ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം, ശക്തി, ദയ, മഹിമ, സർവത്വം എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള ഈ ശ്രുതിവാക്യങ്ങൾ ഒരു ദൈവിക കഥയായി നമ്മൾക്ക് തുറക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതൻ, ദരിദ്രരെയും ദുർബലരെയും സഹായിക്കുന്നവൻ, യജ്ഞത്തിൽ സോമം പിഴിയുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, ഗാനരഹിതരായ ഗായകരെയും സഹായിക്കുന്നവൻ. അവന്റെ കുതിരകളും പശുക്കളും ഗ്രാമങ്ങളും രഥങ്ങളും എല്ലാ ദിശയിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. സൂര്യനും ഉഷസ്സും സൃഷ്ടിച്ചവൻ, ജലങ്ങളുടെ നയകൻ, ഈ ലോകത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ്. ബദ്ധരായവരും ദുഃഖിതരായവരും അടുത്തും ദൂരത്തും നിന്നുമുള്ള ശത്രുക്കളും, ഒരേ രഥത്തിൽ നിന്നുമുള്ളവരും വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാനുള്ള സഹായം തേടുന്നവരും, അളവുകളെ നിർണയിച്ചവനും, അചലമായതിനെ ചലിപ്പിക്കുന്നവനും ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ്. അഹങ്കാരികളെയും അജേയരായി കരുതുന്നവരെയും ഇന്ദ്രൻ അടിച്ചുതകർത്ത്, ദസ്യുവിനെ സംഹരിച്ചവൻ, ശത്രുക്കളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കാത്തവൻ. സമ്ബരനെ കുന്നുകളിൽ നാല്പത് വർഷം കണ്ടെത്തിയവൻ, വളർന്ന പാമ്പിനെ വധിച്ചവൻ, ഉറങ്ങുന്ന ദാനുവിനെ സംഹരിച്ചവൻ—all these deeds are Indra’s. കാസികൾക്കൊപ്പം സമ്ബരനെ ജയിച്ചവൻ, അസ്നാസുകളുടെ സോമം പാനം ചെയ്തവൻ, കുന്നിനകത്ത് യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന ജനങ്ങളെ അകറ്റിയവൻ—ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ്. ഏഴ് കിരണങ്ങളുള്ള ബലശാലി, ഏഴ് നദികളെ ഒഴുക്കിവിട്ടവൻ, തന്റെ വജ്രം കൊണ്ട് റൗഹിനയെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുമ്പോൾ സംഹരിച്ചവൻ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും കുന്നുകളും ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയെ ഭയപ്പെടുന്നു. സോമം പാനം ചെയ്യുന്നവൻ, വജ്രം കൈവശം വയ്ക്കുന്നവൻ, യജ്ഞത്തിൽ പിഴിയുന്നവരെ, പാചകരെയും, സ്തുതിക്കുന്നവരെയും, സഹായം തേടുന്നവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, സ്തുതി ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയാണ്, സോമം അവന്റെ ആസ്തിയാണ്. തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ ജനിച്ചവൻ, മറ്റൊരാളുടെ ഉത്ഭവം അറിയാത്തവൻ, സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, നമ്മുടെ വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവൻ, ദേവതകളിൽ ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ്. സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, വേഗതയുള്ളവൻ, ജ്ഞാനശാലി, എല്ലാ ജീവികളും ഭയപ്പെടുന്നവൻ, സമ്ബരനും ശുഷ്ണനെയും സംഹരിച്ച ഏക വീരൻ—ഇന്ദ്രൻ. യജ്ഞത്തിൽ പിഴിയുന്നവർക്കും പാചകരെയും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, നാം ഇന്ദ്രനോടു സ്നേഹമുള്ളവരായി, ശക്തിയോടെ, സഭയിൽ സത്യം സംസാരിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കാൻ, ശക്തിയും മഹത്വവും നേടാൻ, ഞാൻ ഈ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. വേദവാക്യങ്ങൾ കുതിരകളെപ്പോലെ ഉല്ലാസത്തോടെ ഇന്ദ്രനായി ഓടിക്കുന്നു. മനസ്സും ചിന്തയും ഹൃദയവും ചേർത്ത്, ആ പ്രാചീനനായ പ്രഭുവിന്, ഞങ്ങളുടെ ജ്ഞാനങ്ങൾ അലങ്കരിക്കട്ടെ. ശബ്ദംകൊണ്ട് ഉജ്വലമായ സ്തുതികൾ, നല്ല വാക്കുകൾ, നല്ല രീതിയിൽ പാടിയ ഹൃദയങ്ങൾ—all for generous Indra. ഗായകനായ ഇന്ദ്രനായി, ഞാൻ സ്തുതികൾ ചേർക്കുന്നു, വജ്രം കൈവശം വയ്ക്കുന്ന, ഗുണവാനായ, അനേകം പട്ടണങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരിയായ, യശസ്സുള്ള, ധർമശാലിയായ, പ്രാചീനനായ പ്രഭുവിന്. ത്വഷ്ട്ര് വജ്രം നിർമ്മിച്ചു, അതിലൂടെ ഇന്ദ്രൻ വൃത്രയെ സംഹരിച്ചു, ആ വജ്രം കൊണ്ട് സൈന്യങ്ങളെ ചിതറിച്ചു. അമ്മയുടെ യജ്ഞസോമം, അച്ഛന്റെ പോഷണഭക്ഷണം, വിഷ്ണുവിന്റെ സഹായം—ഇന്ദ്രൻ പന്നിയെ സംഹരിച്ച് കുന്നിനെ മാറ്റി. ദേവതകളുടെ ഭാര്യകളും, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം പാടുന്നു, അവന്റെ മഹത്വം അളവില്ലാത്തതാണു. സ്വർഗ്ഗം, ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം—അവയെല്ലാം ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ പ്രഭ, യുദ്ധത്തിന് ഇന്ദ്രൻ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. വജ്രം കൊണ്ട് വൃത്രയെ വെട്ടി, പശുക്കളെ കുട്ടികളോടു ചേർത്തു, ജലങ്ങളെ ഒഴുക്കിവിട്ടു, യശസ്സിനുവേണ്ടി, ജ്ഞാനത്തോടെ. നദികൾ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, വജ്രം കൊണ്ട് ജലച്ചരിവ് തടയുന്നു, ഉപാസകനു അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. വൃത്രനു വേണ്ടി വജ്രം അർപ്പിക്കുന്നു, പശുവിന്റെ അസ്ഥികൾ ചിതറിച്ചു, ജലപ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുക്കി. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രാചീന കർമ്മങ്ങൾ പാടുന്നു, പുതിയവയെയും, യുദ്ധത്തിനായി ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ജനനത്തിൽ, കുന്നുകളും സ്വർഗ്ഗവും ഭയപ്പെടുന്നു, ഗായകന്റെ വിളിയോടെ, പ്രചോദനം വീരകൃത്യങ്ങൾക്ക് ശക്തിയാകുന്നു. അനേകം ദാനികളിൽ, ഏകാധിപതിയായ ഇന്ദ്രൻ, യശസ്സിനുവേണ്ടി, സുബഹുമാന്യമായ കുതിരകൾക്കായി, ശക്തിയോടെ, എതിരാളിയെ തോൽപ്പിച്ചു. ഗോതമന്മാർ ഇന്ദ്രനായി ഉജ്ജ്വലമായ സ്തുതികൾ പാടുന്നു, അവയിൽ എല്ലാ ജ്ഞാനവും ഇന്ദ്രൻ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു, generous Indra, പ്രഭാതത്തിൽ ജ്ഞാനത്തോടെ വരട്ടെ. മനുഷ്യരിൽ യജ്ഞത്തിന് അർഹനായ ഏക ദേവൻ ഇന്ദ്രൻ. ബലശാലി, സത്യസ്വരൂപി, അനേകം ശക്തികൾ നിറഞ്ഞവൻ. നവഗ്വന്മാർ, സപ്തർഷികൾ, വിജയത്തിനായി, ചിന്തകളാൽ, കുന്നിൽ നിലകൊള്ളുന്ന, സത്യവാക്കുള്ള, മഹാബലശാലിയെ പാടുന്നു. നാം ധനത്തിന്റെ, അനേകം വീരന്മാരുടെ, ദാനശാലിയുടെ, ദീപ്തിയുടെ, യൗവനവും അജരത്വവും നിറഞ്ഞവന്റെ, ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. കുതിരയോടുള്ളവൻ, ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. പണ്ടെയുള്ള ഗായകർ ഇന്ദ്രനു എങ്ങനെ അനുഗ്രഹം നൽകീറെന്നു ചോദിക്കുന്നു. അവന്റെ പങ്ക്, ശക്തി, ഉജ്ജ്വലത—all for Indra, demon-slayer, rich in gifts. വജ്രം കൈവശം വയ്ക്കുന്ന, രഥത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനെ ചോദിക്കുന്നവളുടെ ശബ്ദം വിറയ്ക്കുന്നു, അവന്റെ പിടിയിലും രൂപത്തിലും generosity നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ശക്തിയുള്ളവനെ സമീപിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മഹിമയാൽ വളർന്ന, സ്വയം ശക്തിയുള്ള, കുന്നിനെ ചലിപ്പിക്കുന്ന, അചലമായതിനെ ചിതറിക്കുന്ന, ധീരനായ, നാശം വരുത്തുന്നവൻ—ഇന്ദ്രൻ. ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ള, പ്രാചീനവും പുതുമയുള്ളവൻ, സംരക്ഷണത്തിന് ചിന്തകൾ ഇന്ദ്രനിലേക്കു തിരിയട്ടെ, difficulties അതിജീവിക്കട്ടെ. ഭൂമിയിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലും, അന്തരീക്ഷത്തിലും അഗ്നികൾ ജ്വലിപ്പിക്കട്ടെ, എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രാർത്ഥനയെ ദ്രോഹിക്കുന്നവരെയും ഭൂമിയെ ഹാനികരമാക്കുന്നവരെയും ദഹിപ്പിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗജനങ്ങളുടെയും ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങളുടെയും, സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെയും, വക്രദൃഷ്ടിയുള്ളവരുടെയും രാജാവാണ് ഇന്ദ്രൻ. വജ്രം കൈവശം വയ്ക്കുക, സംരക്ഷണം നൽകുക, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക, മായയെ തോൽപ്പിക്കുക. അഭയവും വിജയവും, വജ്രംകൊണ്ട് ദാസന്മാരെയും ആര്യന്മാരെയും വൃത്രനെയും നഹുഷനെയും കീഴടക്കിയ അതേ അനുഗ്രഹം നൽകുക. അനേകം ദാനങ്ങൾ, ബലശാലി, ജ്ഞാനശാലി, frequently-worshipped Indra, ദേവതകളും ദൈവരഹിതരും എതിര്ക്കാൻ കഴിയാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങൾ, സോമത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വേഗത്തിൽ വരട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഈ ശ്രുതിവാക്യങ്ങൾ ഇന്ദ്രന്റെ ദൈവികത്വം, ശക്തി, മഹത്വം, ദയ, generosity, യജ്ഞത്തിന്റെയും സോമത്തിന്റെ പവിത്രതയും, മനുഷ്യരിൽ ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യവും, അനേകം കർമ്മങ്ങൾ, വിജയങ്ങൾ, സംരക്ഷണവും, മഹിമയും, പുരാതനവും പുതുമയും, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഈ കഥയിൽ നിറയുന്നു.