എന്റെ മനസ്സിനാൽ, ആലോചനയാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ഈ വീടുകളിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് വരിക, പിതാക്കളോടൊപ്പം, യമനോടൊപ്പം ചേർന്ന് വരിക. സൗമ്യമായ കാറ്റുകൾ നിന്നെ അനുകൂലമായി ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ. മാരുത്മാർ നിന്നെ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ, ഉന്നതത്തിൽ എത്തിക്കുന്നവർ നിന്നെ ഉയർത്തട്ടെ. ആട് കൊണ്ടു നിന്നെ തണുപ്പിച്ച്, മഴ നിന്നെ നനയട്ടെ, കുട്ടിയേ. നീ ഉയർന്ന് വരിക, നിന്റെ ജീവൻ ജീവൻക്കായും, ശക്തിക്കായും, കഴിവിനായും, ജീവിച്ചിരിക്കാൻ വേണ്ടിയും ഇരിക്കട്ടെ. നിന്റെ മനസ്സ് അതിന്റെ സ്വസ്ഥലത്തേക്ക് പോകട്ടെ, പിന്നെ പിതാക്കളിലേക്ക് ഓടിപ്പോകട്ടെ. നിന്റെ മനസ്സ് മാസത്തിലേക്കോ, അവയവങ്ങളിലേക്കോ, നിന്റെ സാരത്തിലേക്കോ പോകരുത്; നിന്റെ ശരീരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം ഇവിടെ പോകരുത്. മരം നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കരുത്, മഹാദേവിയായ ഭൂമി നിന്നെ ബാധിക്കരുത്. നീ പിതാക്കളിൽ, യമന്റെ രാജാക്കന്മാരിൽ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക. നിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം അകലെ പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ശ്വാസം, ജീവൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിന്റെ കൂട്ടായ പിതാക്കന്മാർ അതെല്ലാം വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഓരോ ഭാഗവും തിരിച്ചുകിട്ടട്ടെ. ജീവിച്ചിരുന്നവർ അവനുവേണ്ടി കരഞ്ഞു; അവനെ വീടുകളിൽ നിന്നും ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും പുറത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകുക. യമന്റെ ജ്ഞാനമുള്ള ദൂതനായ മരണം അവന്റെ ജീവശ്വാസങ്ങളെ പിതാക്കളിലേയ്ക്ക് നയിച്ചു. പിതാക്കളിൽ പ്രവേശിച്ച ദുഷ്ടന്മാർ, ബന്ധുക്കളായി സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, Bali അർപ്പിക്കപ്പെടാത്തവർ, Bali കൊണ്ടുപോകുന്നവരും അഗ്നി വഹിക്കുന്നവരും, ഈ യാഗത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ. പിതാക്കന്മാർ ഇവിടെ ചേർന്ന് വരിക, ഞങ്ങൾക്ക് സുഖകരമായ വിശ്രമസ്ഥലം ഒരുക്കികൊടുക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ് നൽകുക. ഞങ്ങൾ അവർക്കായി ഹോമം അർപ്പിച്ച്, അനവധി വർഷങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ. നിന്റെ ഭക്ഷ്യമായ പാലുള്ള പശുവിനെ ഞാൻ നിനക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു; അവളുടെ വഴി, ഇവിടെ ഇരുന്നവൻ ജനം പോഷിപ്പിക്കുന്നവനാകട്ടെ. നല്ല കുതിരകളും സേവനവും ഉള്ള വഴിയിലേക്കോ, വഹിക്കുന്നവർക്ക് പുതിയ കടവിലേക്കോ നീ കടന്നുപോകുക. നിന്നെ അക്രമിച്ചവൻ, വധിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, അങ്ങനെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ; മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഗം അവൻ നേടരുത്. യമൻ ദൂരെയാണ്, വിവസ്വത് അടുത്താണ്; അതിന് അപ്പുറം ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. യമന്റെ യാഗത്തിൽ നിന്നെ ഞാൻ വച്ച്, വിവസ്വത് നിന്നെ ഭൂമിയിൽ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അമരനെ മരണന്മാരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച് വിവസ്വത്തിനായി മാറ്റി. അശ്വിനികൾ നൽകിയതിനെ കൊണ്ടുപോയി; സരൺയു ഇരട്ടകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. കുഴിച്ചിട്ടവരും, മുകളിലിട്ട് വച്ചവരും, അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരും, തുറന്നിടത്ത് വച്ചവരും—അവരെല്ലാം, അഗ്നേ, ഇവിടെ എത്തിച്ച് ഹോമത്തിൽ പങ്കാളികളാക്കുക. അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരും, അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കാത്തവരും, സ്വശക്തിയിൽ ആകാശത്തിനിടയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരും—ജാതവേദാ, നീ അവരെ അറിയുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഹോമവും ബലിയും അനുഗ്രഹപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, അവനെ അതിയായി ദഹിപ്പിക്കരുത്; അവന്റെ ശരീരം ചുട്ടു നശിപ്പിക്കരുത്. നിന്റെ ശക്തി കട്ടകളിൽ മാത്രം ഇരിക്കട്ടെ; പ്രകാശം ഭൂമിയിൽ വിരിയട്ടെ. ഇവൻക്ക് ഞാൻ ഈ വിശ്രമസ്ഥലം നൽകുന്നു; ഇവിടെ എത്തിയവൻ എങ്കിൽ അവൻ എന്റേതാകട്ടെ. യമൻ അറിയുന്നവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: ഈയാൾ ഇവിടെ എന്റെ സമ്പത്തിനരികിൽ നില്ക്കട്ടെ. നാം ഈ ആയുസ് അളക്കട്ടെ, നമുക്ക് നൽകപ്പെട്ടതിൽ കുറവാകരുത്; നാം നൂറ് വർഷം അതിന് മുമ്പേ എത്തിച്ചേരട്ടെ. (ഈ ആശംസം വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു—നാം ഈ ആയുസ് അളക്കട്ടെ, നമുക്ക് നൽകപ്പെട്ടതിൽ കുറവാകരുത്; നാം നൂറ് വർഷം അതിന് മുമ്പേ എത്തിച്ചേരട്ടെ.) എനിക്ക് അമ്മയിൽ നിന്ന് വേർപെടേണ്ടി വരരുത്, സ്വർഗ്ഗലോകം ഞാൻ പ്രാപിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ് ലഭിക്കട്ടെ. നിശ്ചിതകാലത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ പോകരുത്, നൂറ് അമ്പുകളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ വീഴരുത്, സമയത്തിന് മുമ്പ് ഇല്ലാതാകരുത്. ശ്വാസം, പുറന്തിരശ്വാസം, വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ശ്വാസം, ജീവൻ, സൂര്യനെ കാണുന്ന ദൃഷ്ടി—തെറ്റില്ലാത്ത വഴിയിൽ, യമന്റെ നിയമത്തിൽ, പിതാക്കളിലേയ്ക്ക് പോകട്ടെ. ആദ്യം പോയവർ, ആനന്ദിച്ചവർ, ദ്വേഷവും സന്താനരാഹിത്യവും ഉപേക്ഷിച്ചവർ, സ്വർഗ്ഗലോകം കണ്ടെത്തി, ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ പ്രകാശിച്ചവർ. ആകാശം വെള്ളത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മധ്യദേശം സമൃദ്ധമാണ്, മൂന്നാമത്തേതാണ് പരമോന്നത സ്വർഗ്ഗം, അവിടെയാണ് പിതാക്കന്മാർ വസിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ പിതാക്കളുടെ പിതാക്കന്മാർ, നമ്മുടെ മൂപ്പന്മാർ, വിശാലമായ മധ്യാകാശത്തിൽ പ്രവേശിച്ചവർ, ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്നവർ—അവർക്കു നാം ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നു. ഇനി നീ ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെ കാണുകയില്ല. അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ മൂടുന്നതുപോലെ, ഭൂമി നിന്നെ മൂടട്ടെ. ഇനി നീ വയസ്സായതോ മറ്റേതുമോ കാണുകയില്ല. ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ വസ്ത്രം കൊണ്ട് മൂടുന്നതുപോലെ, ഭൂമി നിന്നെ മൂടട്ടെ. മാതൃഭൂമിയുടെ ശുഭവസ്ത്രം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ മൂടുന്നു. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കും, പിതാക്കന്മാർക്കും, നിനക്കും സൗഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ. അഗ്നിയും സോമനും ദൈവങ്ങളിൽ വിലയേറിയ വാസസ്ഥാനം ഒരുക്കി. പുഷൻ, departed-മാരെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നവൻ, അവരെ വഴികളിലൂടെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ. പുഷൻ, ജ്ഞാനിയും ജീവജാലങ്ങളുടെ രക്ഷകനും, നിന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കട്ടെ, അവൻ പശുക്കളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താത്തവനാണ്. അവൻ ഈ പിതാക്കന്മാർക്ക് നൽകുന്നു, അഗ്നി ദാനപ്രദമായ ദേവന്മാർക്ക് നൽകുന്നു. പ്രാണശക്തി നിന്നെ ചുറ്റും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പുഷൻ മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയിൽ നിന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. ധർമ്മജന്മാർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, അവിടെ ദേവൻ സവിതാ നിന്നെ എത്തിക്കട്ടെ. നിനക്ക് ഈ രണ്ടു അഗ്നികളെ ഞാൻ യോജിപ്പിക്കുന്നു, ശ്വാസത്തെ നയിക്കാൻ. അവയോടൊപ്പം നീ യമന്റെ സദസ്സിലേയ്ക്കും സഭയിലേയ്ക്കും എത്തിക്കട്ടെ. ഇതാണ് നിന്റെ ആദ്യ വസ്ത്രം, അതു വന്നു. നീ ഇതുവരെ ധരിച്ചിരുന്നതു വിട്ടു പോകട്ടെ. ജ്ഞാനിയേ, പിതൃബലിയുടെ ഫലത്തേയും സദ്കർമ്മഫലത്തേയും സ്വീകരിക്കാൻ, നിന്റെ ദാനങ്ങൾ ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നിടത്തേക്ക് നീ കടന്നുപോകുക. അഗ്നിയുടെ കാവചം ധരിക്കൂ, പശുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്. കൊഴുപ്പും പഞ്ചസാരയും കൊണ്ട് നിന്നെ മൂടുക. നീ ശക്തിയോടെ, ഉത്സാഹത്തോടെ, വൈകാതെ ആ സ്ഥാനത്തെത്തിക്കപ്പെടട്ടെ. കൈയിൽ നിന്നു ദണ്ഡം എടുത്ത്, ശ്വാസം വിട്ട്, ശ്രവണവും തേജസ്സും ശക്തിയും കൈവശമാക്കി—നാം എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ജയിക്കട്ടെ. മൃതന്റെ കൈയിൽ നിന്നു വില്ലെടുത്ത്, ശക്തിയും തേജസ്സും കരുത്തും ഉൾക്കൊണ്ട്, ധനം സമ്പാദിച്ച്, സമൃദ്ധിയോടെ, അടുത്തേക്ക് വരിക, ജീവികളുടെ ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചുവരിക. ഇങ്ങനെ, ഈ മന്ത്രങ്ങൾ മരണാനന്തര യാത്രയുടെ വിശുദ്ധതയും, പിതൃബലിയുടെ ഗൗരവവും, ജീവനും ആത്മാവിനും ദീർഘായുസിനും വേണ്ടി ദൈവങ്ങളോടും പിതാക്കളോടും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവയുടെ സ്നേഹപൂർവം നിറഞ്ഞ ആധ്യാത്മികകഥയാവുന്നു.