പ്രാചീനകാലത്ത്, ദേവന്മാർക്കായി ഒരാൾ മരണത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, സന്തതിക്കായി അമരത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ബൃഹസ്പതി യജ്ഞം വിപുലമാക്കി, അതിവിദ്വാൻ ആയ യമൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രൂപം വിടുതൽ നൽകി. അഗ്നിദേവൻ, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവൻ, സുഗന്ധമുള്ള ഹോമങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, തന്റെ ശക്തിയാൽ പിതൃപുരുഷന്മാരെ അർപ്പിച്ചു; അവർ ആ ഹോമങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. അഗ്നിദേവനേ, ദേവന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹോമങ്ങൾ നീ തന്നെ ഏറ്റുവാങ്ങണം. പ്രഭാതത്തിന്റെ മടിയിൽ ഇരുന്ന്, മനുഷ്യർ ഭക്തന്മാർക്കായി സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു; പിതാക്കന്മാരേ, ആ സമ്പത്ത് അവരുടെ പുത്രന്മാർക്കും, ഇവിടെ ശക്തിയും നൽകൂ. യജ്ഞാഗ്നിയിൽ ആനന്ദിച്ച പിതാക്കന്മാരെ, ഇവിടെ വരികയും, തക്കതായ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരികയും, വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ ഒരുക്കിയ ഹോമങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക. സമ്പത്തോടുകൂടിയ വീരന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകണം. സോമയോടു സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാർ, ദർഭയിൽ, പ്രിയമായ വിശ്രമസ്ഥലങ്ങളിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ—അവർ വരികയും, ഇവിടെ കേൾക്കുകയും, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും, സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യണം. നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പിതാക്കന്മാരും, പിതാമഹന്മാരും, സോമം പാനമാക്കിയ മഹാന്മാരും—യമൻ അവരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ, ഓരോരുത്തർക്കും തക്കതായ ഹോമങ്ങൾ നൽകട്ടെ. ദേവന്മാരിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ, കർമകൗശലത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, സ്തുതികൾ രചിച്ചവരും—അഗ്നിദേവാ, ആയിരം ദേവതാപൂജിതർ, സത്യവാന്മാർ, ജ്ഞാനികൾ, ഹോമത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവരോടൊപ്പം വരിക. സത്യവാന്മാർ, ഹോമഭോജകർ, ഹോമപാനികൾ, ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരുമൊത്തുള്ളവർ—അഗ്നിദേവാ, സമൃദ്ധിയുള്ളവരോടും, പ്രാചീന-നവീന ഋഷിമാരോടും കൂടി വരിക. ഈ വിശാലവും ദയയുള്ളതുമായ ഭൂമിയോട് അടുത്ത് വരിക; ദക്ഷിണഭാഗം അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; ഭൂമി, നീ അവനെ മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയിൽ കാക്കണം. ഭൂമിയേ, ഉയിർക്കുക, അമർത്ത് കുഴയ്ക്കരുത്; അവനു സുഖപ്രവേശ്യവും, സുഖഗമ്യവുമാകുക; മാതാവിന്റെ പോലെ, അവനെ സ്നേഹത്തോടെ മൂടുക. ഭൂമി ഉറപ്പോടെ നില്ക്കട്ടെ, ആയിരം അളവുകൾ അവളിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ; നെയ്യൊഴുകുന്ന വീടുകൾ സുഖകരമായിരിക്കുക, എല്ലാ ആശ്രയങ്ങളും അവനുള്ളവയാകട്ടെ. ഞാൻ ഈ ഭൂമിയെ നിനക്കായി ഒരുക്കുന്നു, അതിന്റെ അതിരുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. പിതാക്കന്മാർ ഈ തൂണിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; യമൻ അവിടത്തെ വിശ്രമസ്ഥലമായിരിക്കട്ടെ. അഗ്നിദേവാ, ഈ പാത്രം തൊടരുത്; ദേവന്മാർക്കും സോമപാനികൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. ഈ പാത്രം ദേവന്മാർക്കുള്ള പാനീയമാണ്; അതിൽ അമരന്മാർ ആനന്ദിക്കട്ടെ. അഥർവൻ പൂർണ്ണപാത്രം വിജയിയായ ഇന്ദ്രനു കൊണ്ടു വന്നു; അതിൽ സന്മാർഗ്ഗികൾക്ക് പങ്ക് ഒരുക്കുന്നു, അതിൽ സോമം ഒഴുകുന്നു. കറുത്ത പക്ഷി, പുഴു, പാമ്പ്, മൃഗം ഇവയിൽ ഒന്നും നിന്നെ തൊട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അഗ്നി അതെല്ലാം ഹാനികരമല്ലാത്തതാക്കി മാറ്റട്ടെ; ബ്രാഹ്മണഭോജ്യത്തിൽ കടന്ന സോമവും അങ്ങനെ തന്നെ. ക്ഷീരസമൃദ്ധമായ ഔഷധികളും, എന്റെ ക്ഷീരം, ജലത്തിന്റെ ക്ഷീരം—അവയെല്ലാം ചേർന്ന് എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. വധുവായ സ്ത്രീകൾ, നല്ല ഭാര്യമാർ, അർപ്പണം ചെയ്ത സുഗന്ധവും നെയ്യും ഉപയോഗിച്ച് സ്പർശിക്കട്ടെ; അവർക്കു കണ്ണീരും രോഗവും ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ; ധന്യരായവൾ, ജനനത്തിന്റെ മുന്നിൽ സമിതിയിൽ ചേരട്ടെ. പിതാക്കന്മാരോടും യമനോടും, ഹോമങ്ങളും സൽക്കർമ്മങ്ങളും സഹിതം, ഉയർന്ന സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുക; എല്ലാ ദോഷങ്ങളും വിട്ട്, വീണ്ടും അസ്തമനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക; പ്രകാശമുള്ള രൂപങ്ങൾ ശരീരത്തോടൊപ്പം ചേർന്ന് പോകട്ടെ. നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പിതാക്കന്മാർ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രവേശിച്ചവരും, അവരുടെ ധാർമ്മികമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ ആകൃതിയാക്കട്ടെ. മൂടൽമഞ്ഞ് അനുഗ്രഹകരമായിരിക്കുക, മഞ്ഞ് ദയയോടെ വീഴട്ടെ; തണുപ്പിലും ഉല്ലാസത്തിലും, ആനന്ദത്തിലും, ആമയുടെ ജലത്തിൽ നന്മ ഉണ്ടാകട്ടെ; ഈ അഗ്നിയെ ശാന്തമാക്കണം. വിശ്വസ്വാൻ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, ദാനശീലനും ദീർഘായുസ്സുകാരനും, ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ നൽകട്ടെ; ധനസമ്പത്തുള്ള വീരന്മാർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകട്ടെ; സമൃദ്ധി എനിക്കൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. വിശ്വസ്വാൻ ഞങ്ങളെ അമരത്വത്തിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ; മരണമെങ്ങോട്ടു പോവട്ടെ, അമരന്മാർ മാറിപ്പോകരുത്; അവൻ ഈ മനുഷ്യരെ വൃദ്ധപ്രായത്തിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ; അവരുടെ പ്രാണൻ യമനിലേക്കു പോകരുത്. അന്തരീക്ഷം താങ്ങുന്ന മഹാനായ പിതൃപുരുഷൻ, ജ്ഞാനിയുമാണ്; വിശ്വാമിത്രവംശജന്മാരേ, അവനെ ഹോമത്താൽ ആദരിക്കൂ; ആ യമൻ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവന്റെ സുരക്ഷിതമായ കടക്കൽ നൽകട്ടെ. ഋഷിമാരേ, ഉയർന്ന സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക; ഭയപ്പെടേണ്ട; സോമപാനികൾക്കു ഈ ഹോമം捗; ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന പ്രകാശം കൈവരിച്ചു. പ്രഭയോടു കൂടി അഗ്നി പ്രകാശിക്കുന്നു, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും തമ്മിൽ കാളപോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്തിലും അതു ഉയരുന്നു; മഹാവൃഷഭം ജലത്തിന്റെ മടിയിൽ വളരുന്നു. ആകാശത്ത്, മനോഹരമായ ചിറകുള്ള പക്ഷി പറക്കുമ്പോൾ, ഹൃദയത്തോടെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ നിന്നെ കണ്ടു; വരുണന്റെ സുവർണ്ണചിറകുള്ള ദൂതൻ, പക്ഷി, യമന്റെ ഭവനത്തിൽ വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. ഇന്ദ്രാ, അച്ഛൻ പുത്രന്മാർക്ക് ശക്തി നൽകുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ശക്തി നൽകണം; ഈ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉപദേശിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രകാശം നേടട്ടെ. ദേവന്മാർ നിനക്കായി ഒരുക്കിയ പാത്രങ്ങൾ, അപ്പവും, നെയ്യും നിറഞ്ഞതായിരിക്കുക. ഞാൻ വിതറുന്ന ധാന്യങ്ങൾ, എള്ളോടുകൂടി, ഹോമസമൃദ്ധമായിരിക്കുക; അവ സമൃദ്ധിയുള്ളതും ശക്തിയുള്ളതുമാകട്ടെ; രാജാവ് യമൻ അവ സ്വീകരിക്കട്ടെ. വൃക്ഷമേ, നിനക്കുള്ളിൽ വെച്ചത് തിരിച്ചു നൽകണം; യമന്റെ സദസിൽപോലെ അവൻ അവിടെ ഇരിക്കട്ടെ, സഭയിൽ സംസാരിക്കട്ടെ. ജാതവേദാ, പിടിച്ചുകൊൾക, നിന്റെ ജ്വാല ശക്തിയുള്ളതായിരിക്കുക; അവന്റെ ശരീരം പൂർണ്ണമായി ദഹിപ്പിച്ച്, അവനെ ധാർമ്മികരുടെ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണം. നിന്റെ പൂർവ്വികർ പോയതുപോലും, വരാനിരിക്കുന്നവരും—അവർക്കു നൂറു പ്രവാഹങ്ങളോടെ നെയ്യൊഴുകുന്ന ഹോമം ലഭിക്കട്ടെ. ഈ വായുവിൽ കയറി, ശുദ്ധിയോടെ, പ്രകാശമായി, നിന്റെ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കൂ; നടുവിലൂടെ പോവുക, തിരിച്ചു പോകരുത്; ആദ്യമായിപ്പോന്ന പിതാക്കന്മാരുടെ ലോകത്തേക്ക് പോകൂ. ജാതവേദാ, മാതാവിന്റെ അടുക്കൽ, പിതാക്കന്മാരുടെ പാതയിലൂടെ ഉയരൂ; ഹോമത്താൽ അയക്കപ്പെട്ടവനേ, യജമാനനെ ധാർമ്മികരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ദേവന്മാർ, യജ്ഞത്തിലൂടെ അമരന്മാരായവർ, ഹോമവും, പിണ്ഡവും, ഉപകരണങ്ങളും ഒരുക്കുന്നു; അവയുമായി ദൈവീകമായ പാതയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോവൂ; ഹോമകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവർ സ്വർഗലോകത്തിലെത്തുന്ന വഴി. അംഗിരസേ, സത്യത്തിന്റെ പാത നോക്കൂ; ധാർമ്മികർ പോകുന്ന പാത; അതിലൂടെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോവുക, അദിത്യന്മാർ ആനന്ദിക്കുന്ന സ്ഥലം; മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗത്തിൽ എത്തി അവിടെ ഇരിക്കൂ. സ്വർഗത്തിലെ കിരീടത്തിൽ, ഉയർന്നതായ ലോകത്തിൽ, മൂന്ന് മനോഹരമായ പക്ഷികൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നു; അവിടെ അമരത്വം നിറഞ്ഞ ലോകങ്ങൾ, യജമാനന് സമ്പത്തും ശക്തിയും നൽകുന്നു. നദികൾ ചേർന്ന് ഒഴുകട്ടെ, കാറ്റുകൾ ഒന്നാകട്ടെ, പക്ഷികൾ കൂടിയൊരുങ്ങട്ടെ; ഈ യജ്ഞം വർദ്ധിപ്പിക്കണം; ഒഴുകുന്ന ഹോമത്താൽ ഞാൻ അർപ്പണം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഈ യജ്ഞം സംരക്ഷിക്കണം, ഒഴുകുന്ന ഹോമത്താൽ ഞാൻ അർപ്പണം സമർപ്പിക്കുന്നു. രൂപംപ്രതി, കാലംപ്രതി, അവ ചേർന്ന് ഈ യജ്ഞത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്യട്ടെ; നാല് ദിശകളും ഈ യജ്ഞം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; ഒഴുകുന്ന ഹോമത്താൽ ഞാൻ അർപ്പണം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരുടെയും പിതൃപുരുഷന്മാരുടെയും അനുഗ്രഹത്താൽ, മനുഷ്യർ യജ്ഞം നടത്തി, സമൃദ്ധിയും, സംരക്ഷണവും, അമരത്വവും പ്രാപിച്ചു.