പ്രഭാതത്തിൽ, ഭഗയെ വിളിക്കുന്നു — ശക്തനും വിജയിയും ആദിതിയുടെ പുത്രനും, പങ്ക് നൽകുന്നവനുമാണ് ഭഗ. മനുഷ്യൻ താൻ ദു:ഖിതനാണെന്ന് കരുതുന്നവനും, വേഗത്തിലുള്ളവനും, രാജാവും, എല്ലാവരും പറയുന്നത്, “പങ്ക് നൽകുന്നത് ഭഗയാണു” എന്നതാണ്. ഭഗയെ, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; സത്യമായുള്ള ദാനം നൽകാൻ, നല്ല ചിന്ത നൽകാൻ, ഗോമയവും കുതിരകളും ഉണ്ടാക്കാൻ, മനുഷ്യരിൽ മികച്ചവരായി ഞങ്ങൾ നിലനിൽക്കാൻ ഭഗയെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഇപ്പൊഴും, ദിനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലും മധ്യത്തിലും, ഭാഗ്യവാന്മാരാകട്ടെ; ഉദാരനായ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപോഴും, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. ദൈവികനായ ഭഗ മാത്രം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരിക്കുക; ഭഗയുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകട്ടെ. ഹൃദയപൂർവ്വം ഭഗയെ വിളിക്കുന്നു; ഭഗ, ഞങ്ങളുടെ നേതാവാകണം. യാഗത്തിൽ സമ്പന്നമായ ഉഷസ്സുകൾ, ദധിക്രാവൻ തന്റെ ശുദ്ധമായ പാതയിൽ നമस्कारിക്കുന്നതുപോലെ, ഭഗയെ — ധനത്തിന്റെ ദാനിയെ — ഞങ്ങളിലേക്കു വേഗത്തിൽ ചാരിയുള്ള കുതിരകൾ ചാരിയുന്നപോലെ എത്തിക്കട്ടെ. കുതിരകളിൽ സമ്പന്നമായ, പശുക്കളിൽ സമ്പന്നമായ, പുത്രന്മാരിൽ സമ്പന്നമായ ഉഷസ്സുകൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങള്ക്ക് ഉണരട്ടെ, ശുഭമായവയായി. എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും ഗൃതം പാൽപോലെ ചുരുക്കി, സുഖത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വിദ്വാന്മാർ ഉഴുപ്പുകൾ കൂട്ടുന്നു, ഉഴുപ്പുകളുടെ കയറുകൾ ഒരുക്കുന്നു, ഓരോരുത്തരും ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ഉഴുപ്പുകൾ കൂട്ടുക, കയറുകൾ ഒരുക്കുക, വിത്ത് തയ്യാറാക്കിയ ഉഴുവിൽ വിതറുക. ഉഴുവും, പങ്കും, ഉഴുപ്പും, കുതിരക്കൂട്ടവും ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കുക; അടുത്ത മണ്ണ് കല്ലുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് പാകം ചെയ്ത ധാന്യം നൽകട്ടെ. ഉഴുപ്പ്, നല്ല പങ്കും, ശക്തിയും, നല്ല കയറുംകൊണ്ട്, ഭൂമിയെ തുറക്കട്ടെ. പശുവും, ധനവും പുറത്തെടുക്കട്ടെ; കുതിരക്കൂട്ടം മുന്നോട്ടു നീങ്ങട്ടെ; ഉഴുപ്പിന്റെ ഭാഗവും, ഉഴുപ്പിന്റെ ചവിട്ടും സജ്ജമാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ സീതയെ കൈവശം എടുക്കട്ടെ; പൂഷൻ അവളെ നല്ലപോലെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പാൽ സമ്പന്നമായ അവൾ, ഓരോ കാലത്തിലും, ധാരാളം വിളവുകൾ നൽകട്ടെ. ഉഴുപ്പുകാരൻ നല്ല ഉഴുവിൽ ഭൂമിയെ ചവിട്ടട്ടെ; തൊഴിലാളികൾ കുതിരക്കൂട്ടത്തെ പിന്തുടരട്ടെ. ഉഴുപ്പ്, കയറുകൾ, യാഗത്തിൽ തൃപ്തരായിരിക്കുക; ഫലപ്രദമായ ചെടികൾ, ഇതിനെ ഞങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കട്ടെ. കുതിരക്കൂട്ടം വളരട്ടെ, മനുഷ്യർ വളരട്ടെ, ഉഴുപ്പ് വളരട്ടെ. കയറുകൾ നന്നായി കെട്ടിയിരിക്കട്ടെ, ചവിട്ടു ഉയർത്തിയിരിക്കട്ടെ. ഉഴുപ്പ്, കയറുകൾ, ഞാനോടൊപ്പം സന്തുഷ്ടരാകണം. ആകാശത്തിൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച പാൽ, ഈ നിലത്തിൽ ചൊരിയട്ടെ. സീതേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; ദയയും അനുഗ്രഹവും നൽകുക. ഞങ്ങളോടു ദയാബരമായിരിക്കുന്നപോലെ, വിളവിൽ സമ്പന്നയാകുക. സീതേ, ഗൃതവും തേനും കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്തതും, എല്ലാ ദേവതകളും മരുത് ദേവതകളും അംഗീകരിച്ചതും, ശക്തിയിലും ഗൃതത്തിൽ സമ്പന്നമായതും, സീതേ, പാൽ ധാരാളം ചൊരിയട്ടെ, വളരട്ടെ. ഞാൻ ഈ ഔഷധി, എല്ലാ ചെടികളിലും ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളതും, എടുക്കുന്നു; ഇതിലൂടെ എതിര്ഭാര്യയെ അകറ്റാനും ഭർത്താവിനെ നേടാനും കഴിയും. ഉത്താനപർണി, ഭാഗ്യവതിയും, ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടതും, ശക്തിയിൽ സമ്പന്നയുമായ നീ, എന്റെ സഹഭാര്യയെ അകറ്റുക; ഭർത്താവിനെ എനിക്ക് മാത്രം നൽകുക. നിന്റെ പേര് എടുത്തിട്ടില്ല, നീ ഈ ഭർത്താവിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല; എന്റെ സഹഭാര്യയെ ദൂരെ, അകലെ അയക്കട്ടെ. ഞാനാണ് ഉന്നതം, ഉന്നതരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതം; എന്റെ സഹഭാര്യ താഴെ, താഴ്ന്നവരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവളാണ്. ഞാനാണ് വിജയി, നീയും വിജയിയാണു; ഇരുവരും ശക്തിയോടെ, എന്റെ സഹഭാര്യയെ ജയിക്കട്ടെ. ഞാൻ നിന്നിലേക്ക്, വിജയിയിലേക്ക്, അടുത്ത് വരുന്നു; കൂടുതൽ വിജയിയോട് വരുന്നു; നിന്നുടെ മനസ്സ് എന്നെ പിന്തുടരരുത്, പശു കன்றിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലും, വെള്ളം വഴിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നതുപോലും. എന്റെ പ്രാർത്ഥന ഉഗ്രമായിരിക്കുന്നു, ശക്തിയും ശക്തിയും ഉഗ്രമായിരിക്കുന്നു; പ്രായംകൂടാത്ത രാജശക്തി ഉഗ്രമാണ് — ഞാൻ, അവരുടെ പുരോഹിതൻ, വിജയിക്കട്ടെ. ഞാനവരോടൊപ്പം സുവർണ്ണത്തിൽ സമത്വം നേടട്ടെ, ശക്തിയിലും സമത്വം നേടട്ടെ; ഈ യാഗംകൊണ്ട് ഞാൻ ശത്രുക്കളുടെ കൈകൾ അകറ്റുന്നു. നമ്മുടെ ഉദാരനായ നേതാവിനെ എതിര്ക്കുന്നവർ താഴ്ന്നവരും താഴെ നിലനിൽക്കട്ടെ; പ്രാർത്ഥനയാൽ ഞാൻ ശത്രുക്കളെ കുറയ്ക്കുന്നു, എന്റെ ജനത്തെ ഉയർത്തുന്നു. കത്തി, അഗ്നി, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം എന്നിവയിലും ഉഗ്രമായവരാണ് ഞാൻ പുരോഹിതനായവർക്കു വേണ്ടി. ഞാൻ അവരുടെ ആയുധങ്ങളുമായി ഐക്യമാകട്ടെ; അവരുടെ വീരരാജ്യം വളരട്ടെ; അവരുടെ രാജശക്തി പ്രായംകൂടാതെ വിജയിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദേവതകളും അവരുടെ മനസ്സ് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മഘവന്റെ വിജയികളായ കുതിരകളുടെ കറക്കുള്ള ശബ്ദം ഉയരട്ടെ; വിജയികളായവരുടെ വിളികൾ വേറേറ롭게, പതാകകൾ ഉയർത്തി, മുഴങ്ങട്ടെ; ദേവതകൾ, ഇന്ദ്രനും മരുതുകളും മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ. മനുഷ്യരേ, മുന്നോട്ട് പോവുക, ജയിക്കുക; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശക്തിയുള്ളതാകട്ടെ; ബാണങ്ങൾ ഉഗ്രമായിരിക്കുക, വില്ലുകൾ ശക്തമായിരിക്കുക, ആയുധങ്ങൾ മഹത്തായിരിക്കുക; നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ കൈകൾ ദുർബലരെ കീഴടക്കട്ടെ. ബാണം, പ്രാർത്ഥനയാൽ ഉഗ്രമായത്, വിടുതൽ ലഭിച്ച് ദൂരെ പറക്കട്ടെ; ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ, മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, അവരുടെ മികച്ചവരെ കീഴടക്കട്ടെ; ആരും എന്നെ ഹാനിക്കരുത്. ഈജ്യ, പുരോഹിതേ, നിന്റെ ഉത്ഭവമാണു; അതിലൂടെ നീ ജനിച്ചു, പ്രകാശിച്ചു; അതറിയുക, അഗ്നേ, ഉയരുക, ഞങ്ങളുടെ ധനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. അഗ്നേ, ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക, ഞങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കുക, ദയാബരമായിരിക്കുക; ജനങ്ങളുടെ നാഥാ, അനുഗ്രഹം നൽകുക; നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ ധനം നൽകുന്നവൻ. ആര്യമൻ, ഭഗ, ബൃഹസ്പതി, ദയാബരമായ ദേവതകൾ, ധനം എനിക്ക് നൽകട്ടെ. രാജാ സോമനെ, അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; ആദിത്യൻ, വിഷ്ണു, സൂര്യൻ, ബൃഹസ്പതി — പുരോഹിതൻ — ഇവരെ ഞങ്ങൾ പാടുന്നു. നീ, അഗ്നേ, മറ്റു അഗ്നികളോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയും യാഗവും വർദ്ധിപ്പിക്കണം; ദേവതാ, ധനം നൽകാനും സ്വീകരിക്കാനും ഉർജ്ജിതമാക്കണം. ഇന്ദ്രനും വായുവും, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവരെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിളിക്കുന്നു; സഭയിൽ എല്ലാ ജനങ്ങളും ഞങ്ങളോടു സൗഹൃദം പുലർത്തണം; ദാനം നൽകുന്നവനും തേടുന്നവനും ഞങ്ങളോടു ദയാബരരാകണം. ആര്യമൻ, ബൃഹസ്പതി, ഇന്ദ്രൻ, വാത, വിഷ്ണു, സർസ്വതി, സവിതാ — ശക്തി നൽകുന്നവൻ — ഇവരെ ഉർജ്ജിതമാക്കണം. ശക്തിയുടെ ഒഴുക്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഐക്യപ്പെടണം; ഈ ലോകങ്ങൾ എല്ലാം ഞങ്ങളിലായിരിക്കുക; ജ്ഞാനി ഉദാരമായ ദാനിയെ ദാനം നൽകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ; ധനം, വീരന്മാരിൽ സമ്പന്നമായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അഞ്ച് ദിശകളും എനിക്ക് വിളവ് നൽകട്ടെ; വിശാലമായ ഭൂമി ശക്തിയനുസരിച്ച് വിളവ് നൽകട്ടെ; മനസ്സും ഹൃദയവും കൊണ്ട് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നേടട്ടെ. പശുക്കളുടെ കൂറ്റനിരപോലും സമ്പന്നമായ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഉച്ചരിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രകാശം നൽകണം; വായു എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ത്വഷ്ട്ര് സമ്പന്നത നൽകട്ടെ. ജലത്തിൽ ഉള്ള അഗ്നികൾ, തടസ്സങ്ങളിൽ ഉള്ള അഗ്നികൾ, മനുഷ്യരിൽ ഉള്ള അഗ്നികൾ, കല്ലുകളിൽ ഉള്ള അഗ്നികൾ, ചെടികളും വൃക്ഷങ്ങളിലും കടന്ന അഗ്നികൾ — ഈ അഗ്നികളിലേക്കാണ് ഈ അർപ്പണം.