ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടവരും, പാപത്തിൽ എപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നവരും, അഗ്നി ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ, മാംസഭക്ഷകരെ അടുത്തു പിന്തുടരുന്നു, ഒരാൾ ചെടികൾ നീക്കുന്നതുപോലെയാണ്. വിശ്വാസരഹിതരും, ധനലോലുപതയും, മാംസഭക്ഷകരായി കൂട്ടമായി ചേരുന്നവരും, എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ പാത്രം നിറയ്ക്കുന്നു. മനസ്സ് വീഴുന്നതുപോലെയും, വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുന്നതുമാണ്; ജ്ഞാനി, മാംസഭക്ഷകരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, അവരെ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് അകല്ത്തുന്നു. കറുത്ത ആടാണ് മൃഗങ്ങളുടെ പങ്ക്; ലോഹം മാംസഭക്ഷകന്റെ പങ്ക്; ചന്ദ്രൻ അവരുടെതാണെന്നു പറയുന്നു. നിലക്കടലയാണ് നിന്റെ പങ്ക്—അത് ഹോമമായി അർപ്പിച്ച്, കാടുമായി ചേർന്നു പോകുക. ചെടികൾ, എള്ള് തൊലി, കുരു, ചെടി എന്നിവകൊണ്ട് പൂജിച്ച ശേഷം, ഇന്ദ്രൻ അതിനെ കിന്ദനം ആക്കി, യമന്റെ അഗ്നി അതിൽ കിന്ദനം ചെയ്തു. സൂര്യനെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് തിരിച്ചു, ജ്ഞാനി വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ അവരുടെ ശ്വാസം മറ്റിടത്തേക്ക് മാറ്റി, ദീർഘായുസ്സോടെ ഇവരെ ഇവിടെ വിട്ടു. മനുഷ്യൻ മനുഷ്യനെ ത്വക്കുകൾകൊണ്ട് മുകളിലായി നില്ക്കുന്നു; അവിടെ, നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ വിളിക്കുക. ആദ്യമായി രണ്ടു പേർ എങ്ങനെയോ കണ്ടു ചേർന്നതുപോലെ, യമലോകത്തിൽ അതേ ആയുസ്സ് ഇരുവരും നേടട്ടെ. നിന്റെ കാഴ്ച, ശക്തി, ദീർഘം, ഉജ്ജ്വലത—all അത്രയേറെ ആയിരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, കിന്ദനം ചെയ്യുമ്പോൾ ശരീരവുമായി ചേർക്കുന്നു; അപ്പോൾ, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തതോടെ, ഇരുവരും ഒന്നായി ചേരുന്നു. ഈ ലോകത്തും, ദേവമാർക്കുള്ള വഴിയിലും, യമലോകത്തും ഒരുമിച്ച് ചേരട്ടെ. ശുദ്ധീകരിച്ചവരാൽ ശുദ്ധമായ്, വിത്ത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞാൽ, അതിനെ വിളിക്കട്ടെ. ജലങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരേ, ഒരുമിച്ചു വരിക, ജീവിക്കുന്നവനെ ചുറ്റിക, ജീവൻ നൽകുന്നവരേ. ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു, അമ്മ പാകം ചെയ്യുന്ന അമൃതഭക്ഷണം പങ്കിടുക. അച്ഛൻ പാകം ചെയ്യുന്ന ഭക്ഷണവും അമ്മയും, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് മോചനം, വാക്കിന്റെ കളങ്കത്തിൽ നിന്ന് മോചനം—ആ ഭക്ഷണം നൂറ് പ്രവാഹങ്ങളായി ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. രണ്ടു സ്വർഗ്ഗങ്ങളും, ലോകങ്ങളും, യാഗം ചെയ്തവരാൽ ജയിക്കപ്പെട്ട സ്വർഗ്ഗലോകങ്ങൾ—അവയിൽ, പ്രകാശമുള്ളതും, മധുരമുള്ളതും മുൻപിൽ—അത് പ്രാപിച്ച്, കുട്ടികളോടൊപ്പം വൃദ്ധവയസ്സിൽ അഭയം നേടുക. കിഴക്കൻ ദിശ പിടിക്കുക, എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു പോകുക; വിശ്വാസമുള്ളവർ ഈ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. അഗ്നിയിൽ പാകം ചെയ്തതും, ദമ്പതികൾക്കായി ഒരുക്കിയതും—അത് സംരക്ഷണത്തിനായി അഭയം നേടുക. തെക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ്, ചുറ്റിക, ഈ പാത്രം സമീപിക്കുക; യമൻ, പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം, പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തിന് അഭയമരുളുന്നു. പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുക, അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്, അവിടെ സോമൻ അധിപനാണ്, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. അവിടെ, സദാചാരികളുമായി ചേർന്നു, ദമ്പതികൾക്ക് പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തിൽ ഏകത്വം നേടുക. വംശത്തിൽ ഉത്തമം വടക്കൻ ദിശയാണ്; വടക്കൻ ദിശയിൽ തുടക്കം നേടട്ടെ. പങ്ക്തി ചന്ദസ്സ്, എല്ലാ ജീവികളോടും ചേർന്ന് മനുഷ്യനായി; എല്ലാ അംഗങ്ങളുമായി ഒന്നായി ചേർന്നു പോകട്ടെ. ഈ വീരാജ് സ്ഥിരമായി, ആദരിക്കപ്പെട്ടതും, സന്താനത്തിനും, എനിക്കും സൗഭാഗ്യമുള്ളതാവട്ടെ. ദൈവമായ അദിതി, എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവൾ, പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തെ കന്നുകാലികളെ കാവലാളി കാവലാക്കുന്നതുപോലെ കാവലാക്കുക. പിതാവിന്റെ മക്കളെ ചേർത്ത് പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുമായി ചേർന്നു പോകുക; ഭൂമിയിൽ സ്നേഹമുള്ള കാറ്റ് വീശട്ടെ. യമന്റെ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുമ്പോൾ, ദേവിയെ, അതിന്റെ ചൂടും സത്യവും ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കും. കറുത്ത പക്ഷി വന്നതും, കുഴിയിൽ എന്തോ stuck ആയതും, തണുത്ത കൈകളുള്ള ദാസി തട്ടി, ഉലയും കോൽ ശുദ്ധമാക്കിയതും—അവയെല്ലാം. വീതി ഉള്ള കല്ല്, ജീവൻ നൽകുന്നവൻ, ശുദ്ധീകരിച്ചവൻ, ഭൂതത്തെ അകറ്റട്ടെ. ത്വക്കിൽ കയറി, വലിയ സംരക്ഷണം നൽകുക; ദമ്പതികൾക്ക് ദുഃഖം grandchildren-ൽ വരരുത്. കാടിന്റെ ദൈവം ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു, ഭൂതങ്ങളും പ്രേതങ്ങളും അകറ്റുന്നു; ഉയർന്നു വചനം പറയുന്നു; അവനാൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളും ജയിക്കട്ടെ. മൃഗങ്ങൾ ഏഴ് യാഗവേദികളെ ചുറ്റുന്നു, പ്രകാശിക്കുന്നവരും വല拖ക്കുന്നവരും; മുപ്പത്തിമൂന്ന് ദേവതകൾ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു; അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ എത്തിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ; കുട്ടികളും ഭർത്താവും ഒത്തുചേർന്ന്, ഞാൻ നിന്റെ കൈ സന്തോഷത്തിനായി പിടിക്കുന്നു; ദു:ഖം, നാശം, വൈരാഗ്യം ഞങ്ങൾക്കെത്തരുത്. പിടിച്ചുപിടിക്കുന്ന ദു:ഖം അകറ്റുന്നു, ഇരുണ്ടത് നീക്കുന്നു, നീ മധുരമായി സംസാരിക്കുന്നു. ഉയർത്തിയ മരക്കൊടി, ദോഷം ചെയ്യരുത്; ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന അരി ചിതറരുത്. എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നവൻ, പിൻഭാഗം നെയ്യുള്ളവൻ, വീണ്ടും ജനിക്കേണ്ടവൻ—ഈ ലോകത്തേക്ക് പോകുക; മഴയിൽ പഴകിയ കലവല എടുത്ത്, അരി തൊലി വേർതിരിക്കുക. മൂന്നു ലോകങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണൻ അളന്നിരിക്കുന്നു: ഇത് സ്വർഗ്ഗം, ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം. അവയുടെ കിരണങ്ങൾ ശേഖരിച്ച്, വീണ്ടും കലവലയിൽ എത്തട്ടെ. മൃഗങ്ങളിൽ പല രൂപങ്ങളും, നിറങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും, പൂർണ്ണതയിൽ ഒരു രൂപമാവുന്നു. ഈ ചുവപ്പ് ത്വക്ക് അകറ്റുക; കല്ല് അതിനെ വസ്ത്രം കഴുകുന്നവൻപോലെ ശുദ്ധമാക്കുന്നു. ഭൂമിയെ ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു; ഈ ശരീരം ഒരേതാണെങ്കിലും, മാറ്റം വന്നിരിക്കുന്നു. അർപ്പണത്തിൽ മേലിൽ എഴുതിയതൊന്നും എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിയരുത്; ബ്രഹ്മണാൽ ഞാൻ അതിനെ നീക്കുന്നു. അമ്മ മകനിൽ സന്തോഷം കാണുന്നതുപോലെ, ഭൂമിയെ ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. അടുപ്പും, പാത്രവും, യാഗവേദിയും—ഭയപ്പെടരുത്, യാഗോപകരണങ്ങളും നെയ്യും കൊണ്ട് ശക്തമാക്കപ്പെട്ടതും. അഗ്നി, പാകം ചെയ്യുന്നവൻ, മുന്നിൽ നിന്നു സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകളോടൊപ്പം, തെക്കിൽ നിന്നു സംരക്ഷിക്കട്ടെ; വരുൺ പടിഞ്ഞാറ് ഉറപ്പാക്കട്ടെ; സോമൻ വടക്കിൽ നിന്നു ചേർത്ത് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശുദ്ധീകരിച്ചവ, പാത്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു; മേഘത്തിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തേക്കും ഭൂമിയിലെ ലോകങ്ങളിലേക്കും പോകുന്നു. ജീവിക്കുന്നവരും, ജീവൻ നൽകുന്നവരും, vessel-ൽ നിൽക്കുന്നവരും—അഗ്നി ചുറ്റും കിന്ദനം ചെയ്യുന്നു. അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു, ഭൂമിയിൽ ചേരുന്നു; ഭൂമിക്ക് മുകളിൽ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ചേർന്നു പോകുന്നു. ശുദ്ധമായ്, പ്രകാശിക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. ശക്തവും, അളന്നതും, ഉജ്ജ്വലവും, ശുദ്ധവും, അമൃതവുമായ ജലങ്ങൾ; വീട്ടിലെ രണ്ടു അധിപന്മാർ നിർദേശിച്ചവ, ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു, നന്നായി നയിക്കുന്നവ. അളക്കുന്ന തുള്ളികൾ ഭൂമിയിൽ ചേരുന്നു, ശ്വാസം, ചെടികൾ കൊണ്ടും അളക്കുന്നു; അളക്കാത്തവ, ഒഴുകുന്നവ, സ്വർണ്ണം പോലെ, എല്ലായിടത്തും ശുദ്ധമായി വ്യാപിക്കുന്നു. ഉയർന്നു, പ്രകാശിച്ചു, ചൂടോടെ, നനയും, തുള്ളികൾ ഉയർത്തുന്നു; വധുവിന് ഭർത്താവിനെ കാണുന്നതുപോലെ, ഈ ധാന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം നീ ചേരുന്നു. കിടക്കുന്നവരെ ഉയർത്തുക, അവർ വെള്ളം തൊടട്ടെ; vessels-ൽ വെള്ളം ഉണ്ട്; അളന്ന ധാന്യങ്ങൾ, ദിശകൾ. കുരു കൈമാറുക, വേഗത്തിൽ, ചെടികൾക്ക് ഹാനി വരാതെ, സോമൻ ചുറ്റിയ രാജ്യം; മറ്റു തവളുകൾ ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കും. പുതിയ ദർഭം വിരിക്കുക, ഹോമത്തിന് മനസ്സിന് ഇഷ്ടവും കണ്ണിന് മനോഹരവും; അതിൽ ദേവതകളും ദേവികളും ചേർന്നു, കാലങ്ങളോട് കൂടിയിരിക്കുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. കാടിന്റെ ദൈവം, അഗ്നി ഹോമങ്ങൾ അളന്ന ദർഭത്തിൽ ഇരുന്നു, ദേവതകളോടൊപ്പം; ത്വഷ്ട്ര് പോലെ, നന്നായി നിർമ്മിച്ച രൂപം, vessel-ന്റെ ചുറ്റിൽ കാണട്ടെ. നൂറ് അമ്പുകളിൽ നിക്ഷേപം കാവലാളികൾ നന്നായി പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ; ജീവിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാരും മക്കളും, അഗ്നിയുടെ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നവനെ നയിക്കട്ടെ. ഈങ്ങനെയാണ് ആ പഴയ മന്ത്രങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതിയുടെ, കുടുംബത്തിന്റെ, യാഗത്തിന്റെ, ഭൂമിയുടെ, ജലത്തിന്റെ, അഗ്നിയുടെ, ദിശകളുടെ, ദേവതകളുടെ, ജീവിയുടെ, സംരക്ഷണത്തിനും ഐക്യത്തിനും, ശുദ്ധിയ്ക്കും, സ്നേഹത്തിനും, സൗഭാഗ്യത്തിനും, ദൈവികതയ്ക്കും പ്രാർത്ഥനയും ആഗ്രഹവും നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു.