വർഷത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായ രാത്രിയെ ആരാധിക്കുന്നവരും, ദീർഘായുസ്സുള്ള സന്താനവും സമ്പത്തും പോഷണവും പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം ഐക്യത്തോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഈ രാത്രിയാണ് ആദ്യം ഉഷസ്സുകളിൽ സഞ്ചരിച്ച് അവയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും, മഹത്തായ ശക്തികൾ അവളിൽ വസിക്കുകയും, നവസന്താനങ്ങളുടെ മാതാവായ വിവാഹിതയായി വിജയം കൈവരിക്കുകയും ചെയ്തത്. കാട്ടിലെ കല്ലുകൾ ശബ്ദത്തോടെ വർഷത്തിനുവേണ്ടി ഹോമം ഒരുക്കി. ഈ എട്ടാം രാത്രിയിൽ, നല്ല സന്താനവും ശക്തരായ പുത്രന്മാരുമുള്ള ധന്യരായി നാം സമ്പത്തിന്റെ അധിപതികളാകട്ടെ. ധാരാളം നെയ്യുള്ള ഇഡയുടെ വീടിലേക്ക് ജാതവേദസ് ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; ഏഴു വിധത്തിലുള്ള ഗൃഹപശുക്കളിൽ അവയുടെ ആനന്ദം ഞങ്ങളിലുണ്ടാകട്ടെ. പോഷണത്തിലും വർദ്ധനവിലും ദേവതകളുടെ അനുകമ്പ നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ, രാത്രിയേ. നിറഞ്ഞ കപ്പയിൽ നിന്നും വീണ്ടും നിറഞ്ഞ മറ്റൊന്നിൽ നിന്നുമുള്ള സമർപ്പണങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് നീ ഉയരുന്നത്; എല്ലാ യാഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, ഭക്ഷണവും ശക്തിയും ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ഈ വർഷം എത്തി, എട്ടാം രാത്രിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രഭുവായവനായി; ദീർഘായുസ്സുള്ള സന്താനവും സമ്പത്തും പോഷണവും ഞങ്ങളുമായി ഐക്യപ്പെടുത്തണമേ. കാലാവസ്ഥകളെയും അവയുടെ അധിപതികളെയും, കാലഘട്ടങ്ങളെയും വർഷങ്ങളെയും, മാസങ്ങളെയും, സൃഷ്ടികളുടെ അധിപതിക്കായി ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥകൾക്കും കാലഘട്ടങ്ങൾക്കും മാസങ്ങൾക്കും വർഷങ്ങൾക്കും, പോഷകനായ, ക്രമീകരിക്കുന്ന, സമൃദ്ധിയുള്ളവനായി സൃഷ്ടികളുടെ അധിപതിക്കായി ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു. ഇഡയോടൊപ്പം, നെയ്യോടെ ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നു; ധന്യമായ പശുക്കളോടുകൂടിയ, ലോഭം ഇല്ലാത്ത വീടുകളിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കട്ടെ. തപസ്സിന്റെ ചൂടിൽ എട്ടാം രാത്രി മഹാബീജമായ ഇന്ദ്രനെ സൃഷ്ടിച്ചു; ദേവതകൾ അവനോടൊപ്പം ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചു, അവൻ ദസ്യുക്കളുടെ സംഹാരകനും ശക്തിയുടെ അധിപതിയും ആയി. പ്രജാപതിയുടെ മകളായ, ഇന്ദ്രനും സോമനും ജനിപ്പിച്ചവളായവളെ, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും, ഞങ്ങളുടെ സമർപ്പണം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. ജീവിതത്തിനായി, അറിയാവുന്ന, രാജസിക രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിടുവിക്കുന്നു; ഈ പിടി പിടിച്ചാൽ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അവനെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. അവന്റെ ജീവൻ ഭൂമിയിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരണത്തിന് അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു വോ, അവനെ നശനത്തിന്റെ ഇടവഴിയിൽ നിന്ന്, അശേഷം, ഒരു നൂറ്റി秋ങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പിൻവലിക്കുന്നു. ആയിരം കണ്ണുകളും നൂറ് ശക്തിയും നൂറു ജീവനും ഉള്ള ഹോമത്താൽ ഞാൻ അവനെ പിൻവലിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ അവനെ എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളിൽ നിന്നും കടത്തി, നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകൾ ജീവിച്ചുകൊണ്ട്, ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ച്, നൂറു ശീതകാലങ്ങളും, നൂറു വസന്തങ്ങളും അനുഭവിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, സവിത, ബൃഹസ്പതി, നൂറു ജീവൻ ഉള്ള ഹോമത്താൽ നിന്നെ നയിക്കട്ടെ. ശ്വാസങ്ങൾ, കാളകൾ കക്കളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതുപോലെ, മടങ്ങിവരട്ടെ; മറ്റ് മരണങ്ങൾ, അവരെ നൂറ് മറ്റുള്ളവരെന്നു വിളിക്കുന്നവ, വിട്ടുപോകട്ടെ. ശ്വാസങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകരുത്; അവൻ്റെ അവയവങ്ങളും ശരീരവും വീണ്ടും യൗവനത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. വൃദ്ധാവസ്ഥയിൽ നിന്നെ ഞാൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു; ശുഭമായ വൃദ്ധാവസ്ഥ നിന്നെ നയിക്കട്ടെ; നൂറ് മരണങ്ങൾ വിട്ടുപോകട്ടെ. വൃദ്ധാവസ്ഥ നിന്നെ കയറുപോലെ കെട്ടി; ജനനസമയത്ത് നിന്നെ ശക്തമായി ബന്ധിച്ച മരണത്തിൽ നിന്ന്, സത്യത്തിന്റെ കൈകളാൽ ബൃഹസ്പതി നിന്നെ മോചിപ്പിച്ചു. ഇവിടെ ഞാൻ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്ന, നെയ്യൊഴുകുന്ന ഒരു വീട് സ്ഥാപിക്കുന്നു; ഈ വീട്ടിൽ, വീടേ, എല്ലാ വീരന്മാരും, ഉന്നതരും, അനർഹതയില്ലാത്തവരും നിന്നോടൊപ്പം വസിക്കട്ടെ. കുതിരകളും പശുക്കളും മധുരഭാഷയും ശക്തിയും നെയ്യും പാലും കൂടെ ഈ വീട് ഉറപ്പോടെ നിലനില്ക്കട്ടെ; മഹാ ഭാഗ്യത്തിനായി ഉയരുക. വ്യപകമായ അഭയവും ശുദ്ധമായ ധാന്യവും ഉള്ളവളായി ഈ വീട് സ്ഥാപിതമാണ്; കിടാവും ബാലനും വൈകുന്നേരം ഉണർന്നും പശുക്കൾ തിരികെ വരട്ടെ. സവിറ്റാവ്, വായു, ഇന്ദ്രൻ, ബൃഹസ്പതി, അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഈ വീട് സ്ഥാപിക്കട്ടെ; മരുതുകൾ നെയ്യ് തളിക്കട്ടെ; ഭഗൻ നമ്മുടെ രാജാവായി കൃഷി വികസിപ്പിക്കട്ടെ. മനസ്സിന്റെ ഭാര്യയായ, അഭയം, ദയാമയിയായ ദേവത, ദേവതകൾ ആദിയിൽ സൃഷ്ടിച്ചവളായി, ദർഭ ധരിച്ചവളായി, ദയാലുവായി, ദ്വേഷം ഇല്ലാത്തവളായി, ശക്തരായ പുത്രന്മാരോടുകൂടിയ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. സത്യത്തോടെ, പ്രകാശമുള്ള വംശത്തിരിക്കാൻ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റാൻ, ചില്ലി, നീ കയറി നിൽക്കൂ; സമീപിക്കുന്നവർ വീട് നശിപ്പിക്കരുത്; നാം നൂറ് autumnകൾ ഈ വീട് മുഴുവൻ വീരന്മാരോടുകൂടി ജീവിക്കട്ടെ. ഇവിടെ ബാലനും കിടാവും ജീവിച്ചുകൊണ്ട് വരുന്നു; ഇവിടെ ഒഴുകുന്ന പാത്രവും തൈരുവുള്ള പാത്രവും മറ്റും കൊണ്ടുവരുന്നു. സ്ത്രീയേ, ഈ നിറഞ്ഞ പാത്രം, അമൃതം നിറഞ്ഞ നെയ്യ് ഒഴുകുന്ന പാത്രം നീ നൽകൂ; ഈ പാത്രങ്ങൾ അമൃതം ചേർത്ത് കലക്കൂ; പൂർത്തിയായ യാഗവും ഹോമവും ഇവരെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഞാൻ ഈ രോഗരഹിതമായ, രോഗനാശിനിയായ ജലം കൊണ്ടുവരുന്നു; അമൃതത്തോടും അഗ്നിയോടും കൂടെ വീടുകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഒഴുകുന്നവൾമാർ ഒന്നിച്ച് ശബ്ദത്തോടെ, അനർഹതയില്ലാതെ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, അതിനാലാണ് നിങ്ങളെ നദികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്; ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ, നദികളേ. വരുണൻ അയച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഒഴുകി, അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ നിങ്ങളെ പ്രാപിച്ചു; അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. ആഗ്രഹം കൂടാതെ ഒഴുകി, നിങ്ങൾ ഒരിടത്തും നിൽക്കാതെ, അതിൽ തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ പരമാനന്ദം. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങളെ അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ സ്ഥാപിച്ചു; അതിനാലാണ് നിങ്ങൾക്ക് 'ജല' എന്ന പേര്. ഒരു ദേവൻ മാത്രം നിങ്ങളെ മേൽനിന്നു, തന്റെ ഇച്ഛയനുസരിച്ച്; അവൻ നിങ്ങളെ ഉയർത്തി, 'മഹത്തായവളാണ് ഇവൾ' എന്ന് പറഞ്ഞു; അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ജലമായി അറിയപ്പെടുന്നത്. ശുഭമായ ജലങ്ങളേ, clarified butter പോലെയാണ് നിങ്ങൾ; അഗ്നിയും സോമയും നിങ്ങളിൽ വഹിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ തീവ്രസാരവും തേൻ ചേർന്നതും, ശ്വാസത്തോടും പ്രകാശത്തോടും കൂടി എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ. നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതും; നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നെത്തുന്നു, ജലങ്ങളേ; നിങ്ങൾ അമൃതം വിതരണം ചെയ്യുന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സ്വർണ്ണവർണമായ, ഒരിക്കലും തൃപ്തരാകാത്തവ, നിങ്ങൾക്കെത്തുമ്പോൾ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം, ജലങ്ങളേ, സത്യം സംരക്ഷിക്കുന്ന കിടാവുകളേ; അങ്ങനെ തന്നെ, ശക്വരിമാരേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ക്രമീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പശുകോപ്പയുമായി, നല്ല വാസസ്ഥലത്തോടും സമ്പത്തോടും ഐശ്വര്യത്തോടും ഐക്യപ്പെടട്ടെ; പുതുതായി ജനിച്ച ദിനത്തിന്റെ പേരിൽ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഐക്യപ്പെടുത്തുന്നു. അര്യാമനും പൂഷനും ബൃഹസ്പതിയും നിങ്ങളെ ഐക്യപ്പെടുത്തട്ടെ; സമ്പത്ത് നേടുന്നവനായ ഇന്ദ്രൻ എന്റെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ഭയമില്ലാതെ ഒന്നിച്ചുചേർന്ന പശുക്കളേ, സോമയുടെ മധുരപാനം കൊണ്ടു വരൂ. ഇവിടെ, ശരി-ശക വൃക്ഷംപോലെ വളരൂ; ഇവിടെ ജനിക്കൂ, അറിവ് ഞങ്ങളിലുമുണ്ടാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പശുകോപ്പ നല്ലതായിരിക്കട്ടെ, ശരി-ശക വൃക്ഷംപോലെ വളരട്ടെ; ഇവിടെ തന്നെ ജനിക്കൂ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞാൻ ഐക്യപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ, വർഷങ്ങൾ, രാത്രികൾ, ദേവതകൾ, വീടുകൾ, ജലങ്ങൾ, പശുക്കൾ എന്നിവയെ മഹത്വത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി ആരാധിച്ചു, ദീർഘായുസ്സും സമൃദ്ധിയും സന്താനവും ഐശ്വര്യവും പ്രാപിക്കാൻ, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടി മനുഷ്യർ പ്രാർത്ഥിച്ചു.