നദികൾ അനന്തമായി ഒഴുകുന്നു; അവയുടെ ഒഴുക്കിൽ ഒരു ആഗ്രഹവും ഇല്ല, അവിടെയാണ് അവയുടെ ആനന്ദം. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തികൾകൊണ്ട് ഈ ദേവീകൾക്ക് അതിരുകൾ നിർണയിച്ചു, അതിനാലാണ് അവയെ “ജലങ്ങൾ” എന്നും വിളിക്കുന്നത്. ഒരേ ദൈവം, തന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഈ ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾക്കു മേൽ നിലകൊണ്ടു. അവയെ ഉയർത്തി, “വളരെ മഹത്തായവളാണ് ഇവൾ” എന്നു പറഞ്ഞു; അതിനാലാണ് ഇവയെ ജലം എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ശുഭമായ ജലങ്ങളേ, clarified butter പോലെയാണ് നിങ്ങൾ; അഗ്നിയെയും സോമയെയും നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജലങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. നിങ്ങളുടെ തീവ്രമായ സാരം, തേൻപോലുള്ളത്, എന്റെ ശ്വാസത്തോടും ജ്യോതിയോടും കൂടെ എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതും; ജലങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്റെ ചെവിയിൽ എത്തുന്നു. നിങ്ങൾ അമൃതം വിതരണം ചെയ്യുന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു—പൊൻനിറമുള്ളവ, നിങ്ങളിൽ എത്തുമ്പോൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തരാകാത്തവ. ജലങ്ങളേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം, സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകരായ കറ്റുകിടാവുകൾ പോലെ. ശക്വരികൾ എന്ന പേരിൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പശുക്കളോടും, നല്ല വാസസ്ഥലത്തോടും, സമ്പത്തോടും, ഐശ്വര്യത്തോടും ഒന്നാവട്ടെ. പുതുതായി ഉദിക്കുന്ന ദിവസത്തിന്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇതുമായി ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. ആര്യാമൻ, പൂഷൻ, ബൃഹസ്പതി—ഇവർ നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ; സമ്പത്തിന്റെ ജേതാവായ ഇന്ദ്രൻ എനിക്ക് ഉള്ള ഐശ്വര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. പശുക്കളേ, ഭയമില്ലാതെ ഈ പശുകൂടത്തിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി, സോമയുടെ മധുരം നിറഞ്ഞ്, ഞങ്ങളോട് അടുക്കൂ. ഇവിടെ, ശാരിശക ചെടിപോലെ നിങ്ങൾ വളരട്ടെ; ഇവിടെ തന്നെ ജനിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ബുദ്ധി ഉണ്ടാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പശുകൂടം ശുഭമായി, ശാരിശക ചെടിപോലെ വളരട്ടെ; ഇവിടെ തന്നെ ജനിക്കൂ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞാൻ ഒന്നിക്കുന്നു. പശുക്കളുടെ ഉടമയായ എനിക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ ഒന്നിക്കണം; ഈ പശുകൂടം നിങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കും. സമ്പത്ത് വർദ്ധിച്ച്, നിങ്ങൾ അനേകമാകട്ടെ; ജീവിച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ദ്രനെ, വ്യാപാരിയെ, ഉണർത്തുന്നു; അവൻ വരട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ നേതാവാകട്ടെ. വൈരവും കള്ളനും അകറ്റി, ഈ പ്രഭുവും സമ്പത്ത് ദായകനുമായ ഇന്ദ്രൻ എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ അനേകം പാതകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു—അവ എനിക്ക് പാൽക്കും നെയ്യിനും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ, ഞാൻ വ്യാപാരം നടത്തി സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഇച്ഛയോടെ ഇന്ധനത്തോടും നെയ്യോടും ഞാൻ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു; വേഗത്തിനും ശക്തിക്കും വേണ്ടി. ഞാൻ കഴിയുന്നത്രയും ബ്രഹ്മണനെ ആദരിച്ച്, ഈ പ്രാർത്ഥന ദേവതയ്ക്ക് നൂറ്റിരട്ടിയുള്ള നേട്ടത്തിനായി അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അഭയം നോക്കിക്കൊള്ളണം, ദൂരെയുള്ള പാതയിലേക്കും ഞങ്ങൾ എത്തണം. ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരവും വിൽപ്പനയും വിജയകരമാകട്ടെ; ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതും പൂർത്തിയാക്കുന്നതും എല്ലാം വിജയകരമാകട്ടെ. വ്യാപാരത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, അതു കൂടി വളരട്ടെ, കുറയരുത്; അഗ്നിയേ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച്, ദേവന്മാരെ ഹോമത്തിൽ ഇരുത്തുക. ഇന്ദ്രൻ, പ്രജാപതി, സവിറ്റാവ്, സോമൻ, അഗ്നി—ഈ ദേവന്മാർ ഈ സമ്പത്തിൽ എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഹോതൃവായ അഗ്നിയേ, വൈശ്വാനരനേ, ഭക്ത്യോടുകൂടി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു; സന്തതിയിലും, ഞങ്ങളിലുമായി, പശുക്കളിലും, ജീവന്റെയും സംരക്ഷണം നൽകുക. ജാതവേദസേ, ഇതെല്ലാം സ്ഥിരമായി നിലനില്ക്കട്ടെ, കുതിര ഉറച്ചു നിന്നതുപോലെ. സമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ് സന്തോഷത്തോടെ, അയൽക്കാരിൽ നിന്ന് ദോഷം സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. പ്രഭാതത്തിൽ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെയും, ഇന്ദ്രനെയും, മിത്രനെയും, വരുണനെയും, അശ്വിനികളെയും വിളിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിൽ ഭാഗനെയും, പൂഷനെയും, ബ്രഹ്മണസ്പതിയെയും, സോമനെയും, രുദ്രനെയും വിളിക്കുന്നു. ഭാഗൻ, ശക്തൻ, വിജയം നേടുന്നവൻ, അദിതിയുടെ പുത്രൻ—അവൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നവൻ; ദു:ഖിതനോ, വേഗത്തിൽ ഓടുന്നവനോ, രാജാവോ—എല്ലാവരും ഭാഗൻ തന്നെയാണ് പങ്ക് നൽകുന്നവൻ എന്ന് പറയുന്നു. ഭാഗേ, ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ; സത്യപ്രദായകനായ ഭാഗേ, ഈ ചിന്ത ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ; പശുക്കളും കുതിരകളും ഞങ്ങൾക്കു നൽകൂ; മനുഷ്യരിൽ മനുഷ്യരായി ഞങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകട്ടെ; ദിവസത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലും നടുവിലും ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. ദൈവമായ ഭാഗൻ മാത്രം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരിക്കട്ടെ; അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകട്ടെ. ഹൃദയപൂർവ്വം ഞങ്ങൾ ഭാഗനെ വിളിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ നേതാവാകട്ടെ. യാഗസമൃദ്ധിയിൽ സമ്പന്നമായ ഉഷസ്സുകൾ, ദധിക്രാവനെന്ന കുതിരയുടെ ശുദ്ധമായ പാതയിലേയ്ക്ക് നമിക്കുന്നു. അവ, സമ്പത്ത് നൽകുന്ന ഭാഗനെ വേഗത്തിൽ വണ്ടി വലിക്കുന്ന കുതിരകളെപ്പോലെ എനിക്ക് അടുത്ത് കൊണ്ടുവരട്ടെ. കുതിരകളും പശുക്കളും പുത്രന്മാരും സമൃദ്ധമായ ഉഷസ്സുകൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കായി ഉദിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും നെയ്യ് പകർന്നു, നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പണ്ഡിതന്മാർ നിലങ്ങൾ ഉഴുന്നു, ഉഴവുപകരണങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ അനുകൂല്യം തേടുന്നു. ഉഴവുപകരണങ്ങൾ കെട്ടി, വിത്ത് ഈ ഉഴുന്ന നിലത്തിൽ വിതറൂ. ഉഴവുപകരണം, ഉഴവുഭാഗം, ഉഴുന്ന കാള, ഉഴുന്ന കണക്ക—all ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാകട്ടെ; അടുത്തുള്ള മണ്ണ് നല്ല വിളവ് നൽകട്ടെ. നന്നായി നിർമ്മിച്ച ഉഴവുപകരണം, ശക്തിയുള്ളതും നല്ല കെട്ട് ഉള്ളതുമായത്, ഭൂമിയെ തുറക്കട്ടെ. പശുവും സമ്പത്തും പുറത്തെടുക്കട്ടെ; കാള മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ; ഉഴവുപകരണം, ഉഴവുപിടി ഒരുക്കിയിരിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ സീതയെ സ്വന്തമാക്കട്ടെ; പൂഷൻ അവളെ നല്ലപോലെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അവൾ, പാൽപോലുള്ള സമൃദ്ധിയോടെ, കാലംതോറും ഞങ്ങൾക്കായി വിളവു നൽകട്ടെ. ഉഴുന്നവർ നല്ല ഉഴവു വരുത്തട്ടെ; തൊഴിലാളികൾ കാളകളെ നന്നായി പിന്തുടരട്ടെ. ഉഴവുപകരണവും ഉഴവുഭാഗവും തൃപ്തരായി, വിളവുള്ള സസ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി വളരട്ടെ. കാളകളും മനുഷ്യരും ഉഴവുപകരണവും സമൃദ്ധിയോടെ വളരട്ടെ. കെട്ടുകൾ നന്നായി കെട്ടിയിരിക്കട്ടെ; ഉഴവുപിടി ഉയർത്തിയിരിക്കട്ടെ. ഉഴവുപകരണവും കെട്ടും എനിക്കു തൃപ്തിയേകട്ടെ; ആകാശത്തിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ പാൽ ഈ നിലത്തിലേക്ക് ഒഴുക്കണം. സീതേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; ദയയോടെ, അനുഗ്രഹത്തോടെയും ഇരിക്കണം. നീ ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്കായി വിളവു നൽകണം. സീതേ, നെയ്യിലും തേനിലും അഭിഷേകം ചെയ്തവളേ, എല്ലാ ദേവന്മാരും മരുതുകളും അംഗീകരിച്ചവളേ, ശക്തിയിലും നെയ്യിലും സമൃദ്ധിയിലും വളരേണമായ്, ഞങ്ങൾക്കായി പാൽ ഒഴുക്കണം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ള ഔഷധിയെ ഉഴുന്നു, അതിലൂടെ എതിരാളിയായ ഭാര്യയെ അകറ്റാം, ഭർത്താവിനെ നേടാം. ഉത്താനപർണിയേ, ഭാഗ്യവതിയായവളേ, ദേവന്മാർ ആദരിച്ചവളേ, ശക്തിയുള്ളവളേ, എന്റെ സഹധർമിണിയെ അകറ്റൂ; ഭർത്താവ് എനിക്ക് മാത്രം ആകട്ടെ. നിന്റെ പേര് ആരും എടുത്തിട്ടില്ല; നീ ഈ ഭർത്താവിൽ ആനന്ദിക്കുന്നില്ല; എന്റെ സഹധർമിണിയെ ദൂരെ, അകലെയുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് അയക്കട്ടെ. ഞാൻ ഏറ്റവും ഉന്നതവളാണ്, ഉന്നതരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതവളാണ്; എന്റെ സഹധർമിണി താഴെയാണ്, താഴെയുള്ളവരിൽ താഴെ. ഞാൻ വിജയിനിയാണ്, നീയും വിജയിനിയാണ്; ഒരുമിച്ച് ശക്തിയോടെ ഞങ്ങൾ എന്റെ സഹധർമിണിയെ ജയിക്കട്ടെ.