ഇവിടെ, പശുക്കളുടെ രക്ഷകരോടൊപ്പം, മഹാനായ പ്രതിഫലത്തിനായി അവര് നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ. കാള ഒരു കുളത്തില് നിന്ന് കുടിക്കുന്നതുപോലെ, ഇന്ദ്ര, നീ ഈ സോമം ആസ്വദിക്കണം. പശുക്കളുടെ അതിയായാധിപനായ ഇന്ദ്രനോടാണ് ഞങ്ങള് പാടുന്നത്—അവനാണ് സത്യപുത്രനും സത്യാധിപതിയും. പശുക്കള് നിലത്ത് കിടക്കുന്ന വിശുദ്ധ ദര്ഭയില് കയറിയിരിക്കുന്നു; അവിടെ ഞങ്ങള് ഒത്തുചേരുന്നു. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, പശുക്കള് പരമശുദ്ധമായ മധുരം ഉത്പാദിപ്പിച്ചു, അവന് അതു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തിയപ്പോള്. ഇന്ദ്ര, സോമം കുടിക്കാന് ആഗ്രഹത്തോടെ, ഞങ്ങള് വിളിക്കുന്നു—നിന്റെ രണ്ട് കുതിരകളുമായി, പാറ ചിതറിക്കുന്നവനേ, വന്നു സോമം ആസ്വദിക്കൂ. യജ്ഞികന് സുതാര്യമായി ദര്ഭ പന്തല് വിരിച്ചിരിക്കുന്നു; പ്രഭാതസമയത്തിലെ സോമം പിഴുതെടുക്കുന്നു. ഈ സ്തോത്രങ്ങള്, പ്രാര്ഥനയുടെ വാഹകരായി, രചിക്കപ്പെടുന്നു; ദര്ഭയില് ഇരുന്ന്, വീരനായ ഇന്ദ്ര, പ്രധാന ഭോജനാര്പ്പണം ആസ്വദിക്കൂ. വൃത്രനെ വധിച്ചവനേ, ഈ സ്തുതികളിലും ഗീതങ്ങളിലും ലഹരികളിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കൂ. സോമം കുടിക്കുന്നവന്റെ മാതാക്കള് ഇന്ദ്രനെ, ശക്തിയുടെ അധിപതിയെ, ഒരു കാളകുഞ്ഞിനെ മാതാവുകള് സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നീ ഈ പിഴുതെടുത്ത സോമം ആസ്വദിച്ച്, മഹത്വത്തിനും നിന്റെ ശരീരത്തിനും വേണ്ടി സന്തോഷിക്കണം; ഭക്തനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഞങ്ങള് നിന്നോടു പൂര്ണഭക്തിയോടെ ഹോമങ്ങള് അര്പ്പിച്ച് നിന്റെ സേവനത്തില് പ്രായം ചെന്നു പോവുന്നു; നീ ദാനശീലനായവനായി ഞങ്ങളോട് സൗഹൃദം പുലര്ത്തുന്നു. ഇന്ദ്ര, നിന്റെ പ്രിയകുതിരകള് ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്; നിന്റെ ശക്തിയോടൊപ്പം ഞങ്ങളോടടുത്തു, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കൂ. കുരുളുള്ളവന്മാര് ഇന്ദ്രനെ മനോഹരമായ രഥത്തില് കൊണ്ടുവരട്ടെ; നെയ്യ് പുരണ്ട ദര്ഭയാണ് നിന്റെ ഇരിപ്പിടം. ഇന്ദ്ര, ധന്യമായ പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും കൂടി, പിഴുതെടുത്ത സോമം കുടിക്കാന് ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു. ഈ ഉല്ലാസകരമായ സോമം, പാറകൊണ്ടു പിഴുതെടുത്തതും ദര്ഭയില് വെച്ചതുമായതില് വന്നു; അതിനാല് നീ തൃപ്തനാകുമെന്നു ഞങ്ങള് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഉച്ചരിച്ച എന്റെ പ്രചോദിതവചനങ്ങള് ഇന്ദ്രനെ സോമം കുടിക്കാന് വിളിക്കുന്നു. സ്തുതികളും പ്രാര്ഥനകളുമായി ഞങ്ങള് ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; നമ്മുടെ പാരായണങ്ങളില് അവന് വരും എന്ന പ്രതീക്ഷ. ഇന്ദ്ര, ഈ സോമങ്ങള് പിഴുതെടുത്തിരിക്കുന്നു; നൂറ് ശക്തിയുള്ളവനേ, അവയെ നിന്റെ ഉദരത്തില് സ്വീകരിക്കൂ—ശക്തിയില് ആസ്വാദനമുളവാക്കുന്നവനേ. നീ സമ്പത്തിന്റെ ജേതാവായും, മത്സരങ്ങളില് അചഞ്ചലനായും, ജ്ഞാനിയുമായും അറിയപ്പെടുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങള് നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. പശുക്കളിലും യവത്തിലും സമ്പന്നമായ ഈ സോമം, ഞങ്ങള്ക്കായി, കാളപോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ, പിഴുതെടുത്ത അര്പ്പണത്തിലേക്ക് വന്നു കുടിക്കൂ. നിന്റെ സ്വഗൃഹത്തില് സോമം കുടിക്കാന് ഞാന് ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു; ഈ സന്തോഷം നിന്റെ ഹൃദയത്തിനെ ഉണര്ത്തട്ടെ. പിഴുതെടുത്ത സോമം കുടിക്കാന് ഇന്ദ്രയെ പഴയപോലെ ഞങ്ങള് വിളിക്കുന്നു; സഹായം തേടുന്ന കുശികര് അവനുവേണ്ടി പ്രാര്ഥിക്കുന്നു. കുതിരകളുള്ള പ്രധാന മനുഷ്യന് പശുക്കളില് നടന്നു പോകുന്നു, ഇന്ദ്ര, നിന്റെ സഹായത്തോടെ; നീ അവനെ നദികള് സമുദ്രത്തേക്കു ചേരുന്നതുപോലെ സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു. ദൈവികജലങ്ങള് യജ്ഞികനെ സമീപിക്കുന്നു, ആകാശംപോലെയുള്ള വിശാലത കണ്ടുകൊണ്ട്; ദേവതകള് ഭക്തനെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു, വിശുദ്ധവചനത്തില് ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട്. സേവകര് ആ സ്തോത്രം ആ ഇരട്ടിയിലേക്കാണ് സമര്പ്പിക്കുന്നത്; അര്പ്പണക്കാരന് സമൃദ്ധിക്കായി സോമം പിഴുതെടുക്കുമ്പോള്, നീ അനിയന്ത്രിത വ്രതത്തോടെ വസിക്കുന്നു. ആദ്യമായി അങ്കിരസുമാര് വഴികാട്ടി; ജ്വലിച്ച അഗ്നികള്, കര്ത്തവ്യം നിര്വഹിച്ചവരും, പാണികളുടെ സമ്പത്തും, ഭക്ഷണവും, കുതിരകളും, പശുക്കളും കണ്ടെത്തി. അഥര്വ്വന് യാഗങ്ങളാല് വഴികളുണ്ടാക്കി; അവനില് നിന്ന് വ്രതശീലിയായ സൂര്യന് വേദന ജനിച്ചു. കാവ്യ ഉശനാസും പശുക്കളോടൊപ്പം വരട്ടെ; ഞങ്ങള് യമന്റെ അമരപുത്രനെ ആരാധിക്കുന്നു. സമൃദ്ധിക്കായി ദര്ഭ വിരിച്ചിടത്തോ, ആകാശത്ത് സ്തോത്രം മുഴങ്ങുന്നിടത്തോ, പിഴുതെടുത്ത കല്ല് സംസാരിക്കുന്നിടത്തോ, പ്രചോദിതകവി പാടുന്നിടത്തോ—അവിടെയാണു ഇന്ദ്രന് ഭോജനാര്പ്പണത്തില് ആനന്ദിക്കുന്നത്. കവിള് നിറഞ്ഞ കുതിരകളുള്ള ഇന്ദ്ര, ശക്തിയുള്ള സത്യസോമം ഞാന് pour ചെയ്യുന്നു; പശുക്കളോടും സ്തോത്രങ്ങളോടും കൂടി, എല്ലാ ശക്തികാര്യങ്ങളാലും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനായി, ഇവിടെ ആനന്ദിക്കൂ. ഓരോ ഐക്യത്തിലും, ശക്തിയിലും, വിജയത്തിനും വേണ്ടി നടക്കുന്ന മത്സരങ്ങളിലും ഞങ്ങള് സുഹൃത്ത് ഇന്ദ്രയെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. അവന് കേട്ടാല് ആയിരം സഹായങ്ങളോടും സമ്മാനങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങളുടെ വിളിക്കു വരട്ടെ. പുരാതനമായ വാസസ്ഥലത്തെയും മഹാജ്ഞാനിയെയും ഞാന് വിളിക്കുന്നു—നിന്റെ പിതാവ് മുമ്പ് വിളിച്ചവനെ. തിളങ്ങുന്ന ചുവപ്പന് കുതിരയെ അവര് കൂദല്കൊണ്ടു കെട്ടുന്നു; അവള് നിലനില്ക്കുന്നവരുടെ ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്നു; പ്രകാശങ്ങള് ആകാശത്ത് തിളങ്ങുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് കുതിരകളെ, മുഴുവന് കേശമുള്ളവരെ, രഥത്തില് കെട്ടുന്നു; ചുവപ്പും ധൈര്യവാന്മാരും, മനുഷ്യരെ കൂട്ടുന്നു. കാണാത്തവന്ക്ക് അടയാളവും അലങ്കാരമില്ലാത്തവന്ക്ക് അലങ്കാരവും നല്കി, നീ ഉദയകാലങ്ങളോടൊപ്പം ജനിച്ചു. ഇന്ദ്ര, ഞാന് നിന്നുപോലെയാണെങ്കില്, സമ്പത്തിന്റെ ഏകാധിപതിയായിരുന്നെങ്കില്, എന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവന് പശുക്കളുടെ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കും. കാളകളുടെ അധിപതിയായിരുന്നെങ്കില് ഞാന് അവന് പഠിപ്പിക്കുകയും ദാനവും നല്കുകയും ചെയ്യും. സോമം പിഴുതെടുക്കുന്ന യജമാനന് വേണ്ടി, മധുരവചനങ്ങളുടെ പശു, ദുധം, പശുക്കള്, കുതിരകള് നല്കുന്നു. നിന്റെ ധാന്യത്തിന് ഒരു പരിധിയുമില്ല, ഇന്ദ്ര—ദേവന്മാരോ മനുഷ്യരോ അതു അറിയില്ല; നീ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടാല് സമ്പത്ത് നല്കുന്നു. യാഗം ഇന്ദ്രനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, ഭൂമിയെ വേര്പെടുത്തുകയും ആകാശത്തില് താങ്ങുകള് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോള്.