ഋഗ്വേദം നിന്നിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്, നീ തന്നെയാണ് ഋഗ്വേദം. യജ്ഞത്തിൽ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ചത്, യജ്ഞം നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചത്. നീ തന്നെയാണ് യജ്ഞം; ആ യജ്ഞം നിന്റെതും, യജ്ഞത്തിന്റെ തലയും അതാണ്. നീ ഉരുളും, നീ മിന്നും, നീ കല്ല് എറിയും. നന്മക്കും ദോഷത്തിനും, മനുഷ്യനും അസുരനും വേണ്ടി — നീ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, ഔഷധികൾക്ക് നീ ചെയ്യുന്നതും, നന്മയ്ക്കായി നീ പെയ്യുന്നതും, സന്തതിയെ നീ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും — മഹാവീരനായ മഘവൻ, നിന്റെ മഹത്വം നൂറ് രൂപകളുടെ വിശാലതയോളം വലുതാണ്. നിന്റെ ബന്ധങ്ങൾ നൂറ് ആയിരം കെട്ടിയാലും, അവയൊക്കെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ ശത്രുക്കളേക്കാൾ വലിയവനാകട്ടെ; നീ മരണത്തേക്കാൾ വലിയവനാകട്ടെ. വൈരത്തേക്കാൾ വലിയവനാകട്ടെ, ശക്തിയുടെ അധിപനാകട്ടെ; നീയാണു ഇന്ദ്രൻ, സർവവ്യാപിയും സർവശക്തനും — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. നമസ്കാരം, ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ കാണൂ, ദൃഷ്ടി തിരിയരുത്. ഭക്ഷണവും പാനവും, പ്രശസ്തിയും തെളിച്ചവും, ബ്രാഹ്മണന്റെ പ്രഭയുമായി — ജലവും ശക്തിയും, ബലവും കൊണ്ട് — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. ജലവും, ചുവന്ന പ്രഭയുമുള്ള പ്രഭാതവും, വെള്ളി നിറമുള്ള ലോകവും, ശക്തിയും കൊണ്ട് — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. വിശാലവും, വ്യാപകവും, ഉറച്ചതുമായതിൽ — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. വിശാലവും, ഉത്തമവും, പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിൽ — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. നല്ല ആത്മാവും, ദാനശീലവും, ഐക്യവും, പ്രയത്നവുമുള്ള ആത്മാവായതിൽ — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. നമസ്കാരം, ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ കാണൂ, ദൃഷ്ടി തിരിയരുത്. ഭക്ഷണവും പാനവും, പ്രശസ്തിയും തെളിച്ചവും, ബ്രാഹ്മണന്റെ പ്രഭയുമായി — ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. ഭൂമി സത്യം കൊണ്ടാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്, ആകാശം സൂര്യൻ കൊണ്ടാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്; ആദിത്യന്മാർ ക്രമം പാലിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു, സോമം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്. സോമം കൊണ്ട് ആദിത്യന്മാർ ശക്തരാണ്, സോമം കൊണ്ട് മഹാഭൂമി ബലവതിയാണ്; ഈ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ സോമം അവരുടെ നടുവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഔഷധികൾ പിഴുത് കുടിക്കുന്നതിൽ സോമം കുടിച്ചുവെന്ന് ഒരാൾ കരുതുന്നു; എന്നാൽ ബ്രാഹ്മണർ അറിയുന്ന സോമം, മനുഷ്യൻ ആരും അതിനെ ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല. സോമം കുടിച്ചാൽ, അതിൽ നിന്ന് സോമം വീണ്ടും നിറയുന്നു; വായു സോമത്തിന്റെ കാവലാളാണ്, മാസങ്ങൾ അതിന്റെ രൂപമാണ്. മറയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, ബർഹിഷ് കൊണ്ട് കാവലുള്ള സോമം സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; നീ കല്ലുകൾ കേട്ടുകൊണ്ടു നിലനിൽക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ ആരും നിന്നെ ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല. സൂര്യാ തന്റെ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, ആകാശവും ഭൂമിയും മറയായിരുന്നു; കിടക്ക മനോഹരമായിരുന്നു, കണ്ണ് ഉണങ്ങിയതായിരുന്നു. റൈഭ്യൻ സഹായിയായി, നാരാശംസീ ഇരിപ്പിടം പരത്തിയവളായി; ഗാനം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, സൗഭാഗ്യമായ വസ്ത്രം സൂര്യാ ധരിച്ചു. സ്തുതികൾ ചുവടുകളായി, കുരീരാ മറയായി, ഛന്ദസുകൾ പുതപ്പായി; സൂര്യയ്ക്കായി അശ്വിനികൾ ഉത്തമ പുരുഷന്മാരായി, അഗ്നി നേതാവായി. സോമം വരനായി, അശ്വിനികൾ ഉത്തമ പുരുഷന്മാരായി; സൂര്യയെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടി സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, സവിറ്റൃ മനസ്സോടെ അവളെ നൽകിയതായിരുന്നു. അവളുടെ മനസ്സാണ് ആക്സിൽ, ആകാശം മറയായിരുന്നു; രണ്ട് പ്രകാശമുള്ള കാളകൾ വണ്ടിക്ക് കുതിരകളായി, സൂര്യാ ഭർത്താവിനോട് പോയപ്പോൾ. രണ്ട് പശുക്കൾ, ഋച്യും സാമനും കൊണ്ട് വിളിക്കപ്പെട്ടവർ, ഭക്തിഗാനങ്ങൾ ആയി വന്നു; കാതുകൾ ചക്രങ്ങളായി, ആകാശത്തിലെ പാത ചലിക്കുന്നതും, നിലനിൽക്കുന്നതും ആയിരുന്നു. നിന്റെ പ്രകാശമുള്ള ചക്രം ചലിക്കുന്നു, ആക്സിൽ ഉറച്ചതാണ്; സൂര്യാ മനസ്സിൽ നിർമിച്ച രഥത്തിൽ കയറി, ഭർത്താവിനോട് ഉത്സാഹത്തോടെ പോയി. സവിറ്റൃ സൂര്യയ്ക്കായി കുതിരയയച്ചു; മഘാ നക്ഷത്രത്തിൽ പശുക്കൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു, ഫല്ഗുനി നക്ഷത്രത്തിൽ കുതിരകൾ കെട്ടുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ട് അശ്വിനികൾ, അന്വേഷിച്ച്, മൂന്നു ചക്രമുള്ള രഥത്തിൽ സൂര്യയ്ക്കായി വന്നപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഒരു ചക്രം എവിടെയാണ്? കുതിരയുടെ കെട്ട് എവിടെയാണ് വെച്ചത്? നിങ്ങൾ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അധിപന്മാർ, സൂര്യയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അതറിയുകയായിരുന്നു; പുഷൻ, പുത്രൻ, പിതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു. സൂര്യയുടെ രണ്ട് ചക്രങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണർ കാലചക്രം പ്രകാരം അറിയുന്നു; മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ചക്രം, ജ്ഞാനികൾ മാത്രം അറിയുന്നു. ആര്യമൻ, നല്ല സുഹൃത്ത്, വിവാഹജ്ഞൻ — അദ്ദേഹത്തെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു; കുമ്പളത്തെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വിടുവിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ നിന്ന് അല്ല. നിനക്ക് ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മോചനം നൽകുന്നു, നല്ലപോലെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, നഷ്ടപ്പെടരുത്; ഇന്ദ്രാ, ദയാവാനായവനേ, നീ നല്ല പുത്രന്മാർക്കു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വരുൺന്റെ കെട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു, സവിറ്റൃ, ദയാലുവൻ, അതിൽ നിന്നെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു; സത്യം കൊണ്ടുള്ള ഗർഭത്തിൽ, നല്ല കർമ്മങ്ങളുടെ ലോകത്തിൽ, നീ ശക്തിയും പിന്തുണയും കൊണ്ടു സന്തോഷവാനാകട്ടെ. ഭാഗം നിന്നെ കൈപിടിച്ച് ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; അശ്വിനികൾ രഥം കൊണ്ട് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ; വീട്ടിൽ ഗൃഹലക്ഷ്മിയായി പോകൂ, സഭയിൽ ജ്ഞാനപൂർവ്വം സംസാരിക്കൂ. ഇവിടെ, നിന്റെ സന്തതികൾ വിളക്കട്ടെ, ഈ വീട്ടിൽ അഗ്നിയെ സംരക്ഷിക്കൂ; ഭർത്താവിനൊപ്പം ശരീരം സ്പർശിച്ച ശേഷം, പ്രായം വന്നപ്പോൾ, സഭയിൽ ജ്ഞാനപൂർവ്വം സംസാരിക്കൂ.