യാഗത്തിന്റെ കണ്ണായതും അതിന്റെ ആരംഭവും വായും ഞാൻ വാക്കും, ശ്രവണവും, മനസ്സും കൊണ്ട് അർപ്പിക്കുന്നു. സകലതെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവം ഈ യാഗം വിശാലമായി വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവതകൾ, സന്മനസ്സുള്ളവരാണ്, ഈ യാഗത്തിലേക്ക് വരട്ടെ. അഗ്നി, നല്ല മനസ്സോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരികയും സഹായം നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ. ഈ യുവതി ഭാഗ്യത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; തിരഞ്ഞെടുക്കലിലും, സഭകളിലും, ആനന്ദത്തിലും, അവൾ വിവാഹത്തിൽ സന്തോഷം നേടട്ടെ. സോമൻ അനുഗ്രഹിച്ചും, ദൈവിക വാക്ക് അനുഗ്രഹിച്ചും, ആര്യമാനും ഭഗയും സമാഹരിച്ചും, ദൈവ സ്രഷ്ടാവിന്റെ സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഈ വിവാഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഈ സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവിനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ സഹായിക്കണം; സോമ രാജാവ് അവളെ ഭാഗ്യവതിയാക്കുന്നു. പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ച്, അവൾ രാജ്ഞിയാകട്ടെ; ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിൽ എത്തിയാൽ, അവൾ ഭാഗ്യത്തിൽ തിളങ്ങട്ടെ. മഘവന്റെ പ്രിയമായ കഴുത, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കു പ്രിയവും, സുഖകരവും ആയതുപോലെ, ഭഗയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഈ സ്ത്രീ ഭർത്താവിന് പ്രിയവളാവട്ടെ; അവൾ ഭർത്താവിനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നവളാവരുത്. ഭഗയുടെ പൂർണ്ണവും സജീവവുമായ ബോട്ടിൽ കയറുക; അതുമായി, വരനെ സമീപിക്കുക. സമ്പത്തിന്റെ അധിപൻ, ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുക; വരനെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുക; വരനെ കാണാനായി എല്ലാം അനുകൂലമാക്കുക. ഈ പൊൻ, ഈ അമുലെറ്റ്, ഈ കാള, ഭഗ—ഇവയെ വരനു അറിയേണ്ടതിന് ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് നൽകുന്നു. സവിത്രി നിന്നെ നയിക്കട്ടെ, ഭർത്താവ് നിന്നെ നയിക്കട്ടെ, വരനെ കാണുന്നവൻ; ഈ ഔഷധം, അവളെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ചേർക്കട്ടെ. അഗ്നി, അറിവോടെ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നേരിടട്ടെ; ശപങ്ങൾക്കും ദ്വേഷത്തിനും തീ കൊടുക്കട്ടെ; ജാതവേദസ് മറ്റുള്ളവരുടെ സൈന്യത്തെ ഭ്രമിപ്പിച്ച്, അവരുടെ കൈകൾ ദുർബലമാക്കട്ടെ. മാരുതുകൾ, കഠിനമായിരിക്കുക; വരിക, ശത്രുക്കളെ വധിക്കുക, സഹായിക്കുക. വസുക്കൾ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അഗ്നി അവരുടെ ദൂതനാണ്, അറിവോടെ, അവരെ നേരിടുന്നു. മഘവൻ, ഞങ്ങളെ എതിര്ക്കുന്ന ശത്രു സൈന്യത്തെ നീ തീകൊണ്ടു ദഹിപ്പിക്കണം; ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രനു വധകനും അഗ്നിയും ചേർന്ന് അതിനെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, നിന്റെ വജ്രം, കുതിരകൾ കൊണ്ടു നീയിച്ച, ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ; നേരിൽ, പിറകിൽ, ദൂരത്തിൽ ഉള്ളവരെ വധിക്കണം; അവരുടെ മനസ്സുകൾ എല്ലായിടത്തും ഭ്രമിപ്പിക്കണം. ഇന്ദ്രേ, ശത്രു സൈന്യത്തെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തുക; അഗ്നിയും വാതയും ശക്തിയോടെ അവരെ ചിതറിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഇന്ദ്രൻ ശത്രു സൈന്യത്തെ ഭ്രമിപ്പിക്കട്ടെ; മാരുതുകൾ ശക്തിയോടെ അവരെ പ്രഹരിക്കട്ടെ; അഗ്നി അവരുടെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുത്തട്ടെ; തോറ്റവർ മടങ്ങട്ടെ. അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ ജ്ഞാനദൂതൻ, മുന്നോട്ട് വരട്ടെ; ശപങ്ങൾക്കും ദ്വേഷത്തിനും തീ കൊടുക്കട്ടെ; ജാതവേദസ് മറ്റുള്ളവരുടെ മനസ്സുകൾ ഭ്രമിപ്പിച്ച്, അവരെ ദുർബലമാക്കട്ടെ. ഈ അഗ്നി, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ള എല്ലാ ചിന്തകളും ഭ്രമിപ്പിക്കട്ടെ; അവൻ നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ തുരത്തട്ടെ, മുഴുവൻ ചിതറട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, നീ ഉദ്ദേശത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ, അവരുടെ മനസ്സുകൾ ഭ്രമിപ്പിക്കണം; അഗ്നിയും വാതയും ശക്തിയോടെ അവരെ ചിതറിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം. അവരുടെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ കുഴപ്പപ്പെടട്ടെ, മനസ്സുകൾ ഭ്രമിപ്പിക്കട്ടെ; ഇന്ന് അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ളത്, അവരിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം. അവരുടെ മനസ്സുകൾ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, അവരെ ഭ്രമിപ്പിച്ച്, അവരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് നീങ്ങുക; പുറത്ത് പോകുക, അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ വേദന കൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കുക; ശത്രുക്കളെ പിടിക്കുക, ദ്വേഷികളിൽ ഇരുണ്ടതോടെ പ്രഹരിക്കുക. മറ്റുള്ളവരുടെ മാരുത് സൈന്യം, ശക്തിയോടെ നമ്മെ എതിര്ക്കുമ്പോൾ, അതിനെ ഇരുണ്ടതും കപടതയും കൊണ്ട് പ്രഹരിക്കുക; അവരിൽ ആരും മറ്റൊരാളെ അറിയരുത്. ഉറങ്ങുന്നവൻ ഇവിടെ ഉണരട്ടെ, അഗ്നി, വിശാലമായ ആകാശത്ത് തിളങ്ങുക; മാരുതുകൾ, എല്ലാം അറിയുന്നവർ, നിന്നെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് ആദരത്തോടെ നയിക്കട്ടെ. ദൂരത്തുനിന്നും, ചുവന്നവർ ഇന്ദ്രനെ ഉണർത്തട്ടെ; ജ്ഞാനി സൗഹൃദത്തിനായി ചലിക്കട്ടെ; ദേവതകൾ ഗായത്രി, ഭൃഹതി, സൌത്രാമണി ഹൃദയങ്ങൾ ഇന്ദ്രനു സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ. വരുൺ രാജാവ് നിന്നെ ജലത്തിൽ നിന്ന് വിളിക്കട്ടെ; സോമൻ നിന്നെ പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ നിന്നെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കട്ടെ; പക്ഷിയായ്, നമ്മൾ ജനങ്ങളിൽ ഇറങ്ങട്ടെ. പക്ഷി, അർപ്പണം മറ്റൊരു വയലിൽ നിന്ന്, ദൂരത്തുനിന്ന്, തടസ്സമില്ലാതെ, ചലിച്ചു കൊണ്ടു വരട്ടെ; അശ്വിനികൾ വഴി സുഗമമാക്കട്ടെ; ഒരേ വംശത്തിൽ ഉള്ളവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവേശിക്കട്ടെ. സകല ജനങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ, സുഹൃത്തുകൾ നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, മറ്റു ദേവതകൾ, ജനങ്ങളിൽ നിന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. നിന്നെ വിളിക്കാനുള്ളവരും, പ്രതിപക്ഷികളായവരും, ഇന്ദ്രേ, അവരെ ദുർബലമാക്കുക, ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ശക്തിയും തിളക്കവും കൊണ്ട് രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കുക; ജനങ്ങളുടെ ഏകാധിപതിയായി ആധിപത്യം നടത്തുക; എല്ലാ ദിശകളും നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ, രാജാവേ, ഇവിടെ ആദരിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാവുക. ജനങ്ങൾ നിന്നെ രാജാവായി തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ; ഈ അഞ്ചു ദിവ്യ ദിശകളും നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ; രാജ്യം കീഴിൽ ചേരുക; പിന്നെ സമ്പത്ത് ദയയോടെ വിതരണം ചെയ്യുക. അർപ്പണങ്ങൾ, അവരുടെ ബന്ധുക്കളുമായി, നിന്നെ സമീപിക്കട്ടെ; അഗ്നി, വേഗമുള്ള ദൂതൻ, അവരോടൊപ്പം ചലിക്കട്ടെ. നിന്റെ ഭാര്യയും കുട്ടികളും നല്ല മനസ്സോടെ ഇരിക്കട്ടെ; മഹാബലശാലി, നിന്റെ മുമ്പിൽ സമ്പത്ത് ധാരാളം കാണട്ടെ. അശ്വിനികൾ, മിത്രൻ, വരുൺ, ദേവതകൾ, മാരുതുകൾ ആദ്യം നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ. അതിനാൽ, സമ്പത്ത് നേടാൻ മനസ്സു നിർത്തുക; മഹാബലശാലി, സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കായി വിതരണം ചെയ്യുക. ദൂരത്തുനിന്ന് ഓടിവരുക; ആകാശവും ഭൂമിയും നിനക്കായി അനുകൂലമായിരിക്കുക. വരുൺ രാജാവ് പറയുന്നു; അവൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു—അവന്റെ അടുത്ത് വരിക. ഇന്ദ്രേ, മനുഷ്യരിൽ ചേരുക; നീ ജ്ഞാനികളോടും വരുൺനോടും കൂടിയിരിക്കുന്നു. അവൻ നിന്നെ തന്റെ സഭയിലേക്ക് വിളിച്ചു; ദേവതകളെ പൂജിച്ചു; ജനങ്ങളെ ക്രമപ്പെടുത്തി. സമൃദ്ധിയും, പലതരത്തിലുള്ള വഴികളും, ഒരുമിച്ച് നിന്നെ മഹത്വത്തിലേക്ക് ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. അവയെല്ലാം, ഒരുമിച്ച്, നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; മഹാബലശാലി, സന്മനസ്സുള്ളവൻ, നിന്റെ അടുക്കിൽ വരട്ടെ. ഇല-രത്നം ശക്തിയോടെ വന്നിരിക്കുന്നു; ശക്തിയോടെ എതിരാളികളെ തകർക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ ഉജ്ജ്വലതയും, ഔഷധങ്ങളുടെ പാൽ, അവരുടെ തിളക്കവും എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ, ഒരിക്കലും ദുർബലമാകാതെ. ആധിപത്യം എന്നിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ, ഇല-രത്നമേ; നീ എന്നെ സ്ഥിരതയിൽ ആക്കട്ടെ. ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലനും ഉന്നതനും ആകട്ടെ. ദേവതകൾ മരത്തിൽ, പ്രിയവായും, ഒളിപ്പിച്ച രത്നം, അവർക്കു പ്രിയമാണ്—ദേവതകൾ അതിനെ ഞങ്ങൾക്ക്, ദീർഘായുസ്സോടെ, നൽകട്ടെ. സോമയുടെ ഇല, ശക്തിയും ബലവും ഉള്ളത്, ഇന്ദ്രൻ നൽകിയതും, വരുൺ സംരക്ഷിച്ചതും, അത് ദീർഘായുസ്സിനായി, നൂറ് ശരത്കാലങ്ങൾക്കായി, തിളക്കത്തിൽ പ്രിയവളായിരിക്കുക. ഇല-രത്നം എന്നെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന്, ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആര്യമന്റെ അനുഗ്രഹത്തിലും, സമ്മതത്തിലും ഞാൻ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഉന്നതനാണ്. ചാരിയറ്റുമേക്കർ, കശുമാളികൾ, ചിന്തകർ—ഇല, നീ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും എന്നെ കീഴടക്കാൻ സഹായിക്കണം, എല്ലാ ദിശകളിലും. ആ രാജാക്കന്മാരും, രാജാവിന്റെ നിയമത്തിൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടവരും, ചാരിയറ്റ് ഡ്രൈവർമാരും, ഗ്രാമ നേതാക്കളും—ഇല, നീ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും എന്നെ കീഴടക്കാൻ സഹായിക്കണം, എല്ലാ ദിശകളിലും. ഇങ്ങനെ, യാഗം, വിവാഹം, സമ്പത്ത്, ആധിപത്യം, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം, ശത്രുക്കളിൽ വിജയവും, ദീർഘായുസ്സും, സ്നേഹവും, ഉജ്ജ്വലതയും ഈ മഹത്തായ മന്ത്രങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചു ഒഴുകുന്നു.