കഥ ഇതാണ്: ഏകദേശം ഒരേ സമയം, വിശ്വത്തിലെ ശക്തികൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു മഹത്തായ യജ്ഞത്തിൽ, അനേകം ദൈവങ്ങൾ, ഗന്ധർവർ, അപ്പ്സരസ്സുകൾ, സർപ്പങ്ങൾ, ദാനവങ്ങൾ, മറ്റു അന്യജീവികൾ, കഹ്ഡൂരി, ചങ്ക്രമാ, ഖർവികാ എന്ന ബലവാന്മാരായ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നവർ എന്നിവരെയും ഉൾപ്പെടുത്തി, ആ മഹാ യജ്ഞം ആരംഭിച്ചു. അവരിൽ ചിലർ നാലു ദന്തങ്ങളുള്ളവർ, കടിച്ചുപോകുന്നവർ, വീർന്ന വൃക്കമുള്ളവർ, രക്തമുള്ള വായിൽ ഉള്ളവർ, നമ്മുടെ കൂട്ടത്തിൽപ്പെട്ടവരും അന്യവരും—എല്ലാവരും ആ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ഇന്ദ്രനും ഭൂമിയും ചേർന്ന്, ഈ യജ്ഞത്തിൽ ശത്രുക്കളെയും അവരുടെ വേരുകളെയും കുലുക്കി പുറത്തുവിടണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു; ജയിച്ചവനും വിജയിയും, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കട്ടേ എന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ശത്രു, അവന്റെ ശക്തി തകർന്ന്, കുലുങ്ങി, ആ പൊങ്ങുന്ന ശക്തിയിൽ വീണു കിടന്നു; ജ്വാലാമുഖവും പുകമുണ്ടിയവരും, അവരുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, വിജയത്തിന്റെ നിറത്തിൽ പുറപ്പെടുവന്നു. ഈ പൊങ്ങുന്ന ശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയർന്ന ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; ശക്തിയുടെ അധിപൻ, ഞാനിതിൽ നിന്ന് മോചിതനാകരുതേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. ശത്രുക്കളുടെ ഹൃദയം ഉണരട്ടേ, ശ്വാസം ഉയരട്ടേ; വായിൽ ഉണക്കം വരട്ടേ, എന്നാൽ അതു സ്നേഹിതനിൽ വരരുതേ, ശത്രുക്കളിൽ മാത്രം വരട്ടേ. സ്ഥിരമായവരും, അസ്ഥിരമായവരും, മാറിനിൽക്കുന്നവരും, ചെവി ഇല്ലാത്തവരും, ഇരുണ്ടതിൽ മൂടിയവരും, മൂത്രാശയത്തിൽ വസിക്കുന്നവരും—അവരെയെല്ലാം ഈ പൊങ്ങുന്ന ശക്തിയിൽ ശത്രുക്കൾക്ക് കാണിക്കട്ടേ; ശക്തന്മാരെ വെളിപ്പെടുത്തട്ടേ. ഈ പൊങ്ങി, ത്രിസന്ധി, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ തുളച്ചു കടക്കട്ടേ; ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രനെ വധിച്ചവൻ, ആയിരം ശത്രുക്കളെ തകർത്തതുപോലെ, ശക്തിയുടെ അധിപൻ, അങ്ങനെ ചെയ്യട്ടേ. കാടിന്റെ മരങ്ങൾ, കാടിലെ ഔഷധങ്ങൾ, പുല്ലുകൾ, ഗന്ധർവർ, അപ്പ്സരസ്സുകൾ, സർപ്പങ്ങൾ, ദേവതകൾ, ഭാഗ്യവാന്മാർ, പിതൃങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം ഈ പൊങ്ങുന്ന ശക്തിയിൽ ശത്രുക്കൾക്ക് കാണിക്കട്ടേ; ശക്തന്മാരെ വെളിപ്പെടുത്തട്ടേ. അവരുടെ അധിപത്യം, മരുതുകൾ, ദേവന്മാർ, ആദിത്യൻ, ബൃഹസ്പതി, ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, ധാത്രി, മിത്രൻ, പ്രജാപതി—ഇവരോടാണ്; സപ്തർഷികൾ, ശത്രുക്കളിൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നവർ, ഈ പൊങ്ങുന്ന ശക്തിയോടൊപ്പം, അവരോടാണ്. എല്ലാ അധിപന്മാർ, ഉയർന്ന് ഒന്നിച്ചു ചേരട്ടേ; ദൈവങ്ങൾ, ഈ യുദ്ധം ജയിച്ചു, അവരുടെ സ്ഥാനത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കട്ടേ. ശക്തന്മാരെ, ഉയർന്ന് ഒറ്റക്കെട്ടായി, അവരുടെ പതാകകളോടൊപ്പം, സർപ്പങ്ങൾ, അന്യജീവികൾ, ദാനവങ്ങൾ—ശത്രുക്കളെ പിന്തുടരട്ടേ. ത്രിസന്ധി, പ്രഭാതത്തിൽ ചുവന്ന പതാകകളോടു കൂടിയതിന്റെ, നിങ്ങളുടെ അധിപത്യം, നിങ്ങളുടെ നിയമം അവൻ അറിയുന്നു; ആകാശത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, മനുഷ്യരിൽ—തൃസന്ധി ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ളവർ, ദോഷവാക്കുകൾ നീക്കി, നമ്മെ ശ്രദ്ധിക്കട്ടേ. ഇരുമ്പ് മുഖമുള്ള, സൂചി മുഖമുള്ള, വളഞ്ഞ മുഖമുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, മാംസഭക്ഷികൾ, കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ, ത്രിസന്ധിയുടെ വജ്രം കൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ ബന്ധിക്കട്ടേ. ജാതവേദസ്, സൂര്യൻ, ശവം, കൂട്ടം—അവരേയും അപ്രത്യക്ഷമാക്കട്ടേ; ത്രിസന്ധിയുടെ സൈന്യം, നല്ല മനസ്സോടെ, എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വരട്ടേ. ദൈവജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തോടും സൈന്യത്തോടും കൂടിയുള്ള നിങ്ങൾ ഉയരുക; ഈ ഹോമം, ത്രിസന്ധിക്ക് പ്രിയമായ അർപ്പണമാണ്. നാലു കാൽ ഉള്ളവരും, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുള്ളവരും, അമ്പുകൊണ്ട് വേദനിച്ചവരും—ശത്രുക്കളുടെ മായാജാലത്തിൽ, ത്രിസന്ധിയും അവന്റെ സൈന്യവും കൂടെ വരട്ടേ. പുകകണ്ണുള്ളവൻ പറക്കട്ടേ, മൂർച്ചയുള്ള ചെവി ഉള്ളവൻ വിളിച്ചുകൂട്ടട്ടേ; ത്രിസന്ധിയുടെ വിജയസൈന്യത്തോടൊപ്പം, ചുവന്ന പതാകകൾ ഉയരട്ടേ. പക്ഷികൾ, ആകാശത്തിലും മധ്യഭാഗത്തിലും സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങട്ടേ; കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, ഈച്ചകൾ, കൂട്ടം ചേരട്ടേ; ശവം കഴിക്കട്ടേ, കഴുകുകൾ. ഇന്ദ്രനും ബ്രാഹ്മണൻ ബൃഹസ്പതിയും സ്ഥാപിച്ച സഖ്യത്തോടൊപ്പം, ഈ ഇന്ദ്ര-സഖ്യത്താൽ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു—നമ്മുടെ വിജയം ഇവിടെയും അപ്പുറവും നേടിക്കൊടുക്കട്ടേ. ബൃഹസ്പതിയും അങ്കിരസരും, വേദജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവിണ്യം ഉള്ള ഋഷികൾ, ത്രിസന്ധിയുടെ വജ്രം, ദാനവനാശിനിയായ ആയുധം, കൈക്കൊണ്ടു. സൂര്യൻ, നല്ലതോടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവൻ, ഇന്ദ്രൻ—ഇവരോടൊപ്പം, ത്രിസന്ധി, ദേവതകൾ ശക്തിയും ബലവും നൽകുന്നു. ഈ ഹോമത്താൽ, ദേവതകൾ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചു; ബൃഹസ്പതിയും അങ്കിരസരും, ത്രിസന്ധിയുടെ വജ്രം, ദാനവനാശിനിയായ ആയുധം, ഒഴിച്ചു. ബൃഹസ്പതിയും അങ്കിരസരും, ത്രിസന്ധിയുടെ വജ്രം, ദാനവനാശിനിയായ ആയുധം, ഒഴിച്ചു; അതിനാൽ, ബൃഹസ്പതേ, ഞാൻ ഈ സൈന്യത്തെ പുരട്ടുന്നു; ശക്തിയാൽ, ഞാൻ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നു. വഷട്ട് ഉച്ഛരണമുള്ള ഹോമത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ ദേവന്മാരും വരട്ടേ; ഈ ഹോമത്തിൽ സന്തുഷ്ടരാകട്ടേ; ഇവിടെയും അപ്പുറവും വിജയം നേടിക്കൊടുക്കട്ടേ. എല്ലാ ദേവന്മാരും വരട്ടേ, ത്രിസന്ധിയുടെ പ്രിയ ഹോമം; ആദ്യം ദാനവങ്ങളെ കീഴടക്കിയ മഹാ സഖ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടേ. കാറ്റ്, ശത്രുക്കളുടെ അമ്പുകൾ തിരിച്ചയയ്ക്കട്ടേ; ഇന്ദ്രൻ അവരുടെ കൈകൾ തകർത്തു, അവർ നമ്മെ ലക്ഷ്യമിടരുതേ; ആദിത്യൻ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ നശിപ്പിക്കട്ടേ; ചന്ദ്രൻ, അവരെ തിരിച്ചുവിടാത്ത വഴിയിൽ നയിക്കട്ടേ. പഴയ ദേവതകൾ, പ്രാർത്ഥനയെ കവചമാക്കി, ശരീരത്തെ കിരീടം, സംരക്ഷണം ആക്കി, എന്തും നേരിടുമ്പോൾ, അതൊക്കെ ശക്തി ഇല്ലാതാക്കട്ടേ. മാംസഭക്ഷികളെ പിന്തുടർന്ന്, മരണത്തെ പുരോഹിതനാക്കി, ത്രിസന്ധി സൈന്യത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെടട്ടേ; ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി മുന്നേറട്ടേ. ത്രിസന്ധി, ഇരുണ്ടതിൽ ശത്രുക്കളെ മൂടട്ടേ; clarified butter അർപ്പിക്കാത്തവരിൽ, ഒരാളും എന്നെത്തന്നെ എത്തരുതേ. മൂർച്ചയുള്ള കാൽ ഉള്ളവൻ ശത്രുക്കളിൽ വീണു, അവളുടെ കുഴപ്പം ഒഴിച്ചു, ഇന്ന് ശത്രുസൈന്യങ്ങൾ കുഴിയിൽ കുഴപ്പത്തിൽ വീഴട്ടേ. ശത്രുക്കൾ കുഴിയിൽ കുഴപ്പത്തിൽ വീഴട്ടേ; അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ വീണ്ടും വീണ്ടും നശിക്കട്ടേ; ഈ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അവരെ തകർക്കട്ടേ. ശത്രു കവചം ധരിച്ചാലും, ധരിച്ചില്ലാലും, രഥത്തിൽ വന്നാലും, രഥത്തിൽ വരാതിരുന്നാലും, കവചത്തിന്റെ വലയിൽ, രഥത്തിന്റെ വലയിൽ, അവൻ തോറ്റു വീണു കിടക്കട്ടേ. കവചം ധരിച്ച, ധരിക്കാത്ത, ഭാഗികമായി കവചം ധരിച്ച ശത്രുക്കളെ, കുഴിയിൽ തകർന്നു, ഭൂമിയിൽ നായകൾ കഴിക്കട്ടേ. രഥത്തിൽ വരുന്നവരും, വരാത്തവരും, കുതിരമേൽ കയറിയവരും, കയറിയില്ലാത്തവരും—വീണു കിടക്കുന്നവരെ കഴുകുകൾ, ഗൃധ്രങ്ങൾ, പക്ഷികൾ കഴിക്കട്ടേ. ശത്രുസൈന്യം, യുദ്ധത്തിൽ തകർന്നു, ശവകൂട്ടായി, ചീറിപ്പൊട്ടിയ ജക്കൽസ് കഴിക്കട്ടേ. ജീവനിലയത്തിൽ വെട്ടേറ്റവരും, നിലവിളിച്ചവരും, വീണു കിടക്കുന്നവരും, വലിയ പക്ഷികൾ കഴിക്കട്ടേ; നമ്മുടെ പാശ്ചാത്യ ഹോമത്തെ എതിര്ക്കുന്ന ശത്രുക്കൾ. ദേവതകൾ കാണുന്ന, എതിര്ക്കുവാൻ കഴിയാത്ത ഹോമം—ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രവധകൻ, ത്രിമുഖ വജ്രം കൊണ്ട് തകർത്തു. ഭൂമിയെ, സത്യം, മഹത്വം, ക്രമം, ശക്തി, ദീക്ഷ, തപസ്സ്, വേദജ്ഞാനം, യജ്ഞം—ഇവ uphold ചെയ്യുന്നു; വിശാലമായ ഭൂമി, ഭവിച്ചതിലും ഭാവിയിലുമുള്ള കൂട്ടുകാരി, നമ്മെ വിശാലമായ ലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടേ. മനുഷ്യർക്കായി, മധ്യഭാഗം തടസ്സമില്ലാത്ത, കാഴ്ചയും കുഴിയുമൊക്കെ സമതലവും സമൃദ്ധിയുമുള്ള, അനേകം ഗുണമുള്ള ഔഷധങ്ങൾ ചുമക്കുന്ന ഭൂമി, നമ്മെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കട്ടേ. ഇതാണ് ആ മഹാ യജ്ഞത്തിന്റെ കഥ: ദൈവങ്ങൾ, ഭൂമി, ശക്തികൾ, സൈന്യങ്ങൾ, ഔഷധങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ—എല്ലാവരും ഒറ്റക്കെട്ടായി, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കാൻ, ഭൂമിയിൽ സമൃദ്ധിയും വിജയവും സത്വവും നിലനിറക്കാൻ, ഉണർന്നു പ്രവർത്തിച്ചു.