രാത്രിയെ സ്നേഹപൂർവ്വം അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, വേദഗായകൻ തന്റെ പ്രാർത്ഥന ആരംഭിക്കുന്നു. “നിന്റെ അകലെ അറ്റം ആരും കണ്ടിട്ടില്ല, നിന്റെ യൗവന രൂപം ആരും കണ്ടിട്ടില്ല; നീ ചലിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം നിനക്കുള്ളിൽ ചേർന്നു പോകുന്നു. ദൈവകുമാരി, നിന്റെ ദൂരെ അറ്റം ഞങ്ങൾ ദോഷം ഇല്ലാതെ എത്തട്ടെ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാവട്ടെ,” എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ആഗ്രഹം. രാത്രിയുടെ ദർശനമുള്ള ഋഷികൾ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ഒൻപത് ഒൻപത്, എൺപത് എട്ട്, ഏഴ് ഏഴ് എന്നീ സംഖ്യകളിൽ അവർക്കും, അത്തരം സംഖ്യകളിൽ രാത്രിയുടെ ദർശനം ലഭിക്കുന്നു. അതുപോലെ, അറുപത് ആറു, അമ്പത് അയ്യാ, നാൽപ്പത് നാലു, മുപ്പത് മൂന്ന് എന്നിങ്ങനെ സംഖ്യകൾ രാത്രിയുടെ ഭദ്രതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഇരുപത് രണ്ട്, പതിനൊന്ന് എന്നിങ്ങനെ അവസാന സംഖ്യകൾ കൂടി, ഈ സംഖ്യങ്ങളായ സംരക്ഷകരോടൊപ്പം, ദൈവകുമാരി, ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദുഷ്ടന്റെ ശക്തി ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരാതിരിക്കട്ടെ; കന്നുകാലികളുടെ കള്ളനും, ആടുകളുടെ ചതിയുള്ള വൃക്കുമില്ല; കുതിരകളുടെ കള്ളനും, മനുഷ്യരിൽ ദുഷ്ടനും ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരാതിരിക്കട്ടെ; കള്ളൻ ദൂരത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോകട്ടെ; മറ്റൊരാളുടെ കയ്പ്പ് അവനെ ബന്ധിക്കട്ടെ; ദുഷ്ടൻ മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ പോകട്ടെ. മൂന്ന് plume ഉള്ളവനും, തല ഇല്ലാത്തവനും, ശക്തി ഇല്ലാത്തവനും, വൃക്കയുടെ വായ അടയ്ക്കിക്കട്ടെ; കാട്ടിൽ കള്ളനെ അടിച്ചുതുറക്കിക്കട്ടെ. രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു, അതിൽ ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നു; നീ ഉണർന്നിരിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികൾക്കും, കുതിരകൾക്കും, മനുഷ്യർക്കും സംരക്ഷണം നൽകണം. അകത്തും പുറത്തുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നീ ചുറ്റിപ്പറ്റണം; അവയെ നിനക്ക് ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു. രാത്രി, മാതാവേ, ഉഷസ്സിനുവേണ്ടി ഞങ്ങളെ ചുറ്റിക്കൊള്ളണം; ഉഷസ്സും പകലിനുവേണ്ടി ഞങ്ങളെ ചുറ്റിക്കൊള്ളട്ടെ — നിന്റെ കരങ്ങളാൽ, ദീപ്തമായവളേ. ഇവിടെ പറക്കുന്നവ, കുരുന്നവ, മലയിൽ ഉള്ള കാട്ടുമൃഗം — ഇവയിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. പിന്നിൽ, മുന്നിൽ, വടക്കിൽ, താഴെ — എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷണം നൽകണം; ദീപ്തമായവളേ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ ഗായകർ ആണ്. രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരും, ജീവികളിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരും, കന്നുകാലികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരും, ഞങ്ങളുടെ ജീവനും കന്നുകാലികൾക്കും ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരാണ്. രാത്രിയുടെ പേര് ഗൃതാന്നിതം എന്നാണു അറിയപ്പെടുന്നത്; ഭാരദ്വാജൻ അവളെ അറിയുന്നു; അവൾ, അറിയുന്നവൾ, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്തിനെ സൂക്ഷിക്കട്ടെ. യുവതിയും, ചലനമുള്ളവളും, സ്വയം നിയന്ത്രിതവും, ദേവനായ സവിതൃക്കും ഭഗയ്ക്കും, കുതിരയുടെ പ്രകാശത്തോടുകൂടിയവളും, ദയാലുവും, സമൃദ്ധിയുള്ളവളും, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു, ആഴമുള്ളവളും, ഉയർന്നവളും; പ്രശസ്തരായവരും അവളെ അതിക്രമിച്ചിട്ടില്ല; ദീപ്തമായ രാത്രി അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ നിലകൊള്ളുന്നു, മിത്രൻ തന്റെ നിയമങ്ങളോടൊപ്പം നിലകൊള്ളുന്നതുപോലെ. ഞാൻ മികച്ച, ഭാഗ്യവാന, നല്ല ജന്മം ഉള്ള രാത്രിയെ സ്തുതിക്കുന്നു; ഞാൻ നല്ല മനസ്സോടെ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ. മനുഷ്യരിൽ നിന്നുള്ള അപകടങ്ങളിൽ നിന്നും, കന്നുകാലികളിൽ നിന്നുള്ള, സമ്പത്തിൽ നിന്നുള്ള അപകടങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷണം നൽകണം. ദീപ്തമായ രാത്രി, സിംഹത്തിന്റെ ശക്തി, പുള്ളിക്കരയുടെ ശക്തി, കടുവയുടെ, ചിതയുടെ പ്രകാശം, കുതിരയുടെ വെള്ള, മനുഷ്യന്റെ ഉജ്ജ്വലത — ഇവയെ അവൾ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു; ഉഷസ്സിൽ, അവൾ പല രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സൂര്യനെ പിന്തുടരുന്ന, ശീതത്തിന്റെ മാതാവായ, ഭാഗ്യവാനായ രാത്രി, ഞങ്ങൾക്കു ദയാലുവാകണം; ഞാൻ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നു നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന ഈ സ്തുതിയെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ദീപ്തമായ രാത്രി, രാജാവിനെപോലെ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയിൽ സന്തോഷം കാണിക്കുന്നു; നീ ഉഷസ്സിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തിലും വിജയികളാകട്ടെ, എല്ലാം അറിയുന്നവരാകട്ടെ. നിന്റെ പേരിൽ 'ശാന്തി' എന്നത് എനിക്കായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കെതിരെ, ദേവി, അവരെ അകറ്റിക്കോളണം; കള്ളൻ കണ്ടെത്തപ്പെടാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക്, അവൻ വീണ്ടും കണ്ടെത്തപ്പെടാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് നീ അയയ്ക്കണം. നീ, ഭാഗ്യവാനായ രാത്രി, മറിഞ്ഞുപോകാത്ത കുപ്പായം പോലെയാണ്; maiden, നീ എല്ലാ കന്നുകാലികളുടെ രൂപം വഹിക്കുന്നു; ദീപ്തമായവളേ, ദർശനത്തോടെ, നീ മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു; നീ ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, ആകാശം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഇന്ന് കള്ളനോ, ദുഷ്ടനോ, ശത്രുവോ ആരാണോ — രാത്രി അവരെ കണ്ടാൽ, അവളുടെ കൈ കൊണ്ടു അവരുടെ കഴുത്തും തലയും അടിക്കട്ടെ. അവന്റെ കാലുകൾ ശരിയായി ചലിക്കാതിരിക്കട്ടെ, കൈകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു പോലെ എത്താതിരിക്കട്ടെ; മലിനത്തിൽ ചലിക്കുന്നവൻ, അവൻ തകർന്നു നശിക്കട്ടെ; അവൻ ഉണങ്ങിയ മരത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ തകർന്നു നശിക്കട്ടെ, തകർന്നു നശിക്കട്ടെ, തകർന്നു നശിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ, രാത്രി, മൂന്ന് പുകപാടുള്ള, തല ഇല്ലാത്ത സർപ്പത്തെ ശക്തി കുറഞ്ഞവനാക്കണം; വൃക്കയുടെ ചതികൾ തകർക്കണം; കാട്ടിൽ കള്ളനെ അടിച്ചുതുറക്കണം. രാത്രിയുടെ കാളകളായ, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പും, ശക്തമായ പല്ലും ഉള്ളവരായ സംരക്ഷകർ, ഇന്നത്തെ എല്ലാ അപകടങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ഞങ്ങളെ നയിക്കട്ടെ, ജയിച്ചവളായ ദേവി. രാത്രിയ്ക്ക് ശേഷം രാത്രി, ശരീരത്തോടൊപ്പം കടന്നു പോകട്ടെ; മുങ്ങാനാകാത്തവർ ആഴമുള്ള വെള്ളത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ, ശത്രുക്കൾ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകരുത്. ശുഷ്കമായ തണ്ട് വീഴുമ്പോൾ കാറ്റ് അതിനെ പിന്തുടരാത്തപോലെ, ദേവി, ഞങ്ങളെ ഹാനി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ നീ താഴെ വീഴ്ത്തണം. കള്ളനെ, കന്നുകാലി കള്ളനെ, കവർച്ചക്കാരനെ അകറ്റണം; കുതിരയുടെ തല ലക്ഷ്യമാക്കി കവർച്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനെയും അകറ്റണം. ദയാലുവായ രാത്രി, ഇന്ന് വിഭജിക്കപ്പെടുന്ന സമ്പത്ത്, ഞങ്ങൾക്കു നൽകുന്ന ഭക്ഷണം — അവയെ മറ്റുള്ളവർക്കും പോലെ ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം. രാത്രി, ഉഷസ്സിൽ ഞങ്ങളെ ദോഷം ഇല്ലാതെ കൈമാറണം; ഉഷസ് പകലിനെ ഞങ്ങൾക്കു വിഭജിക്കട്ടെ; ദീപ്തമായവളേ, നീ കൈകൾ ഇല്ലാത്തവളാണ്. “ഞാൻ പത്തായിരം, എന്റെ സ്വയം പത്തായിരം, എന്റെ കണ്ണ് പത്തായിരം, എന്റെ ചെവി പത്തായിരം; എന്റെ ശ്വാസം, പുറത്ത് പോകുന്ന ശ്വാസം, വ്യാപിക്കുന്ന ശ്വാസം, എല്ലാം പത്തായിരം; ഞാൻ എല്ലാം, പത്തായിരം,” എന്നത് ആത്മാവിന്റെ മഹത്വത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ദൈവമായ സവിതൃയുടെ ഉണർവിൽ നിന്നു, അശ്വിനികളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ, പുഷന്റെ കൈകളിൽ നിന്നു ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുന്നു. ആദിയിൽ, മനസ്സിന്റെ ആദ്യ വിത്തായി, ആഗ്രഹം ഉരുത്തിരിഞ്ഞു; മഹാ ആഗ്രഹവുമായി ഏകതയിൽ, ഒരേ ഗർഭത്തിൽ, ഉപാസകനു സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകണം. ആഗ്രഹം, ശക്തിയോടെ, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; പല രൂപങ്ങളിൽ, സുഹൃത്തിനും സുഹൃത്ത്; യുദ്ധങ്ങളിൽ ശക്തിയുള്ളവൻ; ഉപാസകനു ശക്തി നൽകണം. ദൂരെയുള്ളവർക്കും, തേടുന്നവർക്കും, കുറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തവർക്കും, പ്രതീക്ഷകൾ ആഗ്രഹത്തോടൊപ്പം തങ്ങളുടെ വെളിച്ചം പിറവിയെടുത്തു. ആഗ്രഹം ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലേക്ക് വരട്ടെ; ഈ ജനങ്ങളിൽ ഉള്ള ഉല്ലാസവും ചിന്തയും എനിക്ക് വരട്ടെ. ആഗ്രഹം ആഗ്രഹിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തി, അതാണ് നിന്റെ അർപ്പണം; അതിൽ എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കു ഫലിക്കട്ടെ; നീ ഈ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ — സ്വാഹാ. കാലം, ഏഴ് കിരണങ്ങളുള്ള കുതിരം, എല്ലാം വഹിക്കുന്നു; ആയിരം കണ്ണുകൾ, പ്രായം ഇല്ലാത്തവൻ, ശക്തിയുള്ളവൻ, ഈ ജീവികളെ വഹിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികളും വിവേകികളും അവന്റെ മേൽ കയറുന്നു; അവന്റെ ചക്രങ്ങൾ എല്ലാ ലോകങ്ങളും. ഈ കാലം, ഏഴ് ചക്രങ്ങൾ, ഏഴ് വായുകൾ, അവന്റെ നാഭി അമൃതം, അവന്റെ അക്ഷം ശാശ്വതം; അവൻ ഈ ലോകങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു; കാലം, ആദ്യ ദേവൻ, മുന്നേ പോകുന്നു. ഇങ്ങനെ, വേദഗായകൻ, ദൈവകുമാരി രാത്രിയെ, ആഗ്രഹത്തെയും, കാലത്തെയും, സംരക്ഷകരെയും, ആഗോള ശക്തികളെ, ആത്മാവിന്റെ മഹത്വം, ധാരാളം സംഖ്യകളിൽ പ്രതിനിധീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ആകെയുള്ള സംരക്ഷണവും അനുഗ്രഹവും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.