ഭൂമിയിൽ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളാൻ, ആയിരം അളവുകൾ അവളിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ നെയ്യ് ഒഴുകുന്നവയാകട്ടെ, അവിടെയുള്ള എല്ലാ അഭയങ്ങളും അവനു വേണ്ടി അനുയോജ്യമായിരികട്ടെ. ഞാൻ ഈ ഭൂമിയെ നിനക്കായി സ്ഥാപിക്കുന്നു, അതിന്റെ അതിരുകൾ ഞാൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു; നിന്നെ ഞാൻ ഒരു വിധേയും ദുഃഖപ്പെടുത്താതിരികട്ടെ. പിതാക്കന്മാർ ഈ തൂണിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; യമൻ അവിടെയുള്ള വിശ്രമസ്ഥലമാകട്ടെ. അഗ്നേ, ഈ പാത്രം തൊടരുത്; ദേവന്മാർക്കും സോമയുള്ളവർക്കുമിത് പ്രിയമാണ്. ദേവന്മാർക്കായി ഈ പാത്രം പാനാർത്ഥമാണ്; അതിൽ അമൃതരായ ദേവന്മാർ ആനന്ദിക്കട്ടെ. അഥർവൻ ഈ നിറഞ്ഞ പാത്രം വിജയിയായ ഇന്ദ്രനു കൊണ്ടുവന്നു; അതിൽ സാത്പാത്ര്യത്തിനുള്ള അർഹഭാഗം ഒരുക്കുന്നു, അതിൽ സോമം ഒഴുകുന്നു, സകലവും ദാനം ചെയ്യുന്നവയായി. നിനക്കു സ്പർശിച്ച കറുത്ത പക്ഷി, ഉരുളൻ, പാമ്പ്, മൃഗം എന്നിവയെ അഗ്നി ഹാനികരമല്ലാത്തതാക്കട്ടെ; ബ്രാഹ്മണന്റെ ആഹാരത്തിലേക്കു കയറുന്ന സോമവും അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ. പാൽപുഷ്ടമായ ഔഷധികളും, പാൽപുഷ്ടമായ ജലവും, എന്റെ പാൽ, ജലങ്ങളുടെ പാൽ—ഇവയൊക്കെ ചേർന്ന് എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. ഇവിടെ, വിധവകളല്ലാത്ത, നല്ല ഭാര്യമാർ, ഉണക്കവും നെയ്യും പുരട്ടിക്കൊണ്ട്, കണ്ണീരില്ലാതെ, രോഗമില്ലാതെ, ധനസമൃദ്ധിയോടെ, ജനനത്തിന്റെ അഗ്രത്തിൽ സമവായത്തിൽ ചേരട്ടെ. പിതാക്കന്മാരോടും, യമനോടും, നിന്റെ ഹോമങ്ങളോടും, സദ്ഗുണങ്ങളോടും കൂടി, ഉന്നത സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോവുക; എല്ലാ അപവാദങ്ങളും വിട്ട്, തിരികെ അസ്തമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക; പ്രകാശമുള്ള രൂപങ്ങൾ നിന്റെ ശരീരത്തോടൊപ്പം ചേർന്ന് പോവട്ടെ. നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പിതാക്കന്മാരായ പുരാതന്മാർ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രവേശിച്ചവരും, അവരുടെ ധാർമ്മികമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ ആഗ്രഹപ്രകാരം രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. മഞ്ഞുകൂടി അനുഗ്രഹമായിരികട്ടെ, മുള്ള് നന്നായി വീഴട്ടെ; തണുപ്പിലും, ശാന്തിയിലും, ഉല്ലാസത്തിലും, ആനന്ദത്തിലും, പാമ്പിന്റെ ജലത്തിൽ, നിനക്കു ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ—ഈ അഗ്നിയെ അവനുവേണ്ടി ശമിപ്പിക്കണം. വിശ്വാസ്വത്, സർവ്വം അറിയുന്നവൻ, ദാനശീലനും ദീർഘായുസ്സും സമൃദ്ധിയുള്ളവനും, ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ നൽകട്ടെ; ഇവിടെ ധാരാളം വീരന്മാർ, പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും സമ്പന്നരായവരും, ഐശ്വര്യവും എനിക്ക് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ. വിശ്വാസ്വത്, ഞങ്ങളെ അമൃതത്തിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ; മരണവും മാറട്ടെ, അമൃതനും മാറരുത്; ഇവരെ വൃദ്ധപ്രായത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ—അവരുടെ പ്രാണൻ യമനിലേക്കു പോകാതിരികട്ടെ. ആ മഹത്വം കൊണ്ടു അന്തരീക്ഷം നിലനിറുത്തുന്ന മഹർഷി, പിതാക്കന്മാരിൽ ജ്ഞാനിയും ധീരനുമാണ്—വിശ്വാമിത്രവംശജന്മാരേ, അവനെ ഹോമത്തോടുകൂടി ആദരിക്കൂ; ആ യമൻ ഞങ്ങൾക്കു ജീവിതം സുരക്ഷിതമായി കടക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഉന്നത സ്വർഗത്തിലേക്ക്, മഹർഷിമാരേ, ഉയരൂ, ഭയപ്പെടേണ്ട; സോമം പാനമാക്കുന്നവർക്കായി ഈ ഹോമം捦, ഞങ്ങൾ പരമപ്രകാശത്തിലേക്ക് എത്തി. മഹത്തായ ജ്വാലയോടെ അഗ്നി ചിഹ്നമായി ദീപിക്കുന്നു, കാളപശു ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഇടയിൽ മുഴക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്തും അവൻ ഉയരുന്നു, മഹാ മഹിഷൻ ജലത്തിന്റെ അങ്കത്തിൽ വളരുന്നു. ആകാശത്ത്, മനോഹരമായ ചിറകുള്ള പക്ഷി പറക്കുമ്പോൾ, ഹൃദയത്തോടെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ നിന്നെ കണ്ടു; വരുൺന്റെ ദൂതനായ സ്വർണ്ണചിറകുള്ള പക്ഷി, യമന്റെ ആലയത്തിൽ വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. ഇന്ദ്രാ, പിതാവിന് പുത്രന്മാർക്ക് തരുന്നപോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകൂ; നിരന്തരം ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഈ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉപദേശിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന പ്രകാശം പ്രാപിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ നിനക്കായി ഒരുക്കിയ പാത്രങ്ങൾ, അപ്പത്താൽ മൂടിയവ—അവ ഹോമപൂർണ്ണവും, മധുരവും, നെയ്യ് നിറഞ്ഞതുമായിരിക്കട്ടെ. നിനക്കായി ഞാൻ വിതറുന്ന ധാന്യങ്ങൾ, എള്ളുമായി കലർന്നവ, ഹോമപൂർണ്ണവും, സമൃദ്ധവും, ശക്തിയേറിയതുമായിരിക്കട്ടെ; രാജാവ് യമൻ അവയെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. വൃക്ഷമേ, നിനക്കുള്ളിൽ വെച്ചത് തിരികെ നൽകൂ; യമന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, അവൻ സഭയിൽ ഇരുന്ന് സംസാരിക്കട്ടെ. ജാതവേദാ, പിടിക്കൂ, നിന്റെ ജ്വാലാ ശക്തമായിരിക്കട്ടെ; അവന്റെ ശരീരം പൂർണ്ണമായും ദഹിപ്പിച്ച്, അവനെ സത്പുരുഷന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. നിന്റെ പൂർവ്വികന്മാർ, പിന്നീടു വരാവുന്നവരും—അവർക്ക് നൂറുകണലായി നെയ്യ് ഒഴുകട്ടെ. ഈ വായുവിൽ കയറി, ശുദ്ധിയും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞവനായി, നിന്റെ വീട്ടിൽ എത്തൂ; നടുവിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച്, തിരികെ പോകരുത്, പിതാക്കന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പോവൂ, ആദ്യനായവൻ അവിടെയുണ്ട്. ജാതവേദാ, അമ്മയിലേക്ക് പിതാക്കന്മാരുടെ പാതയിലൂടെ ഉയരൂ; ഞാൻ നിന്നെ ചേർന്ന് ഉയർത്തുന്നു; ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്നവനേ, യാഗം കൊണ്ടു അയക്കപ്പെട്ടവനേ, യജമാനനെ സത്പുരുഷന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ദേവന്മാർ, യാഗംകൊണ്ട് അമരത്വം നേടിയവർ, ഹോമം, അപ്പം, ഹോമോപകരണങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു. അവയുമായി ദൈവിക പാതയിലൂടെ നീങ്ങൂ, യാഗം ചെയ്യുന്നവർ സ്വർഗലോകം പ്രാപിക്കുന്ന പാതയിലൂടെ. സത്യത്തിന്റെ പാതയെ നോക്കൂ, അംഗിരസേ, സദ്പുരുഷന്മാർ പോകുന്ന ധാർമ്മികമായ വഴി; ആ വഴി കടന്ന്, ആദിത്യന്മാർ മധുരം അനുഭവിക്കുന്ന സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോവൂ; മൂന്നാം സ്വർഗത്തിൽ എത്തി അവിടെയിരിക്കുക. മൂന്നു ഭംഗിയുള്ള പക്ഷികൾ, ഉന്നത ലോകത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരികൾ, ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഉന്നതത്തിൽ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ആകാശലോകങ്ങൾ അമൃതത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവ യജമാനന് പോഷണവും ശക്തിയും നൽകുന്നു. നദികൾ ഒന്നിച്ച് ഒഴുകട്ടെ, കാറ്റുകൾ ഒന്നിക്കട്ടെ, പക്ഷികൾ കൂടിയാലോചനയോടെ ചേരട്ടെ. ഈ യാഗം വർദ്ധിക്കട്ടെ; ഒഴുകുന്ന ഹോമസ്രവസോടെ ഞാൻ വചനങ്ങൾക്കൊണ്ട് ഹോമം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഈ യാഗം സംരക്ഷിക്കണമേ, അതിനെ ഒഴുക്കണം; ഈ യാഗം വർദ്ധിക്കട്ടെ; ഒഴുകുന്ന ഹോമസ്രവസോടെ ഞാൻ വചനങ്ങൾക്കൊണ്ട് ഹോമം സമർപ്പിക്കുന്നു. രൂപം രൂപമായി, കാലം കാലമായി, അവ ചേർന്ന് ഈ യാഗത്തെ അളിംഗിക്കട്ടെ; നാലു ദിശകളും ഈ യാഗം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; ഒഴുകുന്ന ഹോമസ്രവസോടെ ഞാൻ വചനങ്ങൾക്കൊണ്ട് ഹോമം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഹിമാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള ജലങ്ങൾ നിനക്കു ക്ഷേമം നൽകട്ടെ, തടാകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവയും; കുടിയ settling ജലങ്ങൾ, മഴയെത്തുന്ന ജലങ്ങൾ—all നിനക്കു ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. മരുഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ജലങ്ങൾ, ചതുപ്പിൽ നിന്നുള്ളവ, കുഴിച്ചെടുത്തവയും, പാത്രത്തിൽ നിറച്ചവയും—all നിനക്കു ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. വെളുപ്പില്ലാത്ത, ആഴമുള്ള ജലങ്ങൾ, എടുക്കുമ്പോൾ, അതീവ ഗൗരവമുള്ളവയാണ്; വൈദ്യന്മാരിൽ ഏറ്റവും ഔഷധശക്തിയുള്ളവ ഈ ജലങ്ങൾ തന്നെയാണ്; നാം അവയെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. നാം ദിവ്യജലങ്ങൾ കുടിച്ചു, ജലധാരകളിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു; സംഗമത്തിൽ കുടിച്ചു; നിങ്ങൾ ഉജ്ജ്വല കുതിരകൾ ആവട്ടെ. ഈ ജലങ്ങൾ മംഗളകരവുമാണ്, രോഗനാശിനിയുമാണ്; തൃപ്തി എത്തുന്നപോലെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഔഷധം നൽകട്ടെ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, അന്തരീക്ഷത്തിലും, വൃക്ഷങ്ങളിലും ഔഷധികളിലും, ഹോമാഗ്നി എവിടെയൊക്കെ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പുകഴ്ചയോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെയൊക്കെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. ജലങ്ങളിലും, കാടിലും, ഔഷധികളിലും, മൃഗങ്ങളിലും, ഉള്ളിലെ ജലങ്ങളിലും, അഗ്നേ, നിന്റെ മഹത്വം; അവയെല്ലാം ഒന്നിച്ചുചേർത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക, ധനദായിയായ, ദാനശീലനായവനേ. ദേവന്മാരിൽ നിന്റെ മഹത്വം ദിവ്യമാണ്, പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്റെ രൂപം പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; മനുഷ്യരിൽ നീ വിതറുന്ന ഐശ്വര്യത്തോടെ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധി നൽകൂ. പണ്ഡിതനും, ശ്രുതിയുള്ളവനും, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവനും, ഞാൻ വചനവും വാക്കും കൊണ്ട് സമീപിക്കുന്നു, അനുഗ്രഹത്തിനായി; ഭയം എവിടെയുണ്ടോ, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയുണ്ടാകട്ടെ; ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കൂ, അഗ്നേ, ദോഷം മാറ്റിക്കളയൂ. അഥർവൻ നടത്തിയ ആദ്യ ഹോമം, ജനിച്ച അതേ, ഹോമാഗ്നി ഒരുക്കിയ ഹോമം—ഇതിനെ ഞാൻ ആദ്യം ആഹ്വാനിക്കുന്നു; അഗ്നേ, ഇവയാൽ പ്രേരിതനായി, ഹോമം അഗ്നിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകണം. സ്വാഹ! ഇങ്ങനെ, ഭക്തിയോടും, സമർപ്പണത്തോടും, ഈ മഹത്തായ യാഗവും ഹോമവും, ദേവന്മാരോടും പിതാക്കന്മാരോടും, പ്രകൃതിയോടും, അഗ്നിയോടും, ജലത്തോടും, സകല ജീവജാലങ്ങളോടും ഒരുമിച്ച്, ക്ഷേമത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനും, അമൃതത്തിനും വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.