കാണ്വനും മദാഗ്നിയും പോലെ, അഗസ്ത്യന്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ ഞാൻ ഈ പുഴുക്കളെ തകർത്തുകളയുന്നു. ഇവയുടെ രാജാവും മുഖ്യനും വീണുപോയി; അമ്മപുഴുവും സഹോദരനും സഹോദരിയും ഇല്ലാതായി. അവയുടെ വാസികളും ചുറ്റുമുള്ളവരും, ഏറ്റവും ചെറുതായവരും എല്ലാം നശിച്ചുപോയി. പുഴുവിന്റെ കുത്തുന്ന കൊമ്പുകളും വിഷം നിറഞ്ഞ പെട്ടിയും ഞാൻ തകർക്കുന്നു. ഇനി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നും മൂക്കിൽ നിന്നുമാണ് തുടങ്ങിയുള്ള രോഗം ഞാൻ നീക്കുന്നു; ചെവികളിൽ, താടിയുടെ കീഴിൽ, തലയിൽ, തലച്ചോറിൽ, നാവിൽ—എവിടെയായാലും അത് ഞാൻ മാറ്റുന്നു. കഴുത്തിൽ, തോളുകളിൽ, അസ്ഥികൾക്കിടയിൽ, മുകളിലത്തെ കൈകളിൽ—മാംസത്തിൽ, പേശികളിൽ, കൈകളിൽ നിന്നുമാണ് രോഗം ഞാൻ നീക്കുന്നത്. ഹൃദയത്തിൽ, ശ്വാസകോശത്തിൽ, വശങ്ങളിൽ, പ്ലീഹയിൽ, കരളിൽ—എവിടെയായാലും രോഗം ഇല്ലാതാക്കുന്നു. പക്കലുകളിൽ, മലദ്വാരത്തിൽ, ഉള്ളിലെ ഭാഗങ്ങളിൽ, വയറ്റിൽ, അരക്കെട്ടിലും നാഭിയിലും—എവിടെയായാലും രോഗം ഞാൻ നീക്കുന്നു. തൊണ്ടയിൽ, അസ്ഥികളിൽ, മുട്ടുകളിൽ, കാലുകളിൽ, കാൽമുട്ടുകളിൽ—അവിടെയുള്ള കത്തുന്ന രോഗം ഞാൻ മാറ്റുന്നു. അസ്ഥികളിൽ, അസ്ഥിമജ്ജയിൽ, സന്ധികളിൽ, രക്തനാളങ്ങളിൽ, കൈകളിലും വിരലുകളിലും നഖങ്ങളിലും—എവിടെയായാലും രോഗം ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ശരീരത്തിലെ ഓരോ അവയവത്തിലും, ഓരോ രോമത്തിലും, ഓരോ സന്ധിയിലും—കശ്യപന്റെ ഔഷധശക്തിയാൽ ഈ ചർമ്മരോഗം ഞാൻ പൂർണ്ണമായി പുറത്താക്കുന്നു. നാലുകാലികളുടെയും ഇരുകാലികളുടെയും അധിപനായ അവൻ, പശുക്കളുടെ രക്ഷകൻ, യജ്ഞത്തിൽ പങ്കാളിയായി വരട്ടെ; യജമാനന് സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും ഉണ്ടാവട്ടെ. ദേവന്മാരേ, ലോകത്തിന്റെ വിത്ത് വിട്ടയക്കുന്നവരേ, യജമാനന് വഴിയൊരുക്കൂ; ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ എല്ലാം, ഒരുക്കിയതും വിശ്രമിച്ചതും, ഈ വഴിയിൽ എത്തട്ടെ. മനസ്സിലും കണ്ണിലും ആലോചിച്ചവരും ബന്ധിതനായ ഒരാളെ നിരീക്ഷിച്ചവരുമായവർ—അഗ്നി മുന്നിൽ നിൽക്കട്ടെ; സകലസൃഷ്ടിയുടെ ദൈവമായ അഗ്നി സന്താനസമൃദ്ധിയോടെ അവനെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. അനേകം രൂപങ്ങളുള്ള, വ്യത്യസ്തമായിട്ടും ഏകതയുള്ള ഗൃഹപശുക്കളെ—വായു ദൈവം മുന്നിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ, സന്താനസമൃദ്ധിയോടെ. പിതൃകൾ, തങ്ങളുടെ സന്തതികളെ അറിയുന്നവർ, ഈ ജീവനെ സ്വീകരിക്കട്ടെ; സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോവുക, ശരീരത്തോടെ ഉറപ്പോടെ നില്ക്കുക, ദേവന്മാരുടെ വഴി പിന്തുടർന്ന് സ്വർഗലോകത്തിലേക്ക് കടക്കുക. ഭക്ഷിച്ചെങ്കിലും അധർമ്മം ചെയ്തില്ലാത്തവരെ, അഗ്നിയും ഇരിപ്പിടങ്ങളും പിന്തുടർന്നവരെ, അവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വൈരാഗ്യവും ഭിന്നതയും സകലസൃഷ്ടികർത്താവ് നമുക്ക് ശരിയാക്കട്ടെ. യജ്ഞാധിപതിയെ പാപിയായെന്ന് ഋഷിമാർ വിളിച്ചു; ജനങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചതായി പറഞ്ഞു; churn ചെയ്തപ്പോൾ കുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ടായ ഹാനി, സകലസൃഷ്ടികർത്താവ് നമുക്ക് തിരിച്ചുനൽകട്ടെ. താനൊരു ദാനിയല്ല, സോമം കുടിയാളല്ല, യജ്ഞത്തിൽ ബുദ്ധിമാനാണ്, ശരിയായ സമയത്ത് സ്ഥിരതയില്ല—അവൻ പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബന്ധിതനാണെങ്കിൽ, സകലസൃഷ്ടികർത്താവേ, അവനെ മോചിപ്പിക്കണം. ഭയാനകരാണ് ദർശികൾ—അവർക്കു നമസ്കാരം! അവരുടെ ദൃഷ്ടിയും മനസ്സും സത്യമായിരിക്കുക. ബൃഹസ്പതിക്കും, പ്രകാശവാനായ മഹാബലശാലിക്ക്, സകലസൃഷ്ടികർത്താവിനും നമസ്കാരം! ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ. യജ്ഞത്തിന്റെ കണ്ണും തുടക്കവും വായും—ഞാൻ വചനം, ശ്രവണശക്തി, മനസ്സു കൊണ്ട് അർപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ, സൗമ്യരായി, സകലസൃഷ്ടികർത്താവിന്റെ ഈ ദീർഘമായ യജ്ഞത്തിൽ വരട്ടെ. അഗ്നി ദയാപൂർവ്വം വരട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടതകളിൽ സഹായിക്കട്ടെ; ഈ യുവതി ഭാഗ്യവതിയായി വരട്ടെ; തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും സംഗമങ്ങളിലും ആനന്ദത്തിലും അവൾക്ക് സൗഭാഗ്യം ലഭിക്കട്ടെ. സോമനും, വിശുദ്ധ വചനവും, ആര്യാമനും ഭാഗനും, ദൈവസത്യവും അനുഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ വിവാഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഈ സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവിനെ ലഭിപ്പിക്കണം; സോമരാജാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവൾ ഭാഗ്യവതിയാകട്ടെ. പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ച് രാജ്ഞിയായ് ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിൽ അവൾ സൗഭാഗ്യത്തോടെ തിളങ്ങട്ടെ. മഘവാന്റെ പ്രിയമായ കഴുത, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്ക് പ്രിയയും സുഖപ്രദവുമാകുന്നതുപോലെ, ഭാഗന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഈ സ്ത്രീ ഭർത്താവിന് പ്രിയയാകട്ടെ, അവനെ ദുഃഖിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ഭാഗന്റെ സമൃദ്ധിയുള്ള, എപ്പോഴും സഞ്ചരിക്കുന്ന नौകയിൽ കയറി, വരനെ അഭിമുഖീകരിക്കട്ടെ. ധനത്തിന്റെ അധിപനേ, വരനെ ഉത്സാഹത്തോടെ വരുത്തിക്കൊള്ളൂ; അവനു വേണ്ടി എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അനുകൂലമാക്കൂ. ഈ പൊന്നും, ഈ താലിയും, ഈ കാളയും, ഭാഗനും—ഇവയെല്ലാം വരനും അവന്റെ അറിവിനായി ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് നൽകുന്നു. സവിതാ നിന്നെ നയിക്കട്ടെ, ഭർത്താവും നയിക്കട്ടെ; ഈ ഔഷധം അവളെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ചേർക്കട്ടെ. അഗ്നി, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നേരിടട്ടെ; ശാപവും വൈരാഗ്യവും ദഹിപ്പിക്കട്ടെ; ജാതവേദാസ് മറ്റുള്ളവരുടെ സൈന്യത്തെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തട്ടെ, അവരെ നിർബലരാക്കട്ടെ. ഉഗ്രരായ മരുത് ദേവന്മാരേ, ഇവിടെ വന്ന് സഹായിക്കൂ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ. വസുക്കൾ വിളിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്; അഗ്നി, അവരുടെ ദൂതൻ, അവരെ നേരിടുന്നു. മഘവൻ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുസൈന്യത്തെ അഗ്നിയാൽ ദഹിപ്പിക്കണം; ഇന്ദ്രേ, വൃത്രഹന്താവേ, അഗ്നിയോടൊപ്പം അവരെ നശിപ്പിക്കൂ. ഇന്ദ്രേ, നിന്റെ വജ്രായുധം കുതിരകളാൽ ഓടിപ്പിച്ച് ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ; നമ്മെ നേരിടുന്നവരെയും പുറകിലെയും ദൂരെയുള്ളവരെയും കൊല്ലൂ; അവരുടെ മനസ്സിനെ എല്ലായിടത്തും അസ്ഥിരമാക്കൂ. അഗ്നിയുടെയും വായുവിന്റെയും ശക്തിയിൽ, ഇന്ദ്രേ, ശത്രുസൈന്യത്തെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തൂ, അവരെ ചിതറിച്ച് നശിപ്പിക്കൂ. മരുത് ദേവന്മാർ അവരുടെ ശക്തിയിൽ അവരെ അടിക്കട്ടെ; അഗ്നി അവരുടെ കാഴ്ച എടുത്തുകളയട്ടെ; തോറ്റവർ മടങ്ങിപ്പോകട്ടെ. അഗ്നി, ജ്ഞാനശാലിയായ ദൂതൻ, മുന്നിൽ വരട്ടെ; ശാപവും വൈരാഗ്യവും ദഹിപ്പിക്കട്ടെ; ജാതവേദാസ് മറ്റുള്ളവരുടെ മനസ്സിനെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തട്ടെ, അവരെ നിർബലരാക്കട്ടെ. ഈ അഗ്നി നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉള്ള എല്ലാ ചിന്തകളും കുഴപ്പപ്പെടുത്തട്ടെ; നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ അകറ്റട്ടെ, നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ചിതറട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, നീ ഉദ്ദേശത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ അവരുടെ മനസ്സിനെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തൂ; അഗ്നിയുടെയും വായുവിന്റെയും ശക്തിയിൽ അവരെ ചിതറിച്ച് നശിപ്പിക്കൂ. അവരുടെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ കുഴപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ, മനസ്സുകൾ അസ്ഥിരമാക്കപ്പെടട്ടെ; ഇന്ന് അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ളതൊക്കെ അവരിൽ നിന്ന് അകറ്റുക. അവരുടെ മനസ്സിനെ പിടിച്ച് കുഴപ്പപ്പെടുത്തുകയും അവരിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുകയും ചെയ്യൂ; അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ കഠിനമായ ദാഹം ഉണർത്തി, ശത്രുക്കളെ പിടിച്ച്, ഇരുണ്ടതാൽ അവരെ തകർക്കൂ. മറ്റുള്ളവരുടെ മരുത് സൈന്യം ശക്തിയിൽ മത്സരിച്ച് നമ്മെ നേരിടുമ്പോൾ, അവരെ ഇരുട്ടിലും മായയിലുമിട്ട് തകർക്കൂ, അവരിൽ ഒരുത്തനും മറ്റൊരുത്തനെ അറിയാതിരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, മഹാമന്ത്രശക്തിയാൽ, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, പുഴുക്കളെയും രോഗങ്ങളെയും ശത്രുക്കളെയും അകറ്റി, യജമാനനും കുടുംബവും ഐശ്വര്യത്തോടെയും സംരക്ഷണത്തോടെയും, ദൈവാനുഗ്രഹത്തോടെയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.