ജീവിതം തുടരട്ടെ, ഞാൻ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ; എന്റെ ആയുഷ്കാലം പൂർണ്ണമാകട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ്സോടെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കട്ടെ; എന്റെ ആയുഷ്കാലം പൂർണ്ണമാകട്ടെ. നീ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ, സജീവനായി ഇരിക്കട്ടെ; ഞാൻ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ജീവിക്കട്ടെ, സൂര്യൻ ജീവിക്കട്ടെ, ദേവന്മാർ ജീവിക്കട്ടെ; ഞാൻ ജീവിക്കട്ടെ, എന്റെ ആയുഷ്കാലം പൂർണ്ണമാകട്ടെ. ഞാൻ സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്ന, വേദത്തിന്റെ മാതാവായ, വരദായിനിയായ ദേവി, ദ്വിജന്മാരിൽ ശുദ്ധരായവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ; അവൾ എനിക്ക് ആയുസ്സ്, പ്രാണൻ, സന്താനം, പശു, കീർത്തി, ധനം, ശുദ്ധമായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രഭ എന്നിവ നൽകട്ടെ; ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, അവൾ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്കു യാത്ര ചെയ്യട്ടെ. നാം വേദം എടുത്ത همان പാത്രത്തിൽ തന്നെ അത് തിരികെ വെക്കട്ടെ; യജ്ഞം ജ്ഞാനശക്തിയാൽ പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു—ഈ തപസ്സിനുവേണ്ടി ദേവന്മാർ ഞങ്ങളോട് വിരോധം കാണിക്കരുതേ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ, ആ ബലവാനായവനെ, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ വിളിക്കുന്നു; സോമത്തിന്റെ മാധുര്യത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളേണമേ. മഹത്തായ ആകാശത്തിൽ വസിക്കുന്ന മരുതുകൾ അവന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ പാർക്കുന്നു—അവൻ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതനായ വ്യക്തിയാണ്. എണ്ണയുള്ളവർക്കും, പശുവിന്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവർക്കും, സോമം കൊണ്ടു അടയാളപ്പെടുത്തിയ ജ്ഞാനികൾക്കുമായി, അഗ്നിയെ നാം സ്തുതിക്കുന്നു. മരുതുകൾ സോമം പാനപാത്രത്തിൽ, സുക്തുബ് ഛന്ദസ്സിൽ, പ്രകാശത്തോടെ, കാലാനുസൃതമായി പാനമാകട്ടെ. അഗ്നി, അഗ്നിധിന്റെ പാത്രത്തിൽ നിന്നു, സുക്തുബ് ഛന്ദസ്സിൽ, പ്രകാശത്തോടെ, കാലാനുസൃതമായി സോമം കുടിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, പുരോഹിതൻ, ബ്രാഹ്മണന്റെ പാത്രത്തിൽ നിന്ന്, സുക്തുബ് ഛന്ദസ്സിൽ, പ്രകാശത്തോടെ, കാലാനുസൃതമായി സോമം കുടിക്കട്ടെ. ദ്രവിണോദദേവൻ, പാനപാത്രവാഹകന്റെ പാത്രത്തിൽ നിന്ന്, സുക്തുബ് ഛന്ദസ്സിൽ, പ്രകാശത്തോടെ, കാലാനുസൃതമായി സോമം കുടിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ആഗ്രഹപൂർവ്വം ഇവിടെ വരിക; ഈ സോമം കുടിക്കൂ; ഈ വിശുദ്ധ ദർഭാസനം നിനക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ രണ്ടു കവിളിയുള്ള കുതിരകൾ, പ്രാർത്ഥനയാൽ കെട്ടിയവ, നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ കേൾക്കേണമേ. സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, സോമം കുടിക്കുന്നവരോടൊപ്പം, പ്രാർത്ഥനയോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ. സോമം കുടിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങളുടെ നല്ല സ്തുതികൾക്കുള്ള യാഗത്തിലേക്ക് വരിക; മധുരമുള്ള സോമം കുടിക്കൂ, മനോഹരമായ മുടിയുള്ളവാ. ഞാൻ അതു നിന്റെ വയറ്റിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു; അത് നിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ ഒഴുകട്ടെ; നിന്റെ നാവുകൊണ്ട് ആ മധുരം ഗ്രഹിക്കൂ. നന്നായി ശുദ്ധീകരിച്ച, മധുരം നിറഞ്ഞ സോമം നിന്റെ ശരീരത്തിന് പ്രിയങ്കരമായിരിക്കട്ടെ; സോമം നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സമാധാനം പകരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഈ സോമം, അമ്മയെന്നപോലെ കുട്ടികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിനക്കായി പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അത് നിനക്കായി ഒഴുകട്ടെ. ശക്തമായ കഴുത്തും, വല്യ വയറും, ബലമായ ഭുജങ്ങളും ഉള്ളവനായി ഇന്ദ്രൻ സോമത്തിനരികിൽ ഇരിക്കുന്നു; അവൻ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ മുന്നോട്ട് പോവുക; എല്ലാ ശക്തിയുടെയും നാഥനായ്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ. നിന്റെ കൊടി ദീർഘമായിരിക്കട്ടെ; അതിനാൽ സോമം പിഴിയുന്നവനും അർപ്പിക്കുന്നവനും സമ്പത്ത് നല്കുന്നു. ശുദ്ധമായ ഈ സോമം, ഇന്ദ്രാ, വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ വെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വരിക, അതു കുടിക്കൂ. ഈ സോമം നിന്റെ ആനന്ദത്തിനായി, നിന്റെ സ്തുതിക്കായി, സമരത്തിനായി പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആഖണ്ഡലാ, നിന്നെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. കൊമ്പുള്ള കാളയും, സന്താനവും, കുണ്ഡപായ്യനും നിന്നെ സംബന്ധിച്ചവരാണ്—നീ അവനിൽ മനസ്സു നിർത്തുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ, ബലവാനായവനെ, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ വിളിക്കുന്നു; സോമത്തിന്റെ മാധുര്യം കുടിക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, പിഴിയപ്പെട്ട സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കൂ, നിർണയങ്ങളെ അറിയുന്നവാ, വളരെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവാ; കുടിക്കൂ, ആനന്ദിക്കൂ, തൃപ്തനാകൂ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പ്രചോദിതമായ യാഗം എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടി നയിക്കൂ; മഹത്വമുള്ളവാ, ജനങ്ങളുടെ നാഥാ, വരിക. ഇന്ദ്രാ, ഈ പിഴിയപ്പെട്ട സോമങ്ങൾ നിനക്കായി, സത്യസന്ധനായ നാഥാവിനായി, ഒഴുകുന്നു; പ്രകാശമുള്ള തുള്ളികൾ നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്കു. പിഴിയപ്പെട്ട സോമം നിന്റെ വയറ്റിൽ വെക്കൂ, ഏറ്റവും ഉത്തമനായവാ; ഈ തുള്ളികൾ നിന്റെ ബലത്തിനാണ്. ഗായകൻ, ഞങ്ങളുടെ പിഴിയപ്പെട്ട സോമം കുടിക്കൂ; മധുരധാരകളാൽ നീ ആനന്ദിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രാ, നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഈ കീർത്തി. അക്ഷയമായ ശക്തികൾ മഹത്വത്തോടെ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഉണ്ട്; സോമം കുടിച്ച് അവൻ അതീവ ശക്തനായി. അടുത്തിടത്തുനിന്നും ദൂരത്തുനിന്നും വരിക, വൃത്രഹത്യചെയ്തവാ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കൂ. നീ എവിടെയായാലും, അടുത്തതിലും ദൂരത്തിലും വിളിക്കുമ്പോൾ, അവിടെ നിന്ന് ഇവിടെ വരിക, ഇന്ദ്രാ. നീ ഉദയിക്കുന്ന സൂര്യാ, പ്രശസ്തനായ കാള, മനുഷ്യരുടെ നാഥാ; നീ അസ്തമയിക്കുന്നു, സൂര്യാ. തന്റെ ഭുജശക്തിയാൽ തൊണ്ണൂറും ഒന്ന് നഗരങ്ങൾ തകർത്തു, വൃത്രനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തവൻ—അവനാണ്. അവൻ, കുതിരകളും പശുക്കളും യവവും സമൃദ്ധമായി ഉള്ള ദയാനുഭവം നിറഞ്ഞ സുഹൃത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ ഉദ്ധരത്തിൽനിന്ന് പാൽ നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, പിഴിയപ്പെട്ട സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കൂ, നിർണയങ്ങളെ അറിയുന്നവാ, വളരെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവാ; കുടിക്കൂ, ആനന്ദിക്കൂ, തൃപ്തനാകൂ. പണ്ടുപോലെ തന്നേ കുടിക്കൂ, അതു നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ, സ്തുതികളാൽ വളരൂ; സൂര്യനെ പ്രത്യക്ഷമാക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റൂ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ, പശുക്കളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ.