ നൽകട്ടെ. മഹാബലശാലി ഇവിടെ നിന്നെ ആക്രമിക്കാതിരിക്കട്ടെ, ഹരിവഃ, മത്സരം തുടങ്ങുമ്പോൾ. നിന്റെ അക്ഷതമായ പ്രതിരോധങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; മനുഷ്യമദ്ധ്യേ ദാനശീലികൾക്ക് പ്രിയങ്ങളാകട്ടെ. നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ദാനശീലനായവനേ, ഞങ്ങൾക്കു പ്രിയങ്ങളാകട്ടെ; നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളായ ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കട്ടെ. Turvaśa, Yadu എന്നിവരെ കീഴടക്കൂ; Atithigva-യ്ക്ക് യോഗ്യമായ പ്രശംസ നൽകൂ. ഇന്നും, ദാനശീലനായവനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, മനുഷ്യർ സ്തുതികളും ഗീതങ്ങളും പാടുന്നു. അവന്റെ പ്രാർത്ഥനകളാൽ കഞ്ചനെ അകറ്റിയവരാണ് ഞങ്ങൾ; അവൻ ഞങ്ങളെ കൂട്ടായി തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. ഈ മനുഷ്യരുടെ സ്തുതികൾ നിനക്കാണ്, മഹാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ; അവൻ ഞങ്ങൾക്കു ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രാ, ദയയോടെയും സൗഹൃദത്തോടെയും മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനായി നിലകൊള്ളൂ. ഇപ്പോൾ, വീരനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾകൊണ്ടും നിന്റെ ശക്തിയാലും വളർന്നു ശക്തനാകൂ. സമ്പത്തും അഹാരവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; നല്ലതുകൊണ്ട് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. ഹേ ഇന്ദ്രാ, ആനന്ദത്തോടെ ഇവിടെ വരിക; ഈ സോമം പാനം ചെയ്യൂ. ഇതാണ് എന്റെ ഇരിപ്പിടം, എന്റെ വിശുദ്ധ ദർഭ. പ്രാർത്ഥനയാൽ കാപ്പിയുള്ള കുതിരകൾ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ, ഇന്ദ്രാ; ഞങ്ങളുടെ ഗീതികൾ കേൾക്കൂ. സോമം ചുരണ്ടുമ്പോൾ, സോമം അർപ്പിക്കുന്നവരായ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, സോമപാനിയായ ഇന്ദ്രാ. ഗായകർ ഉച്ചത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ പാടുന്നു; സ്തുതികൾ കൊണ്ട് ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു; ശബ്ദങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. രണ്ട് കാപ്പിയുള്ള കുതിരകളോടുകൂടി, വജ്രം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രൻ, സ്വർണ്ണവജ്രം പിടിച്ചവൻ, ഒരുമിച്ച് വരുന്നു. ദൂരദർശിയായ ഇന്ദ്രൻ സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉദയിപ്പിച്ചു; പശുക്കളോടുകൂടെ പാറ പിളർത്തി. നാം എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും ജനങ്ങൾക്കായി ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആകട്ടെ. സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ അന്തരീക്ഷം കടന്നു, തടസ്സം തകർത്തു. അംഗിരസ്സുമാരോടൊപ്പം, മറഞ്ഞിരുന്നവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു; തടസ്സം മുന്നോട്ട് തള്ളിച്ചു. ഇന്ദ്രനാൽ, പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ, ദൃഢവും സ്ഥിരവുമാണ്—അവ കുലുങ്ങുന്നില്ല. ജലത്തിന്റെ ഉല്ലാസംപോലെ, ജയത്തിനായി സ്തുതി ഇന്ദ്രനെ തേടുന്നു; നിന്റെ ഉല്ലാസങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കാണുന്നു, ഭയമില്ലാതെ ഒരുമിച്ചു വരുന്നു; തുല്യമായ തേജസ്സിൽ നിങ്ങളൊക്കെയും ഏകീകരിക്കുന്നു. കളങ്കമില്ലാത്ത പ്രകാശമുള്ള കൂട്ടുകാരോടുകൂടെ, ഉത്സവം ശക്തിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ ആഗ്രഹമുള്ള കൂട്ടങ്ങളോടുകൂടെ. അവർ വീണ്ടും ഗർഭത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, തങ്ങളുടെ നിയമം പിന്തുടർന്ന്, യാഗനാമം ഉയർത്തുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ദധീചിയുടെ അസ്ഥികളെ കൊണ്ട്, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, ഒറ്റയടിയിൽ 99 ശത്രുക്കളെ വീഴ്ത്തി. കുതിരയുടെ തല പർവതങ്ങളിൽ മറഞ്ഞു കിടന്നിരുന്നത് ആഗ്രഹിച്ച്, അതിനെ ആ ശുഭ്രമായ ഇടത്തിൽ കണ്ടെത്തി. ഇവിടെ അവർ പശുവിന്റെ നാമം അന്വേഷിച്ചു, ത്വഷ്ടൃയുടെ താഴ്ന്ന രൂപം; അങ്ങനെ ചന്ദ്രന്റെ വീട്ടിൽ. എനിക്ക് എട്ടു പടികളിൽ വാക്ക് ഉയർത്താം, പുതുമാലയണിഞ്ഞ്, അമരത്വത്തെ സ്പർശിച്ച്, ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് എന്റെ രൂപം എടുക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ കടന്നുപോയപ്പോൾ, ഇരുവുലോകങ്ങളും നിന്നെ പിന്തുടർന്നു; നീ ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനായപ്പോൾ. ഇങ്ങനെ, മഹത്വവും കരുണയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ ഇന്ദ്രന്റെ മഹിമയും ദാനവും, പുരാതന പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് ഇന്നത്തെ ഭക്തന്മാരിലേക്കും, പ്രാർത്ഥനയും സ്തുതിയും വഴി പകരുന്നു.