ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മഹത്തായ സ്തുതിഗാനമായി ഈ ശ്രുതികൾ ഒരുമിച്ച് ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഈ ഭൂമി, യാഗവേദി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നിടം, സർവ്വകലാശാലികൾ യാഗം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതും, ഗായകർ തങ്ങളുടെ ഗാനം അളക്കുന്നതും ഇതിലാണെന്ന് വേദം പറയുന്നു. ഉജ്ജ്വലമായ ഹോമങ്ങൾ ഉയരുന്ന ഈ ഭൂമി നിരന്തരമായി വളരുന്നവളാകട്ടെ, നമ്മെയും വളര്ച്ചയിൽ പങ്കാളികളാക്കട്ടെ. നമ്മെ വെറുക്കുന്നവരും, ശത്രുതയോ മനസ്സിലോ ശക്തിയിലോ ആക്രമിക്കുന്നവരും ആരായാലും, ഭൂമിദേവി, നീ പുരാതനർ ചെയ്തതുപോലെ അവരെ ഞങ്ങള്ക്കായി ബന്ധിക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ് മനുഷ്യർ ജനിക്കുന്നത്, അവരിൽ ഇരുപാദികളും നാല്പാദികളും ഉണ്ട്. ഈ ഭൂമിയാണ് ഈ അഞ്ച് ജാതികൾക്കും, അവരിലേക്ക് അമരമായ സൂര്യപ്രകാശം പകരുന്നവളും. നമ്മുടെ സന്തതികൾ ഒന്നാകട്ടെ, അവർ പൂർണ്ണരാകട്ടെ; മധുരമായ വാക്കുകൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വന്നു ചേരട്ടെ, ഭൂമിദേവി. സസ്യങ്ങളുടെ സർവ്വജനനിയായ ഭൂമി, ധർമ്മത്തിൽ അചഞ്ചലമായ ഭൂമി, നീയെല്ലാം താങ്ങുന്നവളെ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തിലും സുരക്ഷയിലും നിന്നിൽ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. നിന്റെ വിശാലതയിൽ നീ മഹത്തായവളായി, ശക്തിയോടെ നീ കുലുങ്ങുന്നു; ഇന്ദ്രൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നീ സ്വർണ്ണംപോലെ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശിക്കണം, ആരും ഞങ്ങളെ ദുഃഖിക്കരുത്. അഗ്നി ഭൂമിയിലും സസ്യങ്ങളിലും, ജലത്തിൽ, കിരണങ്ങളിൽ, മനുഷ്യരിലും, പശുക്കളിലും, കുതിരകളിലും, എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് അഗ്നി ജ്വലിക്കുന്നു; അഗ്നിയിലൂടെ അന്തരീക്ഷം വിപുലമാകുന്നു. അഗ്നി, ഹോമങ്ങളിലെ പ്രിയനായ ദേവൻ, മനുഷ്യർ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. ഭൂമി അഗ്നിയിൽ പൊതിഞ്ഞവളായി, തന്റെ കറുപ്പും ഉഗ്രതയും അറിയുന്നവളായി, അവളുടെ തീയുടെ ശക്തി ഞങ്ങളിലേക്കു വരരുത്. ഭൂമിയിൽ ദേവന്മാർക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു, മനുഷ്യർ തങ്ങളുടെ ഭക്ഷ്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. ഈ ഭൂമി ഞങ്ങൾക്ക് ജീവനും ശ്വാസവും നൽകട്ടെ; അവൾ ഞങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കരുത്. ഭൂമിയുടെ സുഗന്ധം, സസ്യങ്ങളും ജലവും ഗന്ധർവരും അപ്സരസുകളും പങ്കിടുന്ന അതേ സുഗന്ധം ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ, ആരും ഞങ്ങളെ ദുഃഖിക്കരുത്. പുഷ്പത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഭൂമിയുടെ സുഗന്ധം, സൂര്യയുടെ കല്യാണത്തിൽ ശേഖരിച്ച അമരഗന്ധം, അതു ഞങ്ങളിലേക്കു വരണമേ. പുരുഷന്മാരിലും സ്ത്രീകളിലും, കുതിരകളിലും വീരന്മാരിലും കാട്ടുമൃഗങ്ങളിലും ആനകളിലും, കന്യകയുടെ തേജസ്സിലും ഉള്ള ഭൂമിയുടെ ഗുണം ഞങ്ങളിലേക്കു ഒഴുകട്ടെ. ശില, കല്ല്, പൊടി—ഇവയെല്ലാം ഭൂമി തന്നെ; ഇവയെല്ലാം ചേർന്ന് നിലനിൽക്കുന്നവളാണ് ഭൂമി. സ്വർണ്ണപോലുള്ള നെഞ്ചുള്ള ഭൂമിക്ക് ഞങ്ങൾ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. മരങ്ങൾ, കാട്ടിലെ രാജാക്കന്മാർ, സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുന്ന ഭൂമിയെ, സർവ്വതാങ്ങാവളെ, ഭക്തിപൂർവ്വം സമീപിക്കുന്നു. നാം എഴുന്നേറ്റാലും ഇരുന്നാലും നടന്നാലും, വലതോ ഇടതോ കാൽ തെന്ന滑Slip ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. വിശാലവും ക്ഷമയുള്ളതുമായ, വേദവാക്യങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ വളർന്നതുമായ ഭൂമിയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. അവൾ അനുഗ്രഹിച്ച ആഹാരവും പോഷണവും നൽകുന്നവളാണ്; അവളിൽ നാം സ്ഥിരതയോടെ താമസിക്കട്ടെ. ശുദ്ധജലം ശരീരത്തിൽ ഒഴുകട്ടെ; ദുർഗന്ധവും ദോഷവും മാറ്റി, ഭൂമിയെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ കിഴക്കൻ, വടക്കൻ, താഴ്ന്ന, പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് സുഖകരമായിരിക്കട്ടെ; നമ്മൾ ഈ ലോകത്ത് താമസിക്കുമ്പോൾ വീഴരുത്. പിന്നിൽ നിന്നോ മുന്നിൽ നിന്നോ, മുകളിൽ നിന്നോ താഴെ നിന്നോ, നീ ഞങ്ങളെ അകറ്റരുതേ; ഭദ്രമായവളായി നിലകൊൾക, വഴിതടയുന്നവരുടെ ദോഷം അകറ്റുക. ഭൂമിയിൽ സൂര്യനും നിലവും കാണുന്നത്ര ദൂരത്തിൽ എന്റെ കാഴ്ച വ്യാപിക്കട്ടെ; കാഴ്ചയും ഉന്നതമായ ഭാഗവും നഷ്ടപ്പെടരുത്. ദക്ഷിണഭാഗത്തേക്ക് കിടക്കുമ്പോൾ, സൗഹൃദം തേടുമ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് കിടക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ പുറത്ത് വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അവളെന്തെങ്കിലും ഭാഗത്തും ഞങ്ങള്ക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്. ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഖനനം ചെയ്താൽ, അതു വേഗത്തിൽ വളരട്ടെ; വിശാലമായവളെ, നിന്റെ ഹൃദയത്തെയും പ്രധാന ഭാഗങ്ങളെയും ഞാനൊന്നും ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. നിന്റെ ഋതുക്കൾ—വെള്ളക്കാലം, മഴ, ശരത്കാലം, ശീതകാലം, വസന്തം—സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു; നിന്റെ വർഷങ്ങളും ദിവസങ്ങളും രാത്രികളും—ഭൂമി തന്റെ ക്ഷീരം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. സർപ്പത്തെയും അഗ്നിയെയും ജലം നിലനിൽക്കുന്ന, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്ന, ദൈവാനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ഭൂമി, ഇന്ദ്രനെ തെരഞ്ഞെടുത്ത്, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ഭൂമിയെ സമർപ്പിച്ചു. ഹോമസ്തംഭവും ആലയം സ്ഥാപിക്കുന്നതും, പുരോഹിതർ ഗാനം, സ്തുതി, ക്രതുവു എന്നിവയോടെ പൂജിക്കുന്നതും, സോമം ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ഒരുക്കുന്നത്—all ഭൂമിയിലാണ്. പുരാതന സൃഷ്ടാക്കളായ ഋഷികൾ, സപ്തർ, യജ്ഞത്തിലും തപസ്സിലും, ഗവയജ്ഞത്തിലും ഭൂമിയെ പാടിയിരുന്നു. ഭൂമി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ഭാഗദേവൻ അതു ഞങ്ങള്ക്ക് അനുവദിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ മുന്നിൽ വരട്ടെ. ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യർ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും, അവിടെ യുദ്ധവും ഘോഷവും മൃദംഗനാദവുമുണ്ട്. അവിടെ ഭൂമി ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റട്ടെ, ഞങ്ങൾ ശത്രുവിമുക്തരാകട്ടെ. ഭക്ഷ്യവും അരിയും യവവും വളരുന്ന ഭൂമിയിൽ അഞ്ചു ജനങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു; മഴയുടെ പത്നിയായ, സമൃദ്ധമായ ഭൂമിക്ക് വന്ദനം. ദേവന്മാർ നിർമ്മിച്ച നഗരങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന ഭൂമിയിൽ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; സർവ്വഗർഭയായ ഭൂമിയെ പ്രജാപതി എല്ലാ ദിക്കിലും സമൃദ്ധിയോടെ ആക്കട്ടെ. നാനാതരത്തിലുള്ള ധനസമ്പത്തും, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും ഭൂമി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ; സമൃദ്ധിയുടെ ദേവതയായ ഭൂമി സമ്പത്തും അനുഗ്രഹവും നൽകട്ടെ. പലഭാഷകളും ആചാരങ്ങളും ഉള്ളവരെ ഭവനമായി ധരിക്കുന്ന ഭൂമി, സ്ഥിരതയോടെ ആയിരം സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകട്ടെ. ഭൂമിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സർപ്പം, വിഷമൃഗങ്ങൾ, കീടങ്ങൾ, മഴക്കാലത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവികളും നമ്മെ സമീപിക്കരുത്; ഭൂമി, ഉത്തമമായതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവളാകണം. മനുഷ്യർക്കായി നിർമ്മിച്ച വഴികളും, രഥപാതകളും, നല്ലതും ചീത്തയും സഞ്ചരിക്കുന്ന വഴികളും, അവയിലൂടെ ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെയും കള്ളനെയും ഭയക്കാതെ സുഖമായി സഞ്ചരിക്കട്ടെ. ഭൂമി, മൃഗരൂപിയായ വരാഹനുമായി ഒന്നിച്ചവളാണ്; അവൾ സ്വയം വരാഹനു സമർപ്പിക്കുന്നു. കാട്ടുമൃഗങ്ങളും, സിംഹം, കടുവ, മനുഷ്യഭക്ഷകന്മാർ, ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, ഭൂമി വൃക്കളെയും ദുഷ്ടരെയും അകറ്റട്ടെ. ഗന്ധർവർ, അപ്സരസുകൾ, ചാരന്മാർ, കിമിദിനർ, പ്രേതങ്ങൾ, ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ—ഭൂമി അവരെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റട്ടെ. രണ്ടുകാലികളായ പക്ഷികൾ, ഹംസ, ഗരുഡ, മറ്റു പക്ഷികൾ ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങുന്നു; വായു, മാതരിശ്വാൻ, പൊടിയും മരങ്ങളും ഇളക്കി ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. കറുപ്പും ചുവപ്പും ചേർന്ന, പകലും രാത്രിയും സ്ഥാപിതമായ ഭൂമി, വർഷം ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന ഭൂമി, അവളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഭദ്രമായ വാസസ്ഥലം നൽകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഭൂമിദേവിയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, അവളുടെ സമ്പത്തും, സംരക്ഷണവും, അനുഗ്രഹവും തേടിയാണ് ഈ ശ്രുതികൾ ഒരു മഹത്തായ പ്രാർത്ഥനയായി തീരുന്നത്.