ജലങ്ങൾ, ദേവതകൾ, സുവ്യക്തമായ നിയമം, ബ്രഹ്മം എന്നിവയും ചേർന്ന് ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ബ്രഹ്മം ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതോടെ പ്രജാപതി ശരീരത്തിൽ അധ്യക്ഷനായി. അതിനുശേഷം സൂര്യൻ കണ്ണായി, വായു ഈ മനുഷ്യന്റെ ശ്വാസമായി മാറി; ദേവതകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു സ്വഭാവം അഗ്നിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ മനുഷ്യനെ ബ്രഹ്മമെന്നു ജ്ഞാനി പരിഗണിക്കുന്നത്; കാരണം, എല്ലാ ദേവതകളും ആ ശരീരത്തിൽ പാർക്കുന്നു, പശുക്കൾ കിടക്കയിൽ പാർക്കുന്നപോലെ. ആദി അളവിൽ, ഈ ശക്തി മൂന്നു വഴികളിൽ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഒരു അളവിൽ ഇവിടെ, മറ്റൊന്നിൽ അവിടെ, മറ്റൊന്നിൽ ഇവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. ജലത്തിൽ വെച്ചു, മാതാവുകളിൽ വളർന്നു, ശരീരം അകത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ അകത്ത് നിഴൽ ഉണ്ട്, അതുകൊണ്ടാണ് അതിനെ 'നിഴൽ' എന്നു വിളിക്കുന്നത്. അർബുദ എന്ന ദൈവത്തേയും, അതിലെ ആയുധങ്ങളും, ബാണങ്ങളും, വാളും, കത്തിയും, ആസ്ത്രങ്ങളും, ഹൃദയത്തിലെ ഉദ്ദേശവും ദൃഢനിശ്ചയവും—ഇവയെല്ലാം അർബുദയിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്. ശത്രുവിനെ കാണാൻ, മഹാശക്തികളെ കാണാൻ, അർബുദയിൽ നിന്നുള്ളവയെ ഞങ്ങൾക്കു കാണിക്കുമാറാകണം. ദൈവങ്ങൾ, നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, അർബുദയിൽ ഒന്നിച്ചു ഉയരുക; ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായവരേയും, അർബുദത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കളായവരേയും സംരക്ഷകരാക്കുക. രണ്ടും ചേർന്ന്, പിടിച്ച്, ബന്ധിച്ച്, അർബുദയിൽ ശത്രുസേനയെ തകർക്കുക. അർബുദ ദൈവത്തിന്റെ പേര്, ന്യർബുദി അതിന്റെ അധിപൻ; ഇവരാൽ മധ്യലോകവും ഭൂമിയും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, ഞാൻ എന്റെ സേനയോടെ ജയത്തേയും പിന്തുടരുന്നു. അർബുദയിൽ ദൈവങ്ങൾ, സേനയോടൊപ്പം ഉയരുക; ശത്രുസേനയെ തകർത്തു, അവരെ ആനന്ദങ്ങളിൽ ചുറ്റുക. ഏഴു മഹാന്മാർ, ന്യർബുദിയിൽ ജനിച്ചവർ, ദർശിക്കുന്നു; ഹോമം ചെയ്തപ്പോൾ, അവരോടൊപ്പം സേനയോടെ ഉയരുക. ശത്രുവിന്റെ ഭാര്യകൾ കണ്ണീരോടെ, കാതുകൾ വിലാപത്തോടെ, മുടി അലഞ്ഞു, പുരുഷൻ അർബുദയിൽ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, അവരെ ദുഃഖത്തിൽ ആക്കുക. ശവം വലിച്ചുപിടിച്ച്, മനസ്സിൽ മകനെയും ഭർത്താവിനെയും സഹോദരനെയും ബന്ധുവിനെയും ആഗ്രഹിച്ച്, അവൾ അർബുദയിൽ വിലാപം ചെയ്യട്ടെ. അർബുദയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ശത്രുക്കളെ നോക്കി, കഴുകൻ, കാക്ക, ഗരുഡ, പക്ഷികൾ, നായ്ക്കൾ, ഭക്ഷണലോലന്മാർ—all ഇവർ തൃപ്തരാകട്ടെ. വന്യജീവികൾ, ഈകൾ, പുഴു—all ഇവർ ശവത്തിൽ, മലത്തിൽ, ചവച്ചതിൽ, അർബുദത്തിലെ ഉരുവിൽ തൃപ്തരാകട്ടെ. ശ്വാസങ്ങൾ, അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും ഉള്ളവ, അർബുദത്തിലെ ഉരുവിൽ പിടിച്ചുകെട്ടി, ശത്രുക്കളുടെ ഇടയിൽ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞുപോകട്ടെ. ഭയത്തിൽ ശത്രുക്കളെ ചിതറട്ടെ; അർബുദത്തിലെ വിശാലമായ വായും ശക്തമായ കൈകളും കൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ തുളയ്ക്കുക. അവർ്റെ കൈകളും ഹൃദയത്തിലെ കപടതയും അർബുദത്തിൽ കുഴപ്പത്തിലാകട്ടെ; അവരുടെ ഒന്നും അവിടെയില്ലാതാകട്ടെ. നശിപ്പിക്കുന്നവർ, ശക്തർ, ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുന്നവർ, കൊല്ലുന്നവർ—all ഇവർ അർബുദത്തിൽ ചേർന്ന്, ശത്രുവിന്റെ ശവത്തിന് ചുറ്റും ദുഷ്ട, കണ്ണീരോടെ, മുടിയലഞ്ഞ സ്ത്രീകൾ ചേറട്ടെ. നായപോലെയുള്ള അപ്സരസുകൾ, രൂപങ്ങൾ, ഉരുവുകൾ; പാത്രത്തിൽ ചലിക്കുന്നവൻ, കടിക്കുന്നവൻ, ദുഷ്ടത തേടുന്നവൻ—ഇവയെല്ലാം അർബുദത്തിലെ ഉരുവിൽ ശത്രുക്കൾക്ക് കാണിക്കട്ടെ, മഹാശക്തികളെ വെളിപ്പെടുത്തുക. ഖഡൂരി, ചങ്ക്രമാ, ഖർവികാ—ഇവരും അകത്ത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മഹാശക്തികളും, ഗന്ധർവരും അപ്സരസുകളും, സർപ്പങ്ങളും മറ്റു ജീവികളും, ദാനവരും—all ഇവർ അർബുദത്തിൽ ഉരുവിൽ കാണിക്കട്ടെ. നാല് പല്ലുള്ളവർ, കടിക്കുന്നവർ, വീർപ്പുള്ളവർ, രക്തവായുള്ളവർ, ഞങ്ങളിലുള്ളവരും മറ്റുള്ളവരും—all ഇവർ അർബുദത്തിൽ ശത്രുക്കളെയും അവരുടെ വേരുകളെയും ചിതറട്ടെ; വിജയിയും ജയിച്ചവനും, ഇന്ദ്രനും ഭൂമിയും, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ. ശത്രു, അർബുദത്തിൽ തകർന്നു, ചിതറപ്പെട്ട് കിടക്കുന്നു; വിജയികൾ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലയും പുകയും ഉള്ളവർ, സേനയോടെ വരട്ടെ. അർബുദത്തിലെ ഉരുവിൽ, ഇന്ദ്രൻ ഉയർന്ന ശത്രുക്കളെ വീണ്ടും വീണ്ടും തകർക്കട്ടെ; ശക്തിയുടെ അധിപൻ എന്നെ ഇവിടെയിൽ വിടരുത്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ചാടട്ടെ, ശ്വാസം ഉയരട്ടെ; വായ് ഉണക്കത്തോടു വരട്ടെ, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അല്ല, ശത്രുക്കൾക്ക് മാത്രം. സ്ഥിരവരും അസ്ഥിരവരും, തിരിഞ്ഞുപോകുന്നവരും, ബധിരവരും, അന്ധകാരത്തിൽ മറഞ്ഞവരും, മൂത്രാശയത്തിൽ പാർക്കുന്നവരും—all ഇവർ അർബുദത്തിലെ ഉരുവിൽ ശത്രുക്കൾക്ക് കാണിക്കട്ടെ, മഹാശക്തികളെ വെളിപ്പെടുത്തുക. ഉരുവും ത്രിസന്ധിയും ശത്രുക്കളെ തുളയ്ക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, വൃത്രനെ കൊല്ലുന്നവൻ, ആയിരം ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ, ശക്തിയുടെ അധിപനേ. വനത്തിലെ മരങ്ങളും, വൃക്ഷങ്ങളും, ഔഷധികളും, പച്ച풀കളും, ഗന്ധർവ-അപ്സരസുകൾ, സർപ്പങ്ങൾ, ദേവതകൾ, ഭാഗ്യവാന്മാർ, പിതൃകൾ—all ഇവർ അർബുദത്തിലെ ഉരുവിൽ ശത്രുക്കൾക്ക് കാണിക്കട്ടെ, മഹാശക്തികളെ വെളിപ്പെടുത്തുക. അവരുടെ അധിപത്യം, മരുതുകൾ, ദേവതകൾ, ആദിത്യൻ, ബൃഹസ്പതി; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ധാത്രു, മിത്ര, പ്രജാപതി; ദർശിക്കുന്ന ഋഷികൾ—ഇവരുടെ അധിപത്യം അർബുദയിലെ ഉരുവിൽ, ശത്രുക്കളുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്. എല്ലാ അധിപന്മാരും, അർബുദത്തിൽ ഉയരുക, ഒന്നിച്ചു ചേർക്കുക; ദൈവങ്ങൾ, ഈ യുദ്ധം ജയിച്ചു, തങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കട്ടെ. മഹാശക്തികൾ, പതാകകളോടൊപ്പം, അർബുദത്തിൽ ഉയരുക; സർപ്പങ്ങൾ, മറ്റ് ജീവികൾ, ദാനവങ്ങൾ—ശത്രുക്കളെ പിന്തുടരുക. ത്രിസന്ധിയുടെ ചുവപ്പു പതാകകൾ, അതിന്റെ ഭരണവും, നിയമവും അറിയുന്നവൻ; മധ്യലോകത്തിൽ, ദിവിൽ, ഭൂമിയിൽ, മനുഷ്യരിൽ—ത്രിസന്ധിയെ ഹൃദയത്തിൽ ധരിച്ചു, എല്ലാവരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം, ദുഷ്ടവാക്കുകൾ നീക്കം ചെയ്യട്ടെ. ഇരുമ്പ് മുഖമുള്ള, സൂചി മുഖമുള്ള, കൂറ്റൻ മുഖമുള്ള ആയുധങ്ങളാൽ, കാളികൾ, കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ, ത്രിസന്ധിയുടെ വജ്രം ഉപയോഗിച്ച് ശത്രുക്കളെ ബന്ധിക്കട്ടെ. ജാതവേദസ്, സൂര്യൻ, ശവവും കൂട്ടവും ദൃശ്യമാകാതാകട്ടെ; ത്രിസന്ധിയുടെ സേന എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ, സുഹൃദായിരിക്കുക. ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തോടെ, സേനയോടെ ഉയരുക; ഈ ഹോമം ത്രിസന്ധിക്ക് പ്രിയമായ അർപ്പണമാണ്. നാലു കാൽ ഉള്ളവരും, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുള്ളവരും, ബാണത്തിൽ തലയ്ക്കപ്പെട്ടവരും—all ഇവർ ത്രിസന്ധിയും സേനയും ചേർന്ന്, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന മായയിൽ പങ്കാളികളാകട്ടെ. പുക കണ്ണുള്ളവൻ പറക്കട്ടെ, മൂർച്ചയുള്ള കാതുള്ളവൻ വിളിക്കട്ടെ; ത്രിസന്ധിയുടെ സേന വിജയിച്ചപ്പോൾ, ചുവപ്പ് പതാക ഉയരട്ടെ. പക്ഷികൾ, മധ്യലോകത്തും ദിവിലും പറക്കുന്നവ, ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങട്ടെ; വന്യജീവികളും, ഈകളും, കഴുകൻ ശവം ഭക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും സ്ഥാപിച്ച ഈ ഐക്യത്തോടെ, ഈ ഇന്ദ്ര ഐക്യത്തിൽ, എല്ലാ ദേവന്മാരെയും വിളിക്കുന്നു; ഇവിടെയും അപ്പുറവും, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ജയം നൽകട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ, ദൈവങ്ങളുടെ, പ്രകൃതിയുടെ, മഹാശക്തികളുടെ സാന്നിധ്യവും, ശത്രുക്കളുടെ തകർച്ചയും, വിജയത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയും അതി വിശ്വാസത്തോടെ പ്രകടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.