മരണത്തിന്റെ സ്ഥലം കടന്ന് ദീർഘായുസ് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നവർ, ഒരുമിച്ച് ഇരുന്ന് സഭയിൽ നിന്ന് മരണത്തെ അകറ്റുന്നു. ജീവൻ നിലനിൽക്കുന്നവരായി, നമ്മൾ കൂടിയാലോചനയിൽ സംസാരിക്കാമാകട്ടെ. ഈ സ്ത്രീകൾ, വിധവകളല്ലാത്ത, സദ്ഗുണമുള്ള ഭാര്യമാർ, തേനിലും നെയ്യിലും തങ്ങളെത്തന്നെ തൊടട്ടെ; കണ്ണീരും രോഗവും കൂടാതെ, സമ്പത്താൽ സമ്പന്നരായി, അവർ ആദ്യം ജനനഗർഭത്തിലേക്ക് ഉയരട്ടെ. ബലികൊടുത്ത് ഞാൻ ഇവരെ രണ്ടുപേരെയും വേർതിരിക്കുന്നു; പരിശുദ്ധമായ മന്ത്രത്തോടെ ഞാൻ അവരെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നു. പിതാക്കൾക്കുള്ള പിതൃഭാഗം കുറയാതെ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ദീർഘായുസോടെ ഇവരെ ഒരുമിച്ച് മോചിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പിതാക്കൾ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച അഗ്നി, മരണമില്ലാത്തവൻ മരണമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ—ആ ദൈവത്തെ ഞാൻ എന്റെ ഉള്ളിൽ സ്വീകരിക്കട്ടെ; അവൻ ഞങ്ങളോടു ദോഷം ചെയ്യരുത്, ഞങ്ങൾ അവനോടും ദോഷം ചെയ്യരുത്. ഗൃഹാഗ്നിയിൽ നിന്നുള്ള മാംസഭക്ഷകരെ നീക്കം ചെയ്തശേഷം, departed souls-നെ വലതുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, പിതാക്കൾക്കും ആത്മാവിനും പുരോഹിതർക്കും പ്രിയമായതെല്ലാം പ്രിയമാക്കണം. രണ്ടുഭാഗം സമ്പത്ത് എടുത്ത് അവൻ ശേഷിച്ചതും ഉപഭോഗിക്കുന്നു; മൂത്തമകന്റെ അഗ്നി, മാംസഭക്ഷകനെ നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. അവൻ ഉഴുന്നു, നേടുന്നു, സമ്പത്ത് കൊണ്ട് സമ്പാദിക്കുന്നു—എന്തും മാംസഭക്ഷകനെ നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അതൊന്നും മരണശേഷം അവനുടേതല്ല. അവൻ യാഗയോഗ്യനല്ലാതാകുന്നു, തേജസ് നശിക്കുന്നു, അവൻ ഹോമഭാഗം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല; വയലിന്റെ വിളയും പശുവിന്റെ പാൽകൂടി മാംസഭക്ഷകനെ പിന്തുടരുന്നവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. വീണ്ടും വീണ്ടും, അത്യാഗ്രഹത്തോടെ, മനുഷ്യൻ വിഷമം പറയുന്നു; ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ മാംസഭക്ഷകരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അഗ്നിയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചാൽ വീടുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും വേണം; വേദജ്ഞനായവൻ അടുത്ത് വരണം, അവൻ മാംസഭക്ഷകനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നാം ചെയ്ത ഏതു അശുദ്ധിയും പാപവും ജലങ്ങൾ അകറ്റട്ടെ, അഗ്നിക്ക് സമീപമുള്ളതിൽ നിന്നുമടക്കം. താഴിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന് വടക്കോട്ടു ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ, ദൈവീകമായ പാതകളിലൂടെ ജീവികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു; കാളപ്പർവ്വതത്തിന്റെ പുറത്ത്, പുരാതന നദികൾ വീണ്ടും സഞ്ചരിക്കുന്നു. അഗ്നേ, മാംസഭക്ഷകനെയും മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവനെയും അകറ്റിക്കളയണം; ഹോമം ദൈവങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കണം. ഈ മാംസഭക്ഷകൻ അകത്തു കയറി, പിന്തുടരുന്നു; അവരെ രണ്ടുപുലികളാക്കി, ശുഭമായവനെ വിട്ട്, ആ ദുഷ്ടനെ ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ദേവതകളുടെ പ്രാകാരം അകത്താണ്, മനുഷ്യരുടെ അതിരുകൾ പുറത്താണ്; ഗൃഹപതിയായ അഗ്നി ഇരുവശത്തും നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നേ, ജീവിക്കുന്നവന്റെ ജീവൻ അകറ്റിക്കളയണം, മരിച്ചവൻ പിതൃലോകത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ; ഗൃഹാഗ്നേ, ശത്രുവിനെ അകറ്റി, ഉത്തമമായ പാത നൽകണം. അഗ്നേ, എതിരാളികളെ അതിജീവിച്ച്, അവരുടെ ശക്തിയും സമ്പത്തും ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാപിക്കണം. ഈ ഇന്ദ്രാഗ്നിയെ പിടിക്കൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും; അതിനാൽ വീഴുന്ന അമ്പിനെ തകർക്കൂ, അതിനാൽ രുദ്രന്റെ സംരക്ഷണം ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ. ഈ കാളയെയും, ഈ തൂണെയും പിടിക്കൂ; അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും; സവിതൃദേവന്റെ തോണിയിൽ കയറി, ആറു വിശാലമായ വഴികളിലൂടെ സുരക്ഷിതമായി കടക്കാം. ദിവസവും രാത്രിയും, വീട് ചുമന്ന്, പാലമായ ഒരു പാലംപോലെ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളുന്നു; ആരോഗ്യവാനായ സന്തോഷകരമായ കിടക്ക ചുമന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് സുഗന്ധം പരക്കുന്നവനാകട്ടെ. അവർ ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടിട്ടും പാപത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു; അഗ്നി, കുതിരപോലെ, അടുത്ത് നിന്ന് മാംസഭക്ഷകരെ പിന്തുടരുന്നു, പുല്ലുപോലെ അവരെ ഓടിക്കുന്നു. വിശ്വാസമില്ലാത്ത, ധനലോഭിയായ, മാംസഭക്ഷകരായി കൂട്ടം ചേരുന്നവർ—അവർ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ പാത്രം നിറയ്ക്കുന്നു. മനസ്സ് വീഴുന്നപോലും, വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങിവരുന്നു; ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ മാംസഭക്ഷകരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അഗ്നിയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. കറുത്ത ആടാണ് മൃഗങ്ങളുടെ ഭാഗം, സെീസം ആണ് മാംസഭക്ഷകന്റെ ഭാഗം, ചന്ദ്രൻ അവരുടെ ഭാഗമായിരിക്കുന്നു; അരച്ച പരിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഗം—അത് ഹോമമായി അർപ്പിച്ച് കാട്ടിനൊപ്പം ചേരണം. കൂമ്പാറും എള്ളിന്റെ തൊലിയുമൊക്കെ അർപ്പിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ അതിനെ സമിധായി ചെയ്തു, യമന്റെ അഗ്നി അതിൽ തെളിഞ്ഞു. സൂര്യനെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് തിരിച്ച്, ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ പാതയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവരുടെ ശ്വാസം വേറെ ഏർപ്പാടാക്കി, ഇവരെ ദീർഘായുസോടെ ഇവിടെ മോചിപ്പിച്ചു. ഒരു മനുഷ്യൻ മറ്റൊരാളുടെ മേൽ ചർമ്മം ഉടുത്ത് നില്ക്കുന്നു; അവിടെ, നിനക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവൻ വരട്ടെ. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്രയും ദീർഘായുസ്, യമലോകത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുവർക്കും ലഭിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയും ശക്തിയും തേജസ്സും ഊർജ്ജവും അത്രയേറെ ആയിരിക്കട്ടെ; അഗ്നി ദേഹത്തോടു ചേർന്നപ്പോൾ, ആഹാരം പാകം ചെയ്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഐക്യപ്പെടുന്നു. ഇഹലോകത്തും ദൈവങ്ങളുടെ പാതയിലും, യമലോകത്തും ഒരുമിച്ച് നിങ്ങൾ ചേരട്ടെ. വിശുദ്ധീകരിച്ചവരായി, വിത്ത് ഉണർന്നാൽ അതിനെയും വിളിച്ചോതാം. ജലപുത്രന്മാർ, ജീവൻ നൽകുന്നവരായി, ഈ ജീവിയെ ചുറ്റി വരിക; ഒരുമിച്ച് കൂടി, അമ്മ പാകം ചെയ്യുന്ന അമൃതഭക്ഷ്യം പങ്കിടുക. നിങ്ങളുടെ പിതാവും മാതാവും ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകാൻ പാകം ചെയ്യുന്ന ആഹാരം, വാക്കിന്റെ അഴുക്കിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ—ആഹാരം നൂറു പ്രവാഹങ്ങളായി ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയിലേക്കു വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗങ്ങളിലേക്കും ലോകങ്ങളിലേക്കും യജ്ഞകർ ജയിച്ച ആ ദിവ്യലോകങ്ങളിൽ, മുന്നിൽ തേജസ്സും മധുരത്വവും നിറഞ്ഞതിൽ, നിങ്ങളുടെ മക്കളോടൊപ്പം പ്രായംചെന്നു അഭയം പ്രാപിക്കട്ടെ. കിഴക്കേ ദിക്കിൽ പിടിച്ചു മുന്നോട്ട് പോവുക; വിശ്വാസമുള്ളവർ ഈ ലോകം നേടുന്നു. അഗ്നിയിൽ പാകം ചെയ്തതും അർപ്പിച്ചതും ദമ്പതികൾക്കായി സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. തെക്കേ ദിക്കിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, ഈ പാത്രം സമീപിക്കുക; അവിടെ, യമനും പിതാക്കന്മാരും പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തിന് അഭയം നൽകുന്നു. പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്കു പോവുക, അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്; അവിടെ സോമൻ പ്രഭുവാണ്, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. അതിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച്, സദാചാരികളോടൊപ്പം ചേർന്നു, ദമ്പതികൾ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തിൽ ഐക്യപ്പെടുക. വംശവൃദ്ധിക്ക് വടക്കേ ദിശയാണ് ശ്രേഷ്ഠം; വടക്കൻ ദിശയിൽ നമ്മുടെ തുടക്കം ആകട്ടെ. പംക്തി ചന്ദസ്സിൽ മനുഷ്യൻ രൂപം കൊണ്ടു, എല്ലാ ജീവികളോടും ചേർന്ന്; നമ്മൾ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും ഐക്യപ്പെടട്ടെ. ഈ വിരാജ് സ്ഥിരതയും ആദരവും നേടട്ടെ; അവൾ മക്കൾക്കും എനിക്കും ശുഭം നൽകട്ടെ. ദേവിയായ അദിതിയെപ്പോലെ, പാകം ചെയ്ത ആഹാരം കാവൽക്കാരൻ പശുക്കളെ കാത്തതുപോലെ കാത്തിരിക്കുക. അച്ഛൻ മക്കളെ ചേർത്തുപിടിക്കുന്നതുപോലെ, നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഐക്യപ്പെടണം; ഭൂമിയിൽ സാന്ദ്രമായ കാറ്റ് വീശട്ടെ. ദേവി, നീ യമന്റെ ആഹാരം പാകം ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ ചൂടും സത്യത്വവും ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലഭിക്കട്ടെ. ഏതു കറുത്ത പക്ഷി ഇവിടെ വന്നു, ചുറ്റി നടന്നിട്ടും, ഒരു കുഴിയിൽ ഒതുങ്ങിയതൊന്നും കണ്ടു; അല്ലെങ്കിൽ ഏതു ദാസി ഈർപ്പം ഉള്ള കൈകൊണ്ട് തൊട്ടതോ, ഉലക്കും ഉരളിയും ശുദ്ധമാക്കിയത്— ആ വിശാലമായ കല്ല്, ജീവൻ നൽകുന്നവൻ, ശുദ്ധീകരണത്തിൽ ശുദ്ധിയുള്ളവൻ, ദുഷ്ടാത്മാവിനെ അകറ്റട്ടെ. ചർമ്മത്തിൽ കയറി, മഹാശരണം നേടുക; ദമ്പതികൾക്കു മക്കളെ കാണാതെ ദുരിതം വരരുത്.