നമുക്ക് ഒരു ദൈവിക കാവലിന്റെ കഥയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം. ഈ കാവലും ആശയങ്ങളും അഥർവവേദം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ആദ്യം, പ്രാർത്ഥനയോടെ നമ്മൾ സുരക്ഷ തേടുന്നു—മിത്രനും ശത്രുവും, ബന്ധുവും മുന്നിലിരിക്കുന്നവരും, രാത്രിയും പകലും, എല്ലാ ദിക്കുകളും നമ്മോടു സൗഹൃദം പുലർത്തട്ടെ. മുന്നിലും പിന്നിലും എവിടെയും വെല്ലുവിളികൾ ഇല്ലാതെ, സവിടാർ വലത്തും ശക്തിയുടെ ദൈവം ഇടത്തും കാവലായി നിലകൊള്ളട്ടെ. ആദിത്യർ ആകാശത്തിൽ നിന്നു കാവലായി, അഗ്നി ഭൂമിയിൽ നിന്നു കാവലായി, ഇൻദ്രയും അഗ്നിയും മുന്നിൽ കാവലായി, അശ്വിനുകൾ എല്ലാ ദിക്കിലും അഭയവും സംരക്ഷണവും നൽകണം. ജാതവേദസ്, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, അകത്തു നിന്ന് കാവലായി, ജീവികൾ എല്ലാ ദിക്കിലും കാവലായി, എന്റെ ശരീരത്തിന് ഒരു കാവചം രൂപപ്പെടട്ടെ. അഗ്നി വസുക്കൾക്കൊപ്പം മുന്നിൽ കാവലായി, ഞാൻ അഗ്നിയിൽ ചവിട്ടുന്നു, അഗ്നിയിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; അഗ്നി എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ അഗ്നിയിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. വായു, മധ്യാകാശത്തോടൊപ്പം, ഈ ദിക്കിൽ കാവലായി, ഞാൻ വായുവിൽ ചവിട്ടുന്നു, വായുവിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; വായു എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ വായുവിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. സോമ, രുദ്രരോടൊപ്പം വലത്തുഭാഗത്ത് കാവലായി, ഞാൻ സോമയിൽ ചവിട്ടുന്നു, സോമയിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; സോമ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ സോമയിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. വർണ്ണ, ആദിത്യരോടൊപ്പം, ഈ ദിക്കിൽ കാവലായി, ഞാൻ വർണ്ണയിൽ ചവിട്ടുന്നു, വർണ്ണയിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; വർണ്ണ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ വർണ്ണയിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. സൂര്യൻ, ദ്യാവാപൃഥിവിയോടൊപ്പം പടിഞ്ഞാറ് കാവലായി, ഞാൻ സൂര്യനിൽ ചവിട്ടുന്നു, സൂര്യനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; സൂര്യൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ സൂര്യനിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. ജലങ്ങൾ, ഔഷധസമ്പന്നമായവ, ഈ ദിക്കിൽ കാവലായി, ഞാൻ ജലങ്ങളിൽ ചവിട്ടുന്നു, ജലങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; ജലങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ ജലങ്ങളിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. വിശ്വകർമൻ, സപ്തർഷിമാരോടൊപ്പം വടക്കുഭാഗത്ത് കാവലായി, ഞാൻ വിശ്വകർമനിൽ ചവിട്ടുന്നു, വിശ്വകർമനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; വിശ്വകർമൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ വിശ്വകർമനിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകളോടൊപ്പം, ഈ ദിക്കിൽ കാവലായി, ഞാൻ ഇന്ദ്രയിൽ ചവിട്ടുന്നു, ഇന്ദ്രയിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ ഇന്ദ്രനിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. പ്രജാപതി, സൃഷ്ടികളോടൊപ്പം, സ്ഥിരതയും പിന്തുണയും നൽകിക്കൊണ്ട്, സ്ഥിരദിക്കിൽ കാവലായി, ഞാൻ പ്രജാപതിയിൽ ചവിട്ടുന്നു, പ്രജാപതിയിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; പ്രജാപതി എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ പ്രജാപതിയിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. ബൃഹസ്പതി, എല്ലാ ദേവതകളോടൊപ്പം, മേലോട്ടുള്ള ദിക്കിൽ കാവലായി, ഞാൻ ആ ദിക്കിൽ ചവിട്ടുന്നു, ആ അഭയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; ബൃഹസ്പതി എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഞാൻ ബൃഹസ്പതിയിലേക്ക് തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. പിന്നീട്, ഓരോ ദിക്കിൽ നിന്നുമുള്ള ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരായ സംരക്ഷണം തേടുന്നു. മാഘായവന്മാർ കിഴക്കോട്ട് ആക്രമിച്ചാൽ, അഗ്നി, സമ്പന്നതയോടെ, അവർക്കായി തേടപ്പെടുന്നു. ഈ ദിക്കിൽ വായു, ദക്ഷിണയിൽ സോമയും രുദ്രനും, ഈ ദിക്കിൽ വർണ്ണയും ആദിത്യരും, പടിഞ്ഞാറ് സൂര്യനും ദ്യാവാപൃഥിവിയും, ഈ ദിക്കിൽ ഔഷധസമ്പന്നമായ ജലങ്ങൾ, വടക്കുഭാഗത്ത് വിശ്വകർമനും സപ്തർഷിമാരും, ഈ ദിക്കിൽ ഇന്ദ്രനും മരുതുകളും, സ്ഥിരദിക്കിൽ പ്രജാപതിയും സൃഷ്ടികളും, മേലോട്ടുള്ള ദിക്കിൽ ബൃഹസ്പതിയും എല്ലാ ദേവതകളും, അവർക്കായി തേടപ്പെടുന്നു. കാവലിന്റെ കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു: മിത്രൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു, ഞാൻ നിന്നെ ആ കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, മുഴുവൻ പ്രവേശിക്കൂ; അതിൽ നിന്നെ അഭയം, കാവചം ലഭിക്കട്ടെ. വായു മധ്യാകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു, സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, ചന്ദ്രൻ നക്ഷത്രങ്ങളോടൊപ്പം, സോമ ഔഷധങ്ങളോടൊപ്പം, യജ്ഞം ദാനങ്ങളോടൊപ്പം, സമുദ്രം നദികളോടൊപ്പം—all of these ascend and I lead you to that stronghold. Each time, enter it fully and receive shelter and armor. ബ്രഹ്മാ, വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം ആ കോട്ടയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഞാൻ അതിനെ നിനക്ക് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. അതിൽ പ്രവേശിക്കൂ, മുഴുവൻ പ്രവേശിക്കൂ; അതിൽ നിന്നെ സംരക്ഷണവും കാവചവും ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയോടെ, ദേവതകൾ അമൃതത്തോടൊപ്പം, പ്രജാപതി സൃഷ്ടികളോടൊപ്പം—all depart from the fortress, and I bring it forth for you to enter and be protected. അദ്ദേഹങ്ങൾ മനുഷ്യനിർമ്മിതമായ നാശം നീക്കിയിരിക്കുന്നു—ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, ധാത, സവിടാർ, ബൃഹസ്പതി, സോമ രാജാവ്, വർണ്ണ, അശ്വിനുകൾ, യമൻ, പൂഷൻ—അവർ നമ്മെ മരണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പ്രജാപതിയും മാതരിശ്വയും സൃഷ്ടികള്ക്കായി സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ കാവലുകളും, അവിടെയിലോ ദിക്കുകളിലോ എവിടെയായാലും, ആ കാവചങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ദേവതകളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ ഉള്ളത്, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ, അവതാരങ്ങൾ; ഇന്ദ്രൻ സൃഷ്ടിച്ച കാവചം, എല്ലാ ദിക്കിലും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും എന്റെ കാവചമാണ്, ഉഷസും സൂര്യനും എന്റെ കാവചമാണ്; എല്ലാ ദേവതകളും എനിക്ക് കാവചം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു—വൈരികൾ എന്നെ തൊടാതിരിക്കട്ടെ. ഗായത്രീ, ഉഷ്ണിഖ്, അനുഷ്ടുപ്, ബൃഹതി, പങ്ക്തി, തൃഷ്ടുപ്, ജഗതി—ഈ വേദമന്ത്രങ്ങൾ കാവലായി. അംഗിരസിന്റെ ആദ്യത്തെ അഞ്ചു ഭാഗങ്ങളോടൊപ്പം, സ്വാഹാ—ഈ കാവലിന്റെ കഥ സമാപിക്കുന്നു.