എട്ടാമതോ ഒൻപതാമതോ പത്താമതോ ഒന്നും പറയപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ സകലത്തെയും, ശ്വസിക്കുന്നതും ശ്വസിക്കാത്തതുമായ എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ആ ശക്തി അവനിൽ തന്നെയാണ് ഉൾക്കൊള്ളപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്; അവൻ ഏകനായവൻ, ഏകധാരകൻ, ഒരേയൊരുത്തൻ. എല്ലാ ദേവതകളും അവനിൽ, ആ ഏകധാരകനിൽ, ഐക്യപ്പെടുന്നു. ബ്രഹ്മം, തപസ്സിന്റെ ചൂട്, കീർത്തി, മഹത്വം, ജലങ്ങൾ, ആകാശം, ബ്രാഹ്മണ तेजസ്, അന്നം, ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ—ഇവയൊക്കെയും അവനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കഴിഞ്ഞതും വരാനിരിക്കുന്നതും, വിശ്വാസവും ആനന്ദവും സ്വർഗ്ഗവും ഹോമവും—ഇവയും അവനിൽ തന്നെയാണ്. ഈ ദൈവത്തെ, ഈ ഏകധാരകനെ, ആർക്കും അറിയാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അവനാണ് itself മരണം, അവനാണ് അമൃതത, അവൻ ആഴം, അവൻ അസുരൻ. ആ രുദ്രനാണ് ധനദായകൻ, ഭൂമിയുടൊധിപതി; വഷട് എന്ന പ്രണാമവാക്യത്തോടെ അവനെ സ്തുതിച്ചാണ് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നത്. സകല ജീവികളും അവന്റെ അടുക്കൽ എത്തുന്നു, അവന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം തേടി. എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും ചന്ദ്രനോടുകൂടി അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. അവൻ ദിവസത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചു; ദിവസവും അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. അവൻ രാത്രിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചു; രാത്രി അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. അവൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചു; അന്തരീക്ഷവും അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. അവൻ കാറ്റിൽ നിന്നു ജനിച്ചു; കാറ്റ് അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. അവൻ ആകാശത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചു; ആകാശം അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. ദിശകളിൽ നിന്നു അവൻ ജനിച്ചു; ദിശകളും അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. ഭൂമിയിൽ നിന്നു അവൻ ജനിച്ചു; ഭൂമി അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. അഗ്നിയിൽ നിന്നു അവൻ ജനിച്ചു; അഗ്നി അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. ജലങ്ങളിൽ നിന്നു അവൻ ജനിച്ചു; ജലങ്ങൾ അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. ഋഗ്വേദമന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നു അവൻ ജനിച്ചു; ഋഗ്വേദവും അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. യജ്ഞത്തിൽ നിന്നു അവൻ ജനിച്ചു; യജ്ഞവും അവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. അവൻ തന്നെയാണ് യജ്ഞം; ആ യജ്ഞം അവന്റെതും യജ്ഞത്തിന്റെ തലയും ആകുന്നു. അവൻ ഇടിമിന്നലായി മുഴങ്ങുന്നു, അവൻ മിന്നലായി തിളങ്ങുന്നു, അവൻ ശിലയെറിഞ്ഞ് പ്രഹരിക്കുന്നു. Whether it is for good or evil, for man or for demon—എന്ത് സസ്യങ്ങളിൽ ചെയ്താലും, എന്ത് നല്ലതിനു മഴ പെയ്യിച്ചാലും, എന്ത് സന്തതിയെ വർദ്ധിപ്പിച്ചാലും—മഘവൻ, നിന്റെ മഹത്വം നൂറ് രൂപങ്ങളിൽ വിശാലമാണ്. നിന്റെ ബന്ധങ്ങൾ, നൂറായിരം കെട്ടിയാലും, അങ്ങേയ്ക്ക് ബന്ധിതം തന്നെ. ഇന്ദ്രാ, നീ ശത്രുക്കളേക്കാൾ ഉന്നതനാകട്ടെ; നീ മരണത്തെക്കാൾ വലിയവനാകട്ടെ. നീ വൈരത്തേക്കാൾ വലിയവനാകട്ടെ, ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ ഇന്ദ്രാ, നീ സകലവ്യാപിയായവൻ, സർവ്വശക്തനാണ്; അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നത്. നമസ്കാരം അങ്ങേയ്ക്ക്—എன்னை നോക്കൂ, എന്നെ കാണൂ, ദൃഷ്ടി വിടരുതേ. അന്നവും പാനീയവും, കീർത്തിയും തേജസ്സും ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും—ഇവയൊക്കെയും കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നത്. ജലവും ശക്തിയും പരാക്രമവും കൊണ്ടും, ജലവും ചുവന്ന പ്രഭാതവും വെള്ളി ലോകവും ശക്തിയും കൊണ്ടും ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. വിശാലവും വിശാലവുമാണ്—അങ്ങേയെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു. വിപുലവും ഉത്തമവും പ്രകാശമാനവുമായ ലോകം—അങ്ങേയെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു. അങ്ങേയ്ക്ക് നല്ല ആത്മാവും, ദാനശീലതയും, ഐക്യവും, പരിശ്രമവും ഉണ്ടാകട്ടെ—അങ്ങേയെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു. നമസ്കാരം അങ്ങേയ്ക്ക്—എன்னை നോക്കൂ, എന്നെ കാണൂ, ദൃഷ്ടി വിടരുതേ. അന്നവും പാനീയവും, കീർത്തിയും തേജസ്സും ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും—ഇവ കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നത്. ഭൂമി സത്യം കൊണ്ടാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്; ആകാശം സൂര്യനാൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ആദിത്യർ നിയമത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; സോമൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിതനാണ്.