കുതിരകളും സേവകരും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതിർത്തികൾ കടന്ന്, വഹിക്കുന്നവരുടെ പുതിയ പാതയിലേക്കോ നീ കടക്കുക. നിന്നെ ബാധിച്ചവൻ, അവൻ തന്നെ തന്റെ ഫലമനുഭവിക്കട്ടെ; അവന് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം ലഭിക്കരുത്. യമൻ ദൂരെയാണെങ്കിലും, വിവസ്വാൻ അടുത്താണ്; അതിനു അപ്പുറം ഞാൻ മറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ല. യമന്റെ യാഗത്തിൽ നിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; വിവസ്വാൻ നിന്നെ ഭൂമിയിൽ വിശാലമായി വിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അമരന്മാരെ മരണന്മാരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച്, വിവസ്വാനു വേണ്ടി പ്രത്യേകമാക്കി. അശ്വിനികൾ കൊടുത്തതെല്ലാം എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി; സരൺയു ഇരട്ടകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഭൂമിയിൽ അടക്കം ചെയ്തവരെയും, മുകളിലായി വെച്ചവരെയും, അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിച്ചവരെയും, തുറന്നിടത്ത് വെച്ചവരെയും—അഗ്നേ, അവരെയെല്ലാം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, അവർ ഹവിയിൽ പങ്കുചേരട്ടെ. അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരും, അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടാത്തവരും, സ്വശക്തിയിൽ ആകാശമദ്ധ്യേ സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നവരും—ജാതവേദസ്, നീ അവരെ അറിയുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഈ യാഗവും ഹവിയും അനുകൂലമായി സ്വീകരിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, അവനെ അതികം ദഹിപ്പിക്കരുത്; അവന്റെ ശരീരം ദഹിപ്പിക്കരുത്. നിന്റെ ശക്തി മരങ്ങളിൽ ഇരിക്കട്ടെ; പ്രകാശം ഭൂമിയിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ഞാൻ അവനു വിശ്രമസ്ഥലം നൽകുന്നു; ഇവിടെ വന്നവൻ എങ്കിൽ അവൻ എന്നതായിരിക്കട്ടെ. യമൻ അറിഞ്ഞ് മറുപടി പറയുന്നു: അവൻ എന്റെ സമ്പത്തിന്റെ അടുത്ത് ഇവിടെ നിലകൊള്ളട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ആയുര്മാനം അളക്കാം, അതിൽ കുറവാകാതിരിക്കാൻ; നൂറു ശരദുകൾ മുമ്പ് നമുക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ആയുര്മാനം അളക്കാം, അതിൽ കുറവാകാതിരിക്കാൻ; നൂറു ശരദുകൾ മുമ്പ് നമുക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ആയുര്മാനം അളക്കാം, അതിൽ കുറവാകാതിരിക്കാൻ; നൂറു ശരദുകൾ മുമ്പ് നമുക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ആയുര്മാനം അളക്കാം, അതിൽ കുറവാകാതിരിക്കാൻ; നൂറു ശരദുകൾ മുമ്പ് നമുക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ആയുര്മാനം അളക്കാം, അതിൽ കുറവാകാതിരിക്കാൻ; നൂറു ശരദുകൾ മുമ്പ് നമുക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ആയുര്മാനം അളക്കാം, അതിൽ കുറവാകാതിരിക്കാൻ; നൂറു ശരദുകൾ മുമ്പ് നമുക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. നമുക്ക് ഈ ആയുര്മാനം അളക്കാം, അതിൽ കുറവാകാതിരിക്കാൻ; നൂറു ശരദുകൾ മുമ്പ് നമുക്ക് എത്തിക്കട്ടെ. ഞാൻ അമ്മയിൽ നിന്ന് വേർപെടരുതേ, സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ്സോടെ ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ. എന്നെ കാലത്തിന് മുമ്പ് കൊണ്ടുപോകരുതേ, നൂറു അമ്പുകളിൽ ഒന്നിലും എന്നെ വീഴ്ത്തരുതേ. ശ്വാസം, പുറത്തെ ശ്വാസം, വ്യാപിച്ച ശ്വാസം, ജീവൻ, സൂര്യനെ കാണുന്ന കാഴ്ച—തെറ്റില്ലാത്ത പാതയിലൂടെ, യമന്റെ നിയമത്തിൽ പിതൃകളുടെ അടുക്കൽ പോവുക. ആദിയിൽ മുൻപിലായിരുന്നവരും, സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞവരും, വൈരംയും സന്താനരഹിതത്വവും ഉപേക്ഷിച്ച് കടന്നുപോയവരും—അവർ ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗലോകം കണ്ടെത്തി. ആകാശം വെള്ളത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മദ്ധ്യഭാഗം സമൃദ്ധമാണ്, മൂന്നാമത്തേത് പരമമായ സ്വർഗ്ഗലോകം; അവിടെയാണ് പിതൃകർ വസിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പിതാക്കളായവരും, പിതാമഹന്മാരും, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചവരും, ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്നവരും—അവർക്കാണ് നാം ഭക്തിപൂർവം വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നത്. ഇനി നീ ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെ കാണുകയില്ല. അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ പൊതിയുന്നതുപോലെ, ഭൂമി നിന്നെ സസ്നേഹം പൊതിയട്ടെ. ഇനി നീ വയസ്സായതും മറ്റൊന്നും കാണുകയില്ല. ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ വസ്ത്രം കൊണ്ട് പൊതിയുന്നതുപോലെ, ഭൂമി നിന്നെ പൊതിയട്ടെ. നിനക്ക് അമ്മയായ ഭൂമിയുടെ മംഗളവസ്ത്രം ഞാൻ പൊതിയുന്നു. ജീവന്മാരിൽ ഭാഗ്യം നിലനില്ക്കട്ടെ, പിതൃകളിൽ പോഷണം നിലനില്ക്കട്ടെ, അതും നിന്നിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ. പാത നിർമ്മാതാക്കളായ അഗ്നിയും സോമനും ദൈവങ്ങളിൽ വിലപ്പെട്ട വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. departed ആത്മാക്കളെ വേഗമേറിയ രഥങ്ങളിൽ കൊണ്ടുപോകുന്ന പൂഷൻ അവിടെ എത്തിക്കട്ടെ. ജീവജാലങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയായ പൂഷൻ നിന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കട്ടെ, അവൻ തന്റെ പശുക്കളെ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ ഈ പിതൃകർക്ക് നൽകുന്നു, അഗ്നി ദൈവങ്ങൾക്ക് നല്ല ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ജീവശക്തി, സർവ്വജീവശക്തി നിന്നെ എല്ലാ ദിശയിലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പൂഷൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ നിന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. ധർമ്മങ്ങൾ പാലിച്ചവരുള്ള സ്ഥലത്ത്, അവർ പോയിടത്ത്, അവിടെ ദേവൻ സാവിത്രി നിന്നെ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ശ്വാസത്തെ നയിക്കാൻ ഞാൻ ഈ രണ്ടു അഗ്നികളെ നിനക്ക് യോജിപ്പിക്കുന്നു. അവയോടൊപ്പം, നീ യമന്റെ സന്നിധിയിലേക്കും സഭയിലേക്കും എത്തട്ടെ. ഇതാണ് നിന്റെ ആദ്യവസ്ത്രം, അത് എത്തി. നീ മുമ്പ് ധരിച്ചിരുന്നത് പോകട്ടെ. ജ്ഞാനിയായവനേ, ഹവികളുടെ ഫലവും സദ്ഗുണങ്ങളുടെ പ്രതിഫലവും ലഭിക്കുന്നിടത്തേക്ക് നീ കടക്കുക, അവിടെയാണ് നിന്റെ ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ നിന്റെ ദാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. അഗ്നിയുടെ കവചം ധരിച്ചുകൊണ്ട്, പശുക്കൾകൊണ്ടു ചുറ്റപ്പെട്ട്, മജ്ജയും വസയും കൊണ്ട് നിന്റെ ശരീരം പൊതിഞ്ഞുകൊൾക. ശക്തിയോടെ, ഉത്സാഹത്തോടെയും നീ വൈകാതെ ലക്ഷ്യസ്ഥലത്ത് എത്തട്ടെ. കൈയിൽ നിന്നു ദണ്ഡം എടുത്ത്, പുറപ്പെട്ട ശ്വാസത്തോടും ശ്രവണശേഷിയോടും, തേജസ്സോടും, ശക്തിയോടും കൂടി—നാം ധീരരായി, എല്ലാത്തരം ശത്രുക്കളെയും പ്രതിരോധങ്ങളെയും ജയിക്കട്ടെ. മരിച്ചവന്റെ കൈയിൽ നിന്നു വില്ലെടുത്ത്, ശക്തിയോടും തേജസ്സോടും ശക്തിയോടും കൂടി—സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും സമ്പാദിച്ച്, അടുത്തേക്ക് വന്നു, ജീവന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഈ സ്ത്രീ, ഭർത്താവിന്റെ ലോകം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, മരിച്ച ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. പുരാതന നിയമം അനുസരിച്ച്, അവൾക്ക് സന്താനവും സമ്പത്തും ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ. എന്നാൽ, സ്ത്രീയേ, എഴുന്നേറ്റു, ജീവന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പോവുക. ഈ ശ്വാസം വിട്ടവനോടൊപ്പം ചേർന്നു നിൽക്കൂ. കൈപിടിച്ചുകൊണ്ട്, നീ ഭർത്താവിന്റെ അമ്മയായി മാറുന്നു; നീ അവനുമായി ഐക്യപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഒരു യുവതിയെ ജീവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു; അവൾ ഇരുട്ടിൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, ഞാൻ പഴയ പാതയിൽ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. പാപരഹിതയേ, ദൈവങ്ങളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് നീ ജീവന്മാരുടെ ലോകം അറിയുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ രക്ഷകൻ, അവനെ സ്വീകരിക്കൂ, അവനോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് ഉയരൂ. ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരൂ, ദർഭത്തിലേക്ക് ഉയരൂ, നദികളിലേയ്ക്ക് ഇറങ്ങൂ; അഗ്നേ, നാം വെള്ളത്തിൽ നിന്നു മഞ്ഞളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. അഗ്നേ, നീ ഒരുപോലെ ദഹിപ്പിച്ചവരെ വീണ്ടും ശമിപ്പിക്കൂ; അവൻ വെള്ളത്തോടും ദർഭത്തോടും പിറകിലേക്കു വളരുന്ന തൈകളോടും കൂടി ഇവിടെ ഉയരട്ടെ. ഇതാണ് നിന്റെ ആദ്യസ്ഥലം, അതാണ് നിന്റെ മറ്റൊരു സ്ഥലം; മൂന്നാമത്തെ പ്രകാശത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവേശിക്കൂ; വിശ്രമസ്ഥലത്ത് ശരീരത്തോടൊപ്പം ഐക്യപ്പെടൂ, ദൈവങ്ങൾക്ക് പ്രിയനായവനായി പരമസ്ഥാനത്ത് എത്തൂ. എഴുന്നേറ്റു, പുറത്ത് പോവൂ, വെള്ളത്തിൽ നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് നീങ്ങൂ; അവിടെ പിതൃകളോടൊപ്പം ഐക്യപ്പെടൂ, സോമയോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കൂ, ഹവികളിൽ സന്തോഷിക്കൂ. നിന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, സ്വയം സമാഹരിക്കൂ; നിന്റെ അവയവങ്ങൾ ചിതറരുത്, ശരീരം ചിതറരുത്; മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ ഭൂമിയിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നിടത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ. സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന പിതൃകർ എന്നെ തേജസ്സോടെ അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ, ദേവന്മാർ തേനും നെയ്യും നൽകട്ടെ; അവർ എന്നെ കാഴ്ചയിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ, വൃദ്ധാവസ്ഥ ദന്തരഹിതമായി എന്നിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ജീവനും മരണവും, പിതൃകളോടുള്ള ഐക്യവും, ഭൂമിയുടെ കരുണയും, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും, ആത്മാവിന്റെ യാത്രയും ഈ മഹത്തായ മന്ത്രങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.