സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അന്തരീക്ഷവും അവരുടെ വിശാലത എന്നെ സമ്മാനിച്ചു. അഗ്നിയും സൂര്യനും ജലങ്ങളും ബുദ്ധിയും മറ്റു ദേവതകളും ഒരുമിച്ച് ഈ അനുഗ്രഹം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ദീർഘസൂക്ഷ്മനും ഉന്നതനും ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തനുമാണ്; ഞാൻ ജയിയുമാണ്, സർവ്വവിജയിയും, ആഗ്രഹങ്ങളുടെ അധിപനും പ്രതീക്ഷകളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമാണ്. ദേവതകൾ ആദിയിൽ പ്രസ്താവിച്ച ആ മഹത്വം, ദേവതകളിൽ ഉത്ഭവിച്ച മഹിമ, ഭദ്രജനനിയായ ഭൂമിദേവി, നീ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ നാലു ദിക്കുകളും സ്ഥാപിതമായി. ഈ ഭൂമിയിലെ ഗ്രാമങ്ങളും കാട്ടുകളും സഭകളും, യുദ്ധങ്ങളും കൂടാരങ്ങളും—ഇവിടെയെല്ലാം നമുക്ക് നല്ല വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാം. കുതിരയുടെ കാൽപ്പാടുപോലെ പൊടി ഉയരുന്നു; ഭൂമിയെ അളന്നവർ ജനിച്ചു; അവർ ലോകത്തിന്റെ കാവലാളും, ആഹ്ലാദകരിയും, വൃക്ഷങ്ങളുടെ പിടിയും ഔഷധികളുടെ പിടിയും ആകുന്നു. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അമൃതസമമാണ്, വിജയകരമാണ്; ഞാൻ കാണുന്നത് എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നു; ഞാൻ പ്രസന്നനും ഉജ്ജ്വലനും ശക്തിയുള്ളവനും എതിരാളികളെ കീഴടക്കുന്നവനും ആകുന്നു. ഭൂമി സമാധാനവും സുഗന്ധവും സമൃദ്ധിയും പാൽപോലുള്ള പോഷണവും നൽകുന്നവളാണ്; അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കട്ടെ, അവളുടെ പാലുമായി അവൾ എനിക്ക് കൂടെയുണ്ടാകട്ടെ. വിശ്വകർമൻ ഹോമങ്ങളോടെ അന്വേഷിച്ച, ആന്തരികസമുദ്രത്തിലും പൊടിയിലും പ്രവേശിച്ച, രഹസ്യമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ആനന്ദപാത്രം, മാതാക്കളിൽ തുറന്നുവന്നു. ജനങ്ങളുടെ ആശ്രയമായ അദിതി, സമൃദ്ധികരിയും, എല്ലാം നിറയ്ക്കുന്നവളും, പ്രജാപതി സത്യത്തിന്റെ ആദ്യജനനവുമാണ്. ഭൂമിയേ, നിന്റെ മടിയിൽ രോഗമില്ലാതെയും, നിന്റെ സന്തതികൾക്കും രോഗരഹിതരായിരിക്കും; ദീർഘായുസ്സോടെ ഉണർന്നു നിന്നു നമുക്ക് നിന്നെ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയട്ടെ. ഭൂമിദേവി അമ്മേ, എന്നെ നല്ലതായിടത്ത് സ്ഥാപിക്കണമേ, ആശംസാപൂർണ്ണമായി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കണമേ; സ്വർഗ്ഗത്തോടൊപ്പം ഐക്യമായി, ജ്ഞാനവതിയായ നീ, സമൃദ്ധിയിൽ എന്നെ മഹത്വം പ്രാപിപ്പിക്കണമേ. കിഴങ്ങേ, വളരൂ, വളരൂ; നിന്റെ സ്ഥാനം ഇവിടെ അല്ല; ഈ സീസം നിന്റെ ഭാഗം, അതു സ്വീകരിക്കൂ. പശുക്കളിലെയും മനുഷ്യരിലെയും രോഗം—അവയുമായി നീ ഏറ്റവും താഴെക്കു പോവൂ. ശാപത്തിന്റെ ഇരുവശങ്ങളാൽ, അനിഷ്ടശാപത്താൽ, അനുകരണഹസ്തത്താൽ, ഈ മാർഗ്ഗത്തിൽ എല്ലാ രോഗവും മരണവും ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. മരണം, നാശം, വൈരം—ഇവയെ ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു; അഗ്നിദേവാ, ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവർ ചത്തവരുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. മാംസഭക്ഷകനായ അഗ്നി, കടുവ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ജീവി പശുവളപ്പിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, പയർവും നെയ്യും സമർപ്പിച്ച്, അവരെ അകറ്റുന്നു; അവർ ജലത്തിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു അഗ്നിയിലേക്ക് പോകട്ടെ. കോപിച്ചവരുടെ ക്രോധത്തിൽ അഗ്നിയേ, മരിച്ചവരോടു ചെയ്തതെന്തുമുണ്ടെങ്കിൽ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ നിന്നെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പുനരുദ്ധരിക്കുന്നു, പുനരുദ്ദീപിപ്പിക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ, ബ്രഹ്മാവും ധനദായകരും, ബൃഹസ്പതിയും, അഗ്നിയേ, നിനക്ക് നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾ ദീർഘായുസ്സനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. മാംസഭക്ഷകനായ അഗ്നി നമ്മുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, മറ്റൊരു ജാതവേദസിനെ കണ്ടു, അവനെ പിതൃകർമ്മയ്ക്ക് അകറ്റുന്നു; അവൻ ഉത്തമഗൃഹത്തിൽ ഹോമം തെളിയട്ടെ. മാംസഭക്ഷകനായ അഗ്നിയെ അകറ്റുന്നു; ശത്രുക്കളുടെ പ്രവാഹം യമൻ്റെ അടുക്കൽ പോകട്ടെ. ഇവിടെ മറ്റൊരു ജാതവേദസായ ദേവൻ ദേവതകൾക്ക് ഹോമം സമർപ്പിക്കട്ടെ. മരണവജ്രം കൊണ്ടു ജനങ്ങളെ കൊല്ലുന്ന മാംസഭക്ഷകനെ ഞാൻ അകറ്റുന്നു; ഗൃഹാഗ്നിയുടെ അറിവോടെ അവനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; അവന്റെ ഭാഗം പിതൃലോകത്തിൽ ആകട്ടെ. മാംസഭക്ഷകനെ ശാന്തനാക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്ത് പിതൃപഥങ്ങളിലൂടെ അയക്കുന്നു; ദേവയാന മാർഗ്ഗത്തിൽ തിരിച്ചുവരരുത്; അവൻ പിതാക്കന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഉണരട്ടെ. ശുഭ്രവും വിശുദ്ധവുമായ അഗ്നികളെ അവർ ഒരുമിച്ച് ഉണർത്തുന്നു; അഗ്നി ശത്രുവിനെ വിട്ട് മുന്നോട്ട് പോവുകയും പ്രകാശത്തോടെ വീണ്ടും ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദേവനായ അഗ്നി, പ്രകാശമാനൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉന്നതിയിൽ എത്തുന്നു; അശുദ്ധികളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, ഞങ്ങൾ ദോഷരഹിതരാകട്ടെ. ഈ ദീപ്തിയുള്ള അഗ്നിയിൽ ഞങ്ങൾ വൈരങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; യജ്ഞയോഗ്യരായി, വിശുദ്ധരായി മാറുന്നു; ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് അവൻ ഞങ്ങളെ നയിക്കട്ടെ. പ്രകാശമുള്ളവൻ, ദീപ്തിമാനായവൻ, നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, നിശബ്ദനായവൻ—ഇവർ രോഗത്തെ ദൂരത്തേക്ക് അകറ്റുന്നു. നമ്മുടെ കുതിരകളിലും വീരന്മാരിലും പശുക്കളിലും ആടുകളിലും മാംസഭക്ഷകനായ അഗ്നി ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവനെ ഞങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. മറ്റു മനുഷ്യരിൽ നിന്നും, പശുക്കളിൽ നിന്നും, കുതിരകളിൽ നിന്നും ജീവന്റെ خاطر ജനിച്ച മാംസഭക്ഷകനായ അഗ്നിയെ അകറ്റുന്നു. ദേവതകളും മനുഷ്യരും ശുദ്ധീകരിച്ച അഗ്നിയെ നെയ്യാൽ അഭിഷേകം ചെയ്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. ഉണർത്തപ്പെട്ട അഗ്നിയേ, വിളിച്ചപേക്ഷിച്ച അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നീ വിട്ടുപോകരുത്; ഇവിടെ തന്നെയിരിക്കുക, നാം പകൽ സൂര്യനെ കാണുവാൻ കഴിയണം. സീസത്തിൽ, കിഴങ്ങിൽ, അഗ്നിയിൽ, ദീപ്തിയിലുള്ള അഗ്നിയിലും, മുറിക്കാത്ത ശാഖയിലും, തലക്കെട്ടിലും, ആധാരത്തിലും ദയയുണ്ടാകട്ടെ. തലയിൽ നിന്നു അശുദ്ധി നീക്കി, കിരീടം ശക്തിപ്പെടുത്തി, അളവില്ലാത്ത നദിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച്, യജ്ഞയോഗ്യനാകുന്നു. മരണമേ, നീ ദേവയാന മാർഗ്ഗം വിട്ട് മറ്റൊരു പാത പിന്തുടരുക; കാഴ്ചയും ശ്രവണശേഷിയുമുള്ളവനേ, അനേകം വീരന്മാർ നിനക്കൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് മാറി; ഇന്ന് ദേവതകളുടെ ആഹ്വാനം ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭമായിരിക്കുന്നു. നൃത്തത്തിനും ഹാസ്യത്തിനും മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; ശക്തരായി, സഭയിൽ നല്ല വാക്കുകൾ സംസാരിക്കട്ടെ. ജീവിതത്തിനായി ഞാൻ ഈ അതിരുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ ഈ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കടക്കരുത്. അവർ നൂറു ശരത് ജീവിക്കട്ടെ, മരണത്തിനും തങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒരു മല സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്. പഴുപ്പിനെ പങ്കായി സ്വീകരിച്ച് ഉയരുക; ക്രമത്തിൽ പരിശ്രമിച്ച് നിലകൊള്ളുക; നിർമ്മാതാവ് നല്ല സന്തതിയോടെ ഐക്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദീർഘകാലം നയിക്കട്ടെ. ദിവസങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ, കാലങ്ങൾ സമയത്തോടൊപ്പം നീങ്ങുന്നതുപോലെ, പിന്നീടുള്ളത് മുൻപുള്ളതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; സ്രഷ്ടാവേ, അവരുടെ ആയുസ്സ് ഇങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കണമേ. ശിലാനദി കടക്കേണ്ടതുണ്ട്—എല്ലാവരും ചേർന്ന് പിടിക്കുക, ശക്തരാകൂ, കടക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. ദുഷ്ടരെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക; രോഗരഹിതരായി, വിജയങ്ങളോടെ അപ്പുറത്തേക്ക് കടക്കാം. എഴുന്നേറ്റു കടക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ; ഈ ശിലാനദി ഒഴുകുന്നു. അനിഷ്ടരായവരെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ശുഭമായവരോടൊപ്പം വിജയങ്ങളോടെ അപ്പുറത്തേക്ക് കടക്കാം. വിശ്വദേവതകളുടെ പ്രകാശം ആലിംഗനം ചെയ്യൂ; വിശുദ്ധരായി, ദീപ്തിമാന്മാരായി, പ്രകാശവാന്മാരായി. പാപങ്ങളുടെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കടന്നുപോയി, സർവ്വവിജയികളായി നൂറു ശീതകാലം ആനന്ദിക്കാം. വടക്കൻ പാതകളിലൂടെ കടന്ന്, വായുവിൽ നിറഞ്ഞ്, താഴ്ന്നവയെ പിന്നിലാക്കി—മൂന്നു ഏഴു തവണ ഋഷികൾ പുറപ്പെട്ട്, അവരുടെ കാലടികൾ കൊണ്ട് മരണത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു.