ദൂരത്തുനിന്ന് ഓടിയെത്തുന്നവനെ, ആകാശവും ഭൂമിയും അനുഗ്രഹമാകട്ടെ എന്ന് രാജാവായ വരുണൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. വരുണൻ ആഹ്വാനിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ വിളിക്കുന്നു, അവന്റെ അടുക്കളിലേക്ക് വരിക. ഇന്ദ്രൻ, മനുഷ്യരിൽ ഇടയിലേയ്ക്ക് നീ പുറപ്പെടുക. നീ ജ്ഞാനികളോടും വരുണനോടും കൂടെ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവൻ നിന്നെ തന്റെ സഭയിലേക്ക് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവതകളെ ആരാധിച്ചിരിക്കുന്നു, ജനങ്ങളെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വൈഭവവും അനേക രൂപങ്ങളും നിറഞ്ഞ വഴികൾ, എല്ലാം ഒന്നിച്ച് നിന്നെ മഹത്വവാനാക്കി. അവയുടെ ഏകതയിൽ നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; ശക്തനും സ്നേഹപൂർവ്വകവുമായവൻ നിന്റെ അധീനതയിൽ വരട്ടെ. ഇപ്പോൾ, പത്രമണികൊണ്ട് ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും വന്നു; അതിന്റെ ശക്തിയാൽ എതിരാളികളെ കീഴടക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ വീര്യം, ഔഷധികളുടെ പാൽ, അവയുടെ പ്രകാശം എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ, ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാതെ. പത്രമണി, രാജാധികാരം എന്നിൽ വരട്ടെ; നീ എന്നെ ദൃഢതയോടെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും ഉന്നതനും പരമാവധി പ്രശസ്തനും ആകട്ടെ. ദേവതകൾ മരത്തിൽ മറച്ചുവച്ച, അവർക്കു പ്രിയമായ ആ മണി, ദേവതകൾ ദീർഘായുസ്സോടെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. സോമയുടെ ശക്തിയുള്ള പത്രം, ഇന്ദ്രൻ നൽകിയതും വരുണൻ സംരക്ഷിച്ചതുമായത്, ദീർഘായുസ്സിനും നൂറ് ശരദുകൾക്കുമായി, പ്രകാശം നിറഞ്ഞതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായത്, ഞങ്ങൾക്കായി വരട്ടെ. പത്രമണി എന്നെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും, ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നുമാണ് രക്ഷിക്കട്ടെ. ആര്യമന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഏകതയാൽ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരിൽ ഉന്നതനാണ്. ചാരിയൊട്ടകന്മാർ, ഇരുമ്പ് കുത്തന്മാർ, ചിന്തകർ—നീ, പത്രം, എല്ലാ ജനങ്ങളെയും എനിക്ക് കീഴടക്കട്ടെ, എല്ലാ ദിശകളിലും. രാജാക്കന്മാർ, രാജാവിന്റെ നിയുക്തർ, ചാരിയോടകർ, ഗ്രാമനേതാക്കൾ—നീ, പത്രം, എല്ലാവരെയും എനിക്ക് കീഴടക്കട്ടെ, എല്ലാ ദിശകളിലും. നീ പത്രം, ശരീരരക്ഷകൻ, വീരനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ചുള്ളവൻ, എന്നോടൊപ്പം വീരത്വമുള്ളവൻ. വർഷത്തിന്റെ ഊർജ്ജംകൊണ്ട്, ആ ഊർജ്ജംകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ, മണിയെ, ബന്ധിക്കുന്നു. ആശ്വത്ത മരത്തിന്റെ ആൺശിശു, ഖദിരയുടെ മീതെ നിലകൊള്ളുന്നു. അത് എന്റെ ശത്രുക്കളെ, ഞാൻ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും എന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും കീഴടക്കട്ടെ. ആശ്വത്തേ, ശത്രുക്കളെ പുറത്താക്കൂ, ദൂരത്തേക്ക് തള്ളൂ; വൃത്രനെ കൊല്ലുന്ന ഇന്ദ്രൻ, മിത്രൻ, വരുണൻ എന്നിവരോടൊപ്പം. ആശ്വത്തം ആഴത്തിലുള്ള സമുദ്രത്തിലേക്ക് തള്ളിയതുപോലെ, ഞാൻ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും എന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും നീ തള്ളിക്കളയൂ. നീ, കാളപോലെ, സഹിക്കുന്നവരിൽ ഇടയിലേയ്ക്ക് ചലിക്കുന്നവൻ—ആശ്വത്തേ, നിന്നിലൂടെ ഞങ്ങൾ എതിരാളികളെ ജയിക്കട്ടെ. നിന്റെ ശക്തിയാൽ, നാശവും മരണത്തിന്റെ കുടകളും ശമിക്കട്ടെ; ആശ്വത്തേ, ശത്രുക്കളെ തള്ളിക്കളയൂ. ആശ്വത്തമരത്തിന്റെ വേരുകൾ നീ മേലേയ്ക്ക് വളരാൻ കാരണമാകുന്നപോലെ, എന്റെ ശത്രുവിന്റെ തല എല്ലാ ദിശകളിലും അടിച്ചുതകർത്തു കീഴടക്കൂ. തള്ളിക്കളയപ്പെട്ടവരിൽ, കെട്ടുപൊട്ടിയ കപ്പലുപോലെ, അതു ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ; ദുഃഖത്തിൽ തള്ളിക്കളയപ്പെട്ടവർക്കു തിരിച്ചുവരവ് ഇല്ല. മനസ്സിലും ചിന്തയിലും, ദൈവിക ശബ്ദത്തിലും, ആശ്വത്തമരത്തിന്റെ ശാഖയിലും, ഞങ്ങൾ അവരെ തള്ളിക്കളയുന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന മാൻ, അതിന്റെ തലയിലുണ്ട് ഔഷധം; അതിന്റെ കൊമ്പിലൂടെ, ക്ഷേത്രിയ, ക്ഷയരോഗം, പിശാച് എന്നിവയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ശക്തമായ മാൻ, നാലു കാലുകളോടെ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു; അതിന്റെ കൊമ്പിൽ, ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്ന ക്ഷേത്രിയയ്ക്ക് ഔഷധം ഉണ്ട്. നാലു കോണുകളുള്ള കവർ പോലെ വെളിപ്പെടുത്തിയതിലൂടെ, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും എല്ലാ ക്ഷേത്രിയയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ആകാശത്തിൽ, നക്ഷത്രങ്ങളായി ഭ്രമിക്കുന്നവരായ ദൈവങ്ങൾ, ക്ഷേത്രിയയുടെ താഴെയും മുകളിലെയും ബന്ധങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ജലങ്ങൾ ഔഷധമാണ്, രോഗനാശിനിയാണ്, എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ഔഷധമാണ്; അവ, നിന്നിൽ നിന്ന് ക്ഷേത്രിയയെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. നിൽക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ക്ഷേത്രിയ, അതിനുള്ള ഔഷധം ഞാൻ അറിയുന്നു; ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ക്ഷേത്രിയയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങൾ പിന്മാറുമ്പോഴും, പ്രഭാതങ്ങൾ പിന്മാറുമ്പോഴും, എല്ലാ ദുഷ്പ്രഭാവങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറട്ടെ, ക്ഷേത്രിയ നീങ്ങട്ടെ. മിത്രൻ, കാലഘട്ടങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരട്ടെ, ഭൂമിയെ കിരണങ്ങളാൽ ക്രമീകരിക്കട്ടെ; വരുണൻ, വായു, അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ, ഉറപ്പുള്ള ഭൂപ്രദേശം സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ധാതൃ, രതി, സവിതൃ ഇവർ സ്വീകരിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, ത്വഷ്ട്ര് എന്റെ വാക്കുകൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; വീരരുടെ മാതാവായ അദിതി, സ്വന്തം ബന്ധുക്കളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവളായി വരട്ടെ. സോമൻ, പ്രചോദകൻ, ആദിത്യർ, വടക്കിൽ—all അവരെ ഭക്തിയോടെ വിളിക്കുന്നു; അഗ്നി, തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, ദീർഘകാലം തെളിഞ്ഞു, യുക്തരായവർ ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു. നീ ഇവിടെ തന്നെ തുടരുക, മറ്റിടത്തേക്ക് പോകരുത്; പോഷകന്റെ, കാവൽക്കാരന്റെ, ആഗ്രഹത്തിന്, എല്ലാ ദേവതകളും ആഗ്രഹത്തോടെ ഒന്നിച്ച് വരട്ടെ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ, വ്രതങ്ങൾ, ഉദ്ദേശങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ; ഞാൻ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു. വിഭജിച്ചവരെ ഞാൻ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ, എന്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ പിടികൂടുന്നു; എന്റെ ചിന്തകൾ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ പിന്തുടരുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എന്റെ അധീനതയിൽ വരട്ടെ, നിങ്ങളുടെ വഴികൾ എന്റെ വഴികൾ പിന്തുടരട്ടെ. ആകാശം പിതാവാണ്, ഭൂമി മാതാവാണ്, ഉഴവുപലയും അതിന്റെ ഭാഗവും; ദേവതകൾ അവയെ ഒന്നിപ്പിച്ചപോലെ, ജലങ്ങൾ വീണ്ടും അവയെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ. വഹിക്കാൻ കഴിയാത്തവരെ, പിന്തുണച്ചിരിക്കുന്നു; അതു മനു ചെയ്തതുപോലെ; ഞാൻ ഉണങ്ങിയ ശാഖയെ, പശുക്കളുടെ തൂവൽപോലെ, ഫലപ്രദമാക്കുന്നു. പിങ്ക് നിറമുള്ള തന്തയാൽ, ഖൃഗലയെ ബന്ധിക്കുന്നു; കഴിവുള്ളവർ ശ്രവസ്യു, ശുഷ്മ, കാബവ, വധ്രി എന്നിവ ദൃഢമാക്കട്ടെ. ശ്രവസ്യു ചലിക്കുന്നതിലൂടെ, ദേവതകൾ അസുരരുടെയും മായയോടൊപ്പം; ബന്ധുരാ, കാബവ, കുരങ്ങുപോലും, മലിനതയുള്ളവയും. ഹാനിക്കായി, ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കും, കാബവയെ മലിനമാക്കും; കുതിരയില്ലാത്ത ചാരിയോടകങ്ങൾപോലെ, നീ ശാപങ്ങളോടെ പുറപ്പെടും. നൂറ് വിഷ്കന്ധങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവയിൽ, മുന്നിൽ നിന്നെ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു, മണിയെ, വിഷ്കന്ധം മലിനമാക്കുന്നവനെ. ആൾ ആദ്യമായി ഉണർന്നത്, യമന്റെ പശുവായി മാറി; പാൽ സമൃദ്ധിയുള്ള അവൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഉന്നതവും സമൃദ്ധിയുമുള്ളതും നൽകട്ടെ. ദേവതകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്ന, രാത്രിയെ പശുവായി വരുന്നു; അവൾ, വർഷത്തിന്റെ ഭാര്യ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹമാകട്ടെ. ഈശ്വരന്മാർ, ഔഷധങ്ങൾ, മരങ്ങൾ, ജീവികൾ, പ്രകൃതി—all ദൈവിക ശക്തികൾ, മനുഷ്യരുടെ ക്ഷേമത്തിനും വിജയത്തിനും, ദോഷനാശത്തിനും, ഐക്യത്തിനും, ദീർഘായുസ്സിനും, സമൃദ്ധിക്കും, ഈ മന്ത്രങ്ങൾ വഴി അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു.