പ്രഭാതത്തിലെ ശാന്തതയിൽ, അഗ്നിയെ ഉണർത്താൻ ഒരു ആഹ്വാനം ഉയർന്നു. “ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നവൻ ഉണരട്ടെ, അഗ്നേ! നീ ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയിൽ പ്രകാശിക്കണം. സർവ്വജ്ഞന്മാരായ മരുത്കൾ നിന്നെ യജ്ഞത്തിൽ ആനയിക്കാൻ, ഭക്തിപൂർവ്വം നിനക്ക് കുതിരകൾ കെട്ടട്ടെ.” അകലെ നിന്നു തന്നെ, ചുവപ്പൻമാർ ഇന്ദ്രനെ ഉണർത്തട്ടെ; സ്നേഹത്തിനായി മഹർഷി നീങ്ങട്ടെ. ദേവന്മാർ ഗായത്രീ, ബൃഹതീ, സൗത്രാമണി എന്നീ സ്തുതികൾ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, ഈ മഹത്തായ ആഹ്വാനം മുഴങ്ങുന്നു. വരുണൻ ജലങ്ങളിൽ നിന്ന് നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; സോമൻ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കട്ടെ. പക്ഷിരാജാവായ ശ്യേനപക്ഷിയെപ്പോലെ നാം ജനങ്ങളിൽ ഇറങ്ങട്ടെ. അന്നദാനത്തിനായി ശ്യേനൻ അകലെ മറ്റൊരു നിലത്തുനിന്നും, തടസ്സമില്ലാതെ, നീങ്ങട്ടെ; അശ്വിനീദേവതകൾ വഴി സുഗമമാക്കട്ടെ; ഒരേ വംശത്തിൽപെട്ടവർ ഒന്നിച്ച് പ്രവേശിക്കട്ടെ. സകല ജനങ്ങളും നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; സ്നേഹിതന്മാർ നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ദേവതകളും ജനങ്ങളിൽ നിന്നെ സുരക്ഷിതനാക്കുന്നു. നിന്റെ ആഹ്വാനത്തെ എതിർക്കുന്നവരും ശത്രുക്കളും, ഇന്ദ്രാ, അവരെ നീ ശക്തിഹീനരാക്കുകയും ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യണം. “വരൂ, ശക്തിയോടെ വാഴ്വിന്റെ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കൂ; ജനങ്ങളുടെ ഏകാധിപതിയായി ഭരിക്കൂ. എല്ലാ ദിശകളും നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ, മഹാരാജാവേ, ഇവിടെ ആരാധനാർഹനാവൂ.” ജനങ്ങൾ നിന്നെ രാജാവായി തിരഞ്ഞടുക്കട്ടെ; ഈ അഞ്ചു ദിവ്യദിശകളും നിന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ; രാജ്യം ഏറ്റെടുത്ത്, ദയയോടെ ധനം വിതരണം ചെയ്യൂ. ആഹുതികളും ബന്ധുക്കളുമൊത്ത് നിന്നെ സമീപിക്കട്ടെ; ദൂതനായ അഗ്നി അവരോടൊപ്പം നീങ്ങട്ടെ. ഭാര്യയും മക്കളും മനസ്സിൽ സന്തോഷവാന്മാരാകട്ടെ; മഹാബലശാലിയേ, ധാരാളം നന്ദിയും സമ്പത്തും നിന്റെ മുമ്പിൽ വരുന്നത് കാണൂ. അശ്വിനീദേവതകളും, മിത്രനും, വരുണനും, മരുത്കളും ആദ്യം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, സമ്പത്ത് നേടാൻ മനസ്സു നിശ്ചയിക്കൂ, മഹാബലശാലിയേ, പിന്നെ ആ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യൂ. ദൂരെയോ അതിദൂരെയോ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഭൂമിയും ആകാശവും നിനക്ക് അനുകൂലമാകട്ടെ. രാജാവായ വരുണൻ പറഞ്ഞത്: “ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു; എന്റെ അടുത്ത് വരൂ.” ഇന്ദ്രാ, ജനങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കൂ; നീ ജ്ഞാനികളോടും വരുണനോടും കൂടെ നിന്നു. അവൻ നിന്നെ സഭയിലേക്ക് വിളിച്ചു; ദേവതകളെ ആരാധിച്ചു; ജനങ്ങളെ ക്രമീകരിച്ചു. സമൃദ്ധിയുള്ള, വൈവിധ്യമാർന്ന മാർഗങ്ങൾ എല്ലാം ഒന്നിച്ച് നിന്നെ മഹത്തായവനാക്കി. അവയെല്ലാം ഒന്നിച്ചു നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; മഹാബലശാലിയേ, നന്മയോടെ, നീ അവയെ നിയന്ത്രിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ, തളിർമണികൾ ശക്തിയോടെ എത്തുന്നു; എതിരാളികളെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ദൈവങ്ങളുടെ ഓജസും ഔഷധങ്ങളുടെ പാൽപാനീയവും പ്രകാശവും എന്നെ ദൃഢനാക്കട്ടെ. “രാജാധികാരം എന്നിൽ വരട്ടെ, തളിർമണിയേ; നീ എന്നെ സ്ഥിരതയോടെ അനുഗ്രഹിക്കണം; ജനസമൂഹത്തിൽ ഞാൻ ഉന്നതനും പ്രധാനനും ആവട്ടെ.” ദേവതകൾ മരത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരുന്ന ആ മനോഹരമണിയെ ദീർഘായുസ്സിനായി ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ. സോമയുടെ തളി, ശക്തിയും മഹത്വവും ഉള്ളത്, ഇന്ദ്രൻ നൽകിയതും വരുണൻ സംരക്ഷിച്ചതുമാണ്. ആ തളി ദീർഘായുസ്സിനും നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾക്കുമാകട്ടെ. ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നുമെനിക്ക് തളിർമണി രക്ഷയാകട്ടെ. ആര്യമന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാകട്ടെ. കഴിവുള്ളവർ—രഥശിൽപ്പികൾ, ഇരുമ്പുകാർ, ചിന്തകർ—എല്ലാവരെയും തളി എന്നെ അനുസരിക്കുമാറാക്കട്ടെ. രാജാക്കന്മാരെയും അവരുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും, രഥിയാരെയും ഗ്രാമനേതാക്കളെയും, എല്ലാം തളി എന്നെ അനുസരിക്കുമാറാക്കട്ടെ. തളി, നീ ശരീരരക്ഷകനാണ്; വീരനോടൊപ്പം ഐക്യമായ്, എന്റെ വീര്യവും വർഷത്തിന്റെ ശക്തിയും കൊണ്ട് നിന്നെ ഞാൻ ധരിക്കുന്നു. അശ്വത്തവൃക്ഷം, പുരുഷസന്താനത്തിന്റെ പ്രതീകം, ഖദിരവൃക്ഷത്തിന് മുകളിലുണ്ട്. ഞാൻ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും എന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും അശ്വത്തവൃക്ഷം തകർക്കട്ടെ. അശ്വത്തവൃക്ഷമേ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റി ദൂരെയിലേക്ക് ഓടിപ്പോകട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ, മിത്രന്റെ, വരുണന്റെ സഹായത്തോടെ. അശ്വത്തവൃക്ഷം ആഴത്തിലുള്ള സമുദ്രത്തിൽ വീണതുപോലെ, ഞാൻ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും എന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെയും അങ്ങനെ തകർക്കട്ടെ. നീ ചലിക്കുന്നവൻ, ബലവാനായ കാളപോലെ, അശ്വത്തവൃക്ഷമേ, നാം എതിരാളികളെ ജയിക്കട്ടെ. നിന്റെ ശക്തിയാൽ നാശവും മരണത്തിന്റെ കുടുക്കുകളും അകറ്റപ്പെടട്ടെ; അശ്വത്തവൃക്ഷമേ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ. നീ അശ്വത്തവൃക്ഷത്തിന്റെ വേർ മേലോട്ട് വളർത്തുന്നതുപോലെ, എന്റെ ശത്രുവിന്റെ തല എല്ലാ ദിശകളിലും തകർക്കൂ. താഴെ വീണവരൊക്കെയും കെട്ടു വിട്ടു ഒഴുകുന്ന വഞ്ചിപോലെ ഒഴുകിപ്പോകട്ടെ; ദു:ഖത്തിൽ അകപ്പെട്ടവർക്ക് മടങ്ങിവരാനാവില്ല. മനസ്സും വാക്കും ആഗ്രഹവും കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ അകറ്റുന്നു; അശ്വത്തവൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവരെ തള്ളിക്കളയുന്നു. വേഗത്തിൽ ചാടുന്ന മാൻ്റെ തലയിൽ ഔഷധശക്തിയുണ്ട്; അതിന്റെ കൊമ്പുകൊണ്ട് ക്ഷേത്രിയ രോഗത്തെയും ദുഷ്ടാത്മാവിനെയും നശിപ്പിച്ചു. ശക്തിയുള്ള മാൻ നാലു കാൽ കൊണ്ട് നിന്നെ പിന്തുടർന്നു; അതിന്റെ കൊമ്പിൽ ഹൃദയത്തിൽ കുടിയിരിക്കുന്ന ക്ഷേത്രിയ രോഗത്തിന് ഔഷധമുണ്ട്. നാലു കോണുകളുള്ള മറം പോലെയുള്ളത് വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിലൂടെ നിന്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ക്ഷേത്രിയ രോഗവും നശിപ്പിക്കുന്നു. ആകാശത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങളായി ഭ്രമിക്കുന്ന ദേവതകൾ താഴെയും മുകളിലെയും ബന്ധനങ്ങൾ നീക്കട്ടെ. ജലങ്ങൾ ഔഷധമാണ്, രോഗനാശിനിയാണ്, സർവ്വരോഗങ്ങൾക്കും മരുന്നാണ്; അവ നിന്നിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷേത്രിയ രോഗം അകറ്റട്ടെ. വേദനയാൽ ഉണ്ടായ ക്ഷേത്രിയ രോഗത്തിന് ഞാൻ ഔഷധം അറിയുന്നു; അതിനെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അസ്തമനത്തോടും പ്രഭാതത്തിന്റെ അസ്തമനത്തോടും കൂടി, എല്ലാ ദു:ഖവും നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ; ക്ഷേത്രിയ രോഗം അകറ്റപ്പെടട്ടെ. മിത്രൻ, കാലചക്രങ്ങളോടൊപ്പം, ഭൂമിയെ കിരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച് ഇവിടെ വരട്ടെ; പിന്നീട് വരുണനും വായുവും അഗ്നിയും നമുക്ക് വലിയ സംരക്ഷിതത്വം നൽകട്ടെ. ധാതൃ, രതി, സവിതാ ദേവതകൾ ഈ യജ്ഞം സ്വീകരിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും ത്വഷ്ടാവും എന്റെ വാക്കുകൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; വീരന്മാരുടെ മാതാവായ അദിതി ദേവിയെ ഞാൻ അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠയായി ആഹ്വാനിക്കുന്നു. സോമദേവതയെ ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ഉത്തരദിക്കിലെ എല്ലാ ആദിത്യന്മാരെയും വിളിക്കുന്നു; ഈ അഗ്നി ദീർഘകാലം ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ജ്വലിച്ചു, എതിര്പ്പില്ലാത്തവർ കത്തിച്ചു. “നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം, മറ്റിടത്തേക്ക് പോകരുത്; ആഹാരത്തിന്റെ കാവലാളും, പോഷകന്റെ അധിപതിയും എത്തിയിരിക്കുന്നു; അവന്റെ ആഗ്രഹത്തിനായി, ദേവതകൾ എല്ലാം, ആഗ്രഹത്തോടെ, ഒന്നിച്ച് വരട്ടെ.” ഇങ്ങനെ, ദൈവങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും തമ്മിൽ ഈ മഹത്തായ ആഹ്വാനങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു—ഉണർവ്, സംരക്ഷണം, രാജാധികാരം, ഐശ്വര്യം, രോഗനാശനം, ശത്രുനാശനം, ഐക്യവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ട് ഈ ലോകം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു.