വിശ്വസ്വത് എന്ന ദൈവം, ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ, ദീർഘായുസ്, ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, ഞങ്ങൾക്കു സുരക്ഷ നൽകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥനയോടെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെയുണ്ടായിരിയ്ക്കട്ടെ ധാരാളം വീരന്മാർ, ധനവും കുതിരകളും നിറഞ്ഞ സമൃദ്ധിയും; ആ സമൃദ്ധി എനിക്ക് ഉണ്ടാവട്ടെ. വിശ്വസ്വത് നമ്മെ അമരത്വത്തിലേക്ക് സ്ഥാപിക്കട്ടെ; മരണം അകറ്റപ്പെടട്ടെ, അമരന്മാർ അകറ്റപ്പെടരുത്; ഈ പുരുഷന്മാരെ വൃദ്ധതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ—അവരുടെ പ്രാണങ്ങൾ യമന്റെ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകാതിരിക്കട്ടെ. ആകാശത്തെ മദ്ധ്യഭാഗം തന്റെ മഹത്വത്തിൽ നിലനിർത്തുന്ന, പിതാക്കന്മാരിൽ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയുമായ ഋഷി—വിശ്വാമിത്ര വംശജന്മാർ, അവനെ ഹോമങ്ങൾ കൊണ്ട് ആദരിക്കണം; ആ യമൻ നമ്മെ ജീവന്റെ സുരക്ഷിതമായ കടപ്പാട് നൽകട്ടെ. ഋഷികൾ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, ഉന്നത സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക; സോമം പാനം ചെയ്യുന്നവരായ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഈ ഹോമം捧നൽകുന്നു—നാം ഉന്നത പ്രകാശത്തിലേക്ക് എത്തി. അഗ്നി, വലിയ പ്രകാശത്തിൽ, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഇടയിൽ ഒരു സിഗ്നലായി തിളങ്ങുന്നു; ആ കാള, ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്തിലും ഉയരുന്നു; വലിയ മഹിഷ് വെള്ളത്തിന്റെ ഇടയിൽ വളരുന്നു. ആകാശത്തിൽ, സുന്ദര ചിറകുള്ളവൻ പറക്കുമ്പോൾ, ഹൃദയത്തിൽ അന്വേഷിക്കുന്നവർ നിന്നെ കാണുന്നു; വരുണന്റെ സ്വർണ്ണ ചിറകുള്ള ദൂതൻ, പക്ഷി, യമന്റെ വാസസ്ഥലത്ത് ഉണരുന്നു. ഇന്ദ്ര, അച്ഛൻ മക്കൾക്ക് നൽകുന്നപോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകണം; ഈ പാതയിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണം, നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രകാശം നേടാൻ. ദേവന്മാർ നിനക്കായി വെച്ച, പിണ്ണാക്കു കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ കലശങ്ങൾ, അവ ഹോമംകൊണ്ടും ഗൃഹ്തംകൊണ്ടും നിറഞ്ഞു മധുരമായി ഒഴുകട്ടെ. നിനക്കായി ഞാൻ വിതറുന്ന ധാന്യങ്ങൾ, എള്ളുമായി ചേർത്ത്, ഹോമംകൊണ്ടും ശക്തിയും നിറഞ്ഞു, ധാരാളം ആയിരിക്കട്ടെ; രാജാവ് യമൻ അവയെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. വൃക്ഷമേ, നിന്റെ ഉള്ളിൽ വെച്ചതിനെ വീണ്ടും തിരികെ നൽകണം; യമന്റെ സീറ്റ് പോലെ, അവൻ അവിടെ ഇരിക്കട്ടെ, സഭയിൽ സംസാരിക്കട്ടെ. ജാതവേദസ്, പിടിക്കൂ, നിന്റെ പ്രകാശം ശക്തമാവട്ടെ; അവന്റെ ശരീരം മുഴുവനായി ദഹിപ്പിക്കൂ, അവനെ നന്മയുള്ളവരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. നിന്റെ പൂർവികർ പോയവരും, വരാനിരിക്കുന്നവരും—അവർക്കു നൂറ് പ്രവാഹങ്ങളായി ഗൃഹ്തം ഒഴുകട്ടെ. നീ ഈ കാറ്റിൽ ഉയരുക, ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ളതും, നിന്റെ വീട്ടിൽ; മദ്ധ്യത്തിൽ കടന്ന് Fathers-ന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകൂ, ഇവിടെ ആദ്യമായുള്ളവനായി. ജാതവേദസ്, അമ്മയിലേക്കു Fathers-ന്റെ പാതയിൽ ഉയരുക; ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടി ഉയരുന്നു; ഹോമം കൊണ്ടുപോകുന്നവനേ, യജമാനനെ നന്മയുള്ളവരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് യോജിപ്പിച്ച് കൊണ്ടുപോകൂ. ദേവന്മാർ, യാഗംകൊണ്ട് അമരന്മാരായി, ഹോമം, പിണ്ണാക്ക്, ഉപകരണങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു; ഇവയുമായി ദൈവിക പാതകളിലൂടെ ചെന്ന്, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർ സ്വർഗ്ഗലോകം നേടുന്നു. അംഗിരസേ, സത്യമുള്ള പാതം നോക്കൂ, ധാർമ്മിക പാത; ഈ പാതകളിലൂടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ചെന്ന്, അദിതികൾ മധുരം അനുഭവിക്കുന്ന മൂന്നാം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്ഥാനം എടുക്കൂ. മൂന്ന് ഉജ്ജ്വല പക്ഷികൾ, മുകളിലെ ലോകത്തിന്റെ കാവൽക്കാരായി, ആകാശത്തിന്റെ ഉയർന്ന ഭാഗത്ത് നിലകൊള്ളുന്നു; സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ അമരത്വം കൊണ്ടു നിറയുന്നു; യജമാനനു പോഷണം, ശക്തി നൽകുന്നു. നദികൾ ഒന്നിച്ച് ഒഴുകട്ടെ, കാറ്റുകൾ ഒന്നിച്ച് ചേരട്ടെ, പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി വരട്ടെ; ഈ യജ്ഞം വളരട്ടെ; ഒഴുകുന്ന ഹോമംകൊണ്ടും വാക്കുകളാൽ ഞാൻ ഹോമം捧നൽകുന്നു. നാം ഈ യജ്ഞം സംരക്ഷിക്കട്ടെ, അത് ഒഴുക്കിക്കളയട്ടെ; ഈ യജ്ഞം വളരട്ടെ; ഒഴുകുന്ന ഹോമംകൊണ്ടും വാക്കുകളാൽ ഞാൻ ഹോമം捧നൽകുന്നു. രൂപം രൂപമായി, കാലം കാലമായി, അവ ചേർന്ന് ഈ യജ്ഞം അണിയട്ടെ; നാലു ദിശകളും ഈ യജ്ഞം വളരട്ടെ; ഒഴുകുന്ന ഹോമംകൊണ്ടും വാക്കുകളാൽ ഞാൻ ഹോമം捧നൽകുന്നു. ഹിമാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം നിനക്കു മംഗളം നൽകട്ടെ, തടാകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം മംഗളം നൽകട്ടെ; പതിഞ്ഞ വെള്ളം, മഴവെള്ളം—all മംഗളം നൽകട്ടെ. മരുഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം, പാടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം, കുഴിച്ചെടുത്ത വെള്ളം, കലശത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന വെള്ള—all മംഗളം നൽകട്ടെ. വെള്ളം, ആഴത്തിലുള്ള, മേഘരഹിതമായ, ആഴത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന, ചികിത്സകരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്; അവയെ നാം ആഹ്വാനിക്കുന്നു. നാം ദൈവിക വെള്ളം കുടിച്ചു, വെള്ളത്തിന്റെ പ്രവാഹം കുടിച്ചു; കൂട്ടായ്മയിൽ കുടിച്ചു; നിങ്ങൾ വേഗമുള്ള കുതിരകളായി മാറട്ടെ. ഈ വെള്ളം മംഗളകരമാണ്, രോഗം നീക്കുന്ന വെള്ളം; തൃപ്തി ലഭിച്ചപോലെ, നിങ്ങൾ നമുക്കു ഔഷധം നൽകട്ടെ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, മദ്ധ്യഭാഗത്തിലും, വൃക്ഷങ്ങളിലും ഔഷധങ്ങളിലും, ഹോമം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ praise ചെയ്യപ്പെടുന്നിടത്ത്, ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ. വെള്ളത്തിൽ, കാടുകളിൽ, ഔഷധത്തിൽ, മൃഗങ്ങളിൽ, ഉള്ളിലെ വെള്ളത്തിൽ—അഗ്നി, നിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും കൂട്ടി, ധനം നൽകുന്നവനേ, ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ. ദേവന്മാരിൽ നിന്റെ മഹത്വം സ്വർഗ്ഗീയമാണ്, പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്റെ രൂപം; മനുഷ്യരിൽ നീ വിതറുന്ന സമൃദ്ധി, അഗ്നി, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കു ധനം നൽകൂ. ജ്ഞാനികൾക്കും, പഠിച്ചവർക്കും, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവർക്കും, ഞാൻ വാക്കും വാക്കും കൊണ്ട് സമീപിക്കുന്നു; ഭയം ഉള്ളിടത്ത്, ഞങ്ങൾക്കു സുരക്ഷ ഉണ്ടാക്കട്ടെ; അഗ്നി, ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കൂ, ദോഷം അകറ്റൂ. അഥർവൻ ആദ്യമായി ചെയ്ത ഹോമം, ജനിച്ചത്, ഹോമം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ ഒരുക്കിയത്—ആ ആദ്യ offering ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; അഗ്നി, ഇതിൽ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ട് offering അഗ്നിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. സ്വാഹാ. ദൈവിക പ്രേരണ, മംഗളകരവും ദയയുള്ളതും, ചിന്തയുടെ അമ്മ—അവൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ; ഞാൻ ആ പ്രേരണ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവ എന്റെ മനസ്സിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. പ്രേരണയാൽ, ബൃഹസ്പതി, അടുത്ത് വരൂ; സമൃദ്ധിയുടെ പങ്ക് നൽകൂ, ദയയോടെ ഞങ്ങളോടു കൂടിക്കൂടൂ. ബൃഹസ്പതി, അങ്കിരസിന്റെ വംശജൻ, എന്റെ ഈ വാക്ക് അംഗീകരിക്കട്ടെ; അവന്റെ ദൈവങ്ങൾ ദേവന്മാരായി മാറി—നല്ല പ്രേരണകൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരട്ടെ. ഇന്ദ്ര, ചലിക്കുന്ന ജനങ്ങളിൽ, ഭൂമിയിൽ, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും രാജാവാണ്; അവൻ ആരാധനയിൽ, ദൂരെ നിന്നാലും, ധനം നൽകുന്നു, അടുത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു. പുർഷൻ, ആയിരം കൈകൾ, ആയിരം കണ്ണുകൾ, ആയിരം കാൽ; ഭൂമിയെ എല്ലാ ദിശകളിലുമുള്ളതാക്കി, അതിൽ നിന്ന് പത്ത് വിരൽ അളവിൽ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചു. മൂന്ന് പടികൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, നാലാമത് ഇവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു; അങ്ങനെ, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു, ഭക്ഷിക്കുന്നതിലും, ഭക്ഷിക്കാത്തതിലും. അവന്റെ മഹത്വങ്ങൾ അങ്ങനെ, പക്ഷേ പുർഷൻ അതിലും വലിയവൻ; അവന്റെ നാലിൽ ഒരു ഭാഗം എല്ലാ ജീവികളും, മൂന്നു ഭാഗം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അമരത്വത്തിലാണ്. പുർഷൻ ഒറ്റയായാണ് എല്ലാം—നടന്നതും വരാനിരിക്കുന്നതും; അവൻ അമരത്വത്തിന്റെ അധിപൻ, അവനോടൊപ്പം വളരുന്നതൊക്കെയും. അവരെ പുർഷനെ വിഭജിച്ചപ്പോൾ, എത്ര ഭാഗങ്ങളാക്കി? എന്താണ് അവന്റെ വായ്, കൈകൾ, ഉരുക്കൾ, കാലുകൾ? അവന്റെ വായ് ബ്രാഹ്മണനായി, കൈകൾ രാജന്യമായി, മധ്യഭാഗം വൈശ്യമായി, കാലുകൾ ശൂദ്രനായി ജനിച്ചു. ഈ വിധം, അഥർവവേദത്തിലെ പവിത്രമായ ശ്ലോകങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ദൈവങ്ങൾ, ഋഷികൾ, പിതാക്കന്മാർ, പ്രകൃതിയും മനുഷ്യരും, യജ്ഞവും, പുർഷനും, അഗ്നിയും, ജലവും, സമൃദ്ധിയും, എല്ലാം, അനന്തമായ ബന്ധത്തിൽ, പരസ്പരം ചേർന്ന്, ജീവിതത്തിന്റെ ഉന്നതത്വം, അമരത്വം, സംരക്ഷണം, ധർമ്മം, യജ്ഞം, പ്രേരണ, സമൃദ്ധി—എല്ലാം ദൈവികമായി ഈ കഥയിൽ ഒഴുകുന്നു.