ദിശകളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിനായി, ഞാൻ ഇന്ദ്രനോടും മരുത്ഗണങ്ങളോടും ചേർന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു: "ഇന്ദ്രാ, നീയും മരുതുകളും ഈ ദിശയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുക. നിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിലേക്ക് ഞാൻ കടക്കുന്നു, നിന്നിൽ തന്നെ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു, ആ കട്ടക്കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു. നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം, എന്നെ കാവലിരിക്കുക, ഞാൻ നിന്നിൽ തന്നെ എന്റെ ആത്മാവിനെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ." പിന്നീട്, സൃഷ്ടികളുടെ അധിപനായ പ്രജാപതിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "പ്രജാപതേ, നീയും സന്തതിയും, അധാരവും, ദൃഢതയും ചേർന്ന് സ്ഥിരദിശയിൽ നിന്നെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുക. നിന്റെ അഭയത്തിലേക്ക് ഞാൻ കടക്കുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം, കാവലിരിക്കുക, ഞാൻ നിന്നിൽ ആത്മാവിനെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ." അടുത്ത്, ബ്രഹസ്പതിയെയും സർവ്വദേവതകളെയും ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിച്ചു: "ബ്രഹസ്പതേ, എല്ലാ ദേവതകളുമൊത്ത് ഉയർന്ന ദിശയിൽ നിന്നെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുക. ആ മാർഗത്തിലേക്ക്, ആ അഭയത്തിലേക്ക് ഞാൻ കടക്കുന്നു, ആ ദൃഢമായ കോട്ടയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. നീ എന്നെ കാവലിരിക്കുക, സംരക്ഷിക്കണം. ഞാൻ നിന്നിൽ തന്നെ ആത്മാവിനെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ." പിന്നീട്, മാഘായവന്മാർ വിവിധ ദിശകളിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ അവർക്കായി ദേവന്മാരെ പ്രാർത്ഥിച്ചു: കിഴക്കൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, സമ്പത്തുള്ള അഗ്നിയെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. ഇടതുവശത്തുനിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഉടമയായ വായുവിനെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. തെക്കൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, രുദ്രനോടൊപ്പം സോമനെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. മറ്റൊരു ദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം വരുണനെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, ദ്യാവാപൃഥിവിയോടൊപ്പം സൂര്യനെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. മറ്റൊരു ദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, ഔഷധസസ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ജലങ്ങളെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. വടക്കൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, സപ്തർഷിമാരോടൊപ്പം വിശ്വകർമ്മയെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. മറ്റൊരു ദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. സ്ഥിരദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, സന്തതിയോടൊപ്പം പ്രജാപതിയെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. ഉയർന്ന ദിശയിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചാൽ, എല്ലാ ദേവതകളോടൊപ്പം ബ്രഹസ്പതിയെ അവർക്ക് ലഭ്യമാകട്ടെ. അങ്ങനെ, മിത്രൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ആ കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ; അത് നിന്നെ അഭയവും കാവലുമാകട്ടെ. വായു അന്തരീക്ഷം വഴി ഉയർന്നു; ഞാനും നിന്നെ ആ കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ; അതു അഭയവും കാവലുമാകട്ടെ. സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു; അതേപോലെ ഞാൻ നിന്നെ ആ കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ; അതു അഭയവും കാവലുമാകട്ടെ. ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളുമായി ഉയർന്നു; സോമനും ഔഷധസസ്യങ്ങളുമായി ഉയർന്നു; യജ്ഞവും ദാനങ്ങളുമായി ഉയർന്നു; സമുദ്രവും നദികളുമായി ഉയർന്നു; എല്ലാം ഞാൻ നിന്നെ ആ കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ; അതു അഭയവും കാവലുമാകട്ടെ. അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മയും ബ്രഹ്മചാരികളും ആ കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവന്നു; ഞാൻ അതിനെ നിനക്ക് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ; അതു അഭയവും കാവലുമാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ആ കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവന്നു; ദേവതകൾ അമൃതസ്വരൂപത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവന്നു; പ്രജാപതി തന്റെ സൃഷ്ടികളോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടുവന്നു; അവയെ ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ, പൂർണ്ണമായി പ്രവേശിക്കൂ; അതു അഭയവും കാവലുമാകട്ടെ. മനുഷ്യനിർമിതമായ നാശം, ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, ധാത, സവിറ്റൃ, ബ്രഹസ്പതി, രാജാവ് സോമ, വരുണൻ, അശ്വിനികൾ, യമൻ, പുഷൻ എന്നിവരും നീക്കി മാറ്റി; അവർ ഞങ്ങളെ മരണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പ്രജാപതി, മാതരിശ്വ, ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ, സൃഷ്ടികൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ കാവചങ്ങളും, അവിടെയാകട്ടെ എവിടെയായാലും, ആ അനേകം കാവചങ്ങൾ എന്നെ വരിക. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ ഉള്ളതും, ഇന്ദ്രൻ സൃഷ്ടിച്ച കാവചവും എല്ലാം എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദ്യാവാപൃഥിവി എന്റെ കാവചമാണ്, ഉഷസ്സും സൂര്യനും എന്റെ കാവചമാണ്; എല്ലാ ദേവതകളും എന്റെ കാവചം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ശത്രുക്കൾ എന്നെ എത്താതിരിക്കട്ടെ. ഗായത്രീ, ഉഷ്ണിക്, അനുഷ്ടുപ്, ബൃഹതി, പങ്ക്തി, തൃഷ്ടുപ്, ജഗതി—ഈ ഛന്ദസ്സുകൾ. ആദ്യത്തെ അഞ്ചു അങ്കിരസുകൾക്ക് സ്വാഹാ. ആറാമത്തേയ്ക്ക് സ്വാഹാ. ഏഴാമത്തെയും എട്ടാമത്തേയും അങ്കിരസുകൾക്ക് സ്വാഹാ. നീലനഖങ്ങൾ ഉള്ളവർക്കും, പച്ചവര്ന്നവർക്കും, ചെറുതായവർക്കും, സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്കും, ആദ്യത്തെ ശങ്കുകൾക്കും, രണ്ടാം ശങ്കുകൾക്കും, മൂന്നാം ശങ്കുകൾക്കും, ഏറ്റവും ഉയർന്നവർക്കും സ്വാഹാ—അവർക്കെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിധം, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ദേവതകളുടെ കാവലിൽ അഭയം തേടി, അവരുടേയും കാവചങ്ങളുടേയും ശക്തിയിൽ സംരക്ഷിതരായി, ഞാൻ ദൈവിക അഭയകോട്ടയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.