പണ്ടേ മുതൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട ആകാശവും ഭൂമിയും ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ; ആകാശം നമ്മുടെ കാഴ്ചയ്ക്ക് ശുഭമായിരിക്കട്ടെ; സസ്യങ്ങളും കാടുകളും നമ്മോടു ദയയോടെ പെരുമാറട്ടെ; ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ജയശീലനായ ദൈവം നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ വസുക്കളോടൊപ്പം നമ്മോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; വരുണൻ ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം നല്ല അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; രുദ്രൻ തന്റെ ഗണങ്ങളോടും ജലങ്ങളോടും കൂടി സമാധാനം നൽകട്ടെ; ത്വഷ്ടാവ് ദേവതകളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. സോമൻ ബ്രഹ്മണനായി നമ്മോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; പീഡനശീലമായ കല്ലുകൾ സമാധാനം നൽകട്ടെ; യാഗങ്ങൾ സമാധാനം നൽകട്ടെ; ദേവന്മാരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നമ്മോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; യാഗവേദി സമാധാനം നൽകട്ടെ. വ്യക്തദർശിയായ സൂര്യൻ നമ്മുടെ സമാധാനത്തിനായി ഉദിക്കട്ടെ; നാലു ദിക്കുകളും സമാധാനം നൽകട്ടെ; സ്ഥിരതയുള്ള പർവതങ്ങൾ സമാധാനം നൽകട്ടെ; നദികളും ജലങ്ങളും സമാധാനം നൽകട്ടെ. വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന അദിതി സമാധാനം നൽകട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള മരുത്ഗണങ്ങൾ സമാധാനം നൽകട്ടെ; വിഷ്ണുവും പൂഷനും സമാധാനം നൽകട്ടെ; ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനും വായുവും സമാധാനം നൽകട്ടെ. രക്ഷകനായ സവിതാ ദേവൻ സമാധാനം നൽകട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള ഉഷസ്സുകൾ സമാധാനം നൽകട്ടെ; പർജന്യൻ നമ്മുടെ സന്തതിക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ; കൃഷിയുടെ ദൈവമായ ക്ഷേത്രപതി സമാധാനം നൽകട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ പ്രഭുക്കൾ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; വേഗമുള്ള കുതിരകളും പശുക്കളും സമാധാനകരമായിരിക്കട്ടെ; പ്രാവീണ്യവും കഴിവും ഉള്ള ഋഭുക്കൾ സമാധാനം നൽകട്ടെ; നമ്മുടെ പിതൃപുരുഷന്മാർ യാഗങ്ങളിൽ അനുകൂലരാകട്ടെ. സകല ദേവതകളും ദേവന്മാരും സമാധാനം നൽകട്ടെ; സരസ്വതിയും ജ്ഞാനത്തോടൊപ്പം നമ്മോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ; രോഗശാന്തി നൽകുന്നവരും ദാനശീലന്മാരും സമാധാനം നൽകട്ടെ; ദൈവികരും ഭൂമിയിലെവരും ജലത്തിലെവരും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അജ എകപാദ് ദേവൻ സമാധാനകരനാകട്ടെ; അഹിർബുധ്ന്യനും സമുദ്രവും സമാധാനം നൽകട്ടെ; ജലസന്തതികൾ അനുകൂലരാകട്ടെ; ദൈവിക സംരക്ഷകയായ പൃശ്യി സമാധാനം നൽകട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ ഈ പുതുതായി നടത്തിയ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കട്ടെ; ദൈവികരും ഭൂമിയിലും, പശുക്കളിൽ ജനിച്ചവരും യാഗയോഗ്യരുമായവർ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ. ദൈവങ്ങളുടെ പുരോഹിതന്മാർ, യാഗയോഗ്യരും അമരന്മാരും സത്യം അറിയുന്നവരും മനുവിന് ആരാധ്യരുമായവർ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ കീർതി നൽകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും അഗ്നിക്കും ഇങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കട്ടെ; ഈ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ; ഞങ്ങൾ ആഴവും ഉറച്ച അടിത്തറയും നേടട്ടെ; മഹത്തായ ദ്യൗസ്, വാസസ്ഥലമായ ആകാശം, നമസ്കാരം. ഉഷസ്സു, സഹോദരിമാരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമയായവൾ, പഥം പ്രകാശത്തിലേക്ക് തിരിക്കുന്നു; അവളാൽ ഞങ്ങൾ ദൈവങ്ങൾ നൽകുന്ന സമ്പത്ത് നേടട്ടെ; നൂറു ശക്തിയോടെ, നല്ല പുത്രന്മാരോടെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ കരങ്ങൾ, ശക്തിയും മഹത്വവുമുള്ള ഈ വജ്രബാഹുക്കൾ, ഞങ്ങളെ അതിരുകൾ കടത്താൻ കഴിവുള്ളവയാകുന്നു. ആദ്യ ആഹ്വാനത്തിൽ തന്നെ അവയെ പണിയൂ, അവയാൽ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചും സ്വർഗ്ഗലോകം നേടിയുമുണ്ട്. വേഗതയോടെ, കാളപോലെ ഭയാനകനായും ഉഗ്രനാദത്തോടെയും ജനങ്ങളെ വിറപ്പിച്ച്, ഉഗ്രശക്തിയോടെ, അപ്രമാദിയായോരു ഏകവീരനായും, നൂറുചടങ്ങ് സൈന്യങ്ങളോടുകൂടി ഇന്ദ്രൻ ജയിച്ചു. ഉഗ്രതയോടും അപ്രമാദമായ ശക്തിയോടും ജയശീലവും ദൃഢതയും ധരിച്ച ശക്തിയോടും, ആ ഇന്ദ്രന്റെ സഹായത്തോടെ, യുദ്ധത്തിൽ ഒരു കൂടായ്മയായി നിലകൊള്ളൂ, ബാണം പിടിക്കുന്ന മഹാശക്തനോടൊപ്പം. ബാണങ്ങൾ പിടിക്കുന്നവരോടും ക്വിവർ ധരിക്കുന്നവരോടും അനുസരണയുള്ളവരോടും ഇന്ദ്രൻ സൈന്യത്തെ യുദ്ധത്തിൽ നയിക്കുന്നു. മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിയും സോമം കുടിക്കുന്നവനും ശക്തിയുള്ളവനും ഉഗ്രവില്ലോടെ പ്രതിരോധിക്കുന്നവരോടൊപ്പം നിലകൊള്ളുന്നു. ശക്തിയിൽ ജ്ഞാനമുള്ളവനും ദൃഢനുമായും പരമവീരനായും ശക്തിയുള്ളവനും ജയശീലനുമായും ദീർഘദർശിയായും ഉഗ്രനുമായും, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ കുതിരവണ്ടിയിൽ, ധന്യമായ പശുക്കളോടുകൂടി, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന ജയശീലനായിരിക്കുക. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ വീരനായ ഉഗ്രനായ ഇന്ദ്രനിൽ സന്തോഷിക്കൂ; അവനോടൊപ്പം ഒന്നിച്ചുചേരൂ. ഗ്രാമത്തിൽ വിജയിയും പശുക്കളിൽ വിജയിയും വജ്രബാഹുക്കളോടും ഓട്ടത്തിൽ ജയിച്ചും ശക്തിയോടെ തകർത്ത് മുന്നേറുന്നവനുമായവൻ. കോട്ടകളെ ശക്തിയോടെ ആക്രമിച്ച് അവ കൈവശപ്പെടുത്തുന്ന, നൂറു കോപമുള്ള ഉഗ്രനായ ഇന്ദ്രൻ മുന്നേറുന്നു. ദൃഢനായ, സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ—അവൻ നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ യുദ്ധത്തിൽ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ബ്രഹസ്പതേ, നിങ്ങളുടെ രഥം ചുറ്റി ദാനവന്മാരെ സംഹരിച്ച് ശത്രുക്കളെ അകറ്റൂ; ശത്രുക്കളെ തകർത്തും വിരോധികളെ ചുരുട്ടിയും, ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനാകൂ. ഇന്ദ്രൻ അവർക്കു നേതാവായിരിക്കട്ടെ, ബ്രഹസ്പതി വലത്തുഭാഗം, യാഗം മുന്നിൽ, സോമൻ മുൻപിൽ; ഭേദിപ്പിച്ച് ജയിക്കുന്ന ദൈവിക സൈന്യങ്ങളിൽ മരുത്ഗണങ്ങൾ ഇടയിൽ പോകട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ ജയഘോഷം ഉയരട്ടെ—മഹാശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ, രാജാവായ വരുണൻ, ആദിത്യന്മാർ, ഉഗ്രമായ മരുത്ഗണങ്ങൾ, മഹാമനസ്സുള്ളവർ, ലോകങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നവർ. യുദ്ധത്തിൽ നമ്മുടെ പതാകയിൽ ഇന്ദ്രൻ നിലകൊള്ളട്ടെ; നമ്മുടെ അമ്പുകൾ വിജയകരമായിരിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ വീരന്മാർ ഏറ്റവും ഉത്തമരായിരിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ യാഗങ്ങളിൽ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ സമാപ്തി ശുഭമായിരിക്കട്ടെ; ദ്യൗസ് ഭൂമികൾ എനിക്ക് അനുഗ്രഹപൂർവ്വം പെരുമാറട്ടെ; എല്ലാ ദിക്കുകളും എന്നോട് വൈരാഗ്യമില്ലാതിരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നില്ല—നമുക്ക് സുരക്ഷയുണ്ടാകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന ഏതൊക്കെയോ അതിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ ഭയരഹിതരാക്കൂ; മഹാവാനായ നീ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുകയും ദ്വേഷികളെ ചിതറിക്കുകയും ചെയ്യുക. ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; bipeds-ലിലും quadrupeds-ലിലും ഞങ്ങൾ സമൃദ്ധി നേടട്ടെ; ഒരു വൈരസൈന്യവും ഞങ്ങളെ കീഴടക്കരുത്; അടുത്തും ദൂരത്തും ഉള്ള ദ്വേഷികളുടെ കപടങ്ങൾ നീ തകർക്കുക. ഇന്ദ്രൻ നമ്മുടെ രക്ഷകനാണ്, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച മഹാശക്തനും ഉത്തമനും; ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുമ്പോഴും, നമ്മുടെ ഇടയിൽ, പിന്നിലും മുന്നിലും അവൻ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ജ്ഞാനവാനായവനേ, ഞങ്ങളെ വിശാലമായ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിക്കൂ; പ്രകാശമുള്ള, ഭയരഹിതമായ, ശുഭമായ ലോകം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ; മഹാശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, നീയുടെ ദീർഘമായ കരകളുടെ തണലിൽ ഞങ്ങൾ പാർക്കട്ടെ. മദ്ധ്യാകാശം ഞങ്ങളെ ഭയരഹിതരാക്കട്ടെ; ദ്യൗസ് ഭൂമികൾ ഞങ്ങളെ ഭയരഹിതരാക്കട്ടെ; പിന്നിലും മുന്നിലും മുകളിലും കീഴിലും ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയുണ്ടാകട്ടെ. സുഹൃത്തിലും ശത്രുവിലും, ബന്ധുവിലും മുന്നിലുള്ളവരിലും ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയുണ്ടാകട്ടെ; രാത്രിയിലും പകലിലും ഞങ്ങൾക്കു സുരക്ഷയുണ്ടാകട്ടെ; എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ. മുന്നിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എതിരാളികളില്ലാത്തവരാക്കൂ, പിന്നിൽ സുരക്ഷ നൽകൂ; സവിതാ വലത്തുഭാഗത്ത് രക്ഷിക്കട്ടെ, ശക്തിയുടെ ദൈവം ഇടത്തുഭാഗത്ത് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ ആകാശത്തുനിന്നും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അഗ്നികൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും മുന്നിൽ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അശ്വിനികൾ എല്ലാ ദിക്കിലും അഭയം നൽകട്ടെ; സർവ്വജ്ഞനായ ജാതവേദസ് എതിർദിക്കിൽ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദിക്കിലും ജീവികൾ എനിക്ക് കാവചമാകട്ടെ. അഗ്നി വസുക്കളോടൊപ്പം മുന്നിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ചവിട്ടുന്നു, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അഭയം സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. വായു മദ്ധ്യാകാശത്തോടൊപ്പം ഈ ദിക്കിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ചവിട്ടുന്നു, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അഭയം സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. സോമൻ രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം വലത്തുഭാഗത്ത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ചവിട്ടുന്നു, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അഭയം സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. വരുണൻ ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ഈ ദിക്കിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ചവിട്ടുന്നു, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അഭയം സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. സൂര്യൻ ദ്യൗസ് ഭൂമികളോടൊപ്പം പടിഞ്ഞാറ് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ചവിട്ടുന്നു, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അഭയം സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. ഔഷധസമ്പന്നമായ ജലങ്ങൾ ഈ ദിക്കിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവയിൽ ഞാൻ ചവിട്ടുന്നു, അവയിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവകൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ; അവയിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അഭയം സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. വിശ്വകർമാൻ സപ്തർഷിമാരോടൊപ്പം വടക്ക് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ചവിട്ടുന്നു, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു, ആ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ; അവനിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അഭയം സമർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. ഇങ്ങനെ, ദൈവികരായ സർവ്വ ദേവതകളെയും പ്രകൃതിയെ, ദിശകളെയും, ജലങ്ങളെയും, പർവതങ്ങളെയും, സൂര്യനെ, ചന്ദ്രനെ, അഗ്നിയെ, വായുവിനെ, സോമനെ, ബ്രഹസ്പതിയെ, ഉഷസ്സിനെ, അദിതിയെ, മരുത്ഗണങ്ങളെ, എല്ലാ ദിശകളിൽ സുരക്ഷയും അനുഗ്രഹവും ആശംസിച്ചു കൊണ്ട്, ഭയരഹിതരും സമാധാനവും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞവരുമായ ഒരു ജീവിതം ഈ പ്രാർത്ഥനകളിലൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.