അഗ്നിദേവൻ ഈ പ്രിയപ്പെട്ട വിത്തിനെ ജീവനും പ്രകാശത്തിനും വേണ്ടി മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. വരുണനും മിത്രനും രാജാവായ ദേവന്മാർ അതിനെ രക്ഷിച്ചു. ആദിതിയെപ്പോലെ അവനു അഭയം നൽകിയതും, എല്ലാ ദേവന്മാരും അവനെ യുക്തമായ വൃദ്ധപ്രായത്തിലേക്ക് എത്തിക്കണമെന്നതുമാണ് പ്രാർത്ഥന. ഭൂമിയുടെ സാരത്തിൽ നിന്നുമാണ് ഭഗന്റെ ദേഹത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്നുമാണ് ആ ജീവിതവും പ്രകാശവും ഉണ്ടാകുന്നത്. അഗ്നി, സൂര്യൻ, ബൃഹസ്പതി എന്നിവർ ദീർഘായുസ്സും ഉജ്ജ്വലതയും നൽകട്ടെ. ജാതവേദസ് ദീർഘായുസ്സും, ത്വഷ്ടാവ് സന്താനവും, സവിതാ ധനസമൃദ്ധിയും പോഷണവും നൽകട്ടെ. അവൻ നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾ ജീവിക്കട്ടെ. അവനു പോഷണം, നല്ല സന്താനങ്ങൾ, ജ്ഞാനം, ധനം, വിവേകം എന്നിവ ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയാൽ വയലുകൾ ജയിക്കട്ടെ, എതിരാളികളെ കീഴ്പ്പെടുത്തട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ നൽകിയതും വരുണൻ ഉപദേശിച്ചതുമായ, ഉഗ്രൻ ആയ മരുത്ഗണങ്ങൾ അയച്ചതുമായ അവൻ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും ചേർന്ന സാന്നിധ്യത്തിൽ അവനു വിശപ്പോ ദാഹമോ ഉണ്ടാകരുത്. പോഷകാ, അവനു പോഷണം നൽകൂ; ക്ഷീരദായകാ, പാൽ നൽകൂ. ആകാശവും ഭൂമിയും, എല്ലാ ദേവന്മാരും മരുത്ഗണങ്ങളും ജലങ്ങളും അവനു പോഷണം നൽകട്ടെ. ശുഭാശംസകളോടെ ഹൃദയം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു; രോഗരഹിതനും സന്തോഷവാനുമായും പ്രകാശവാനുമായും നീ ഇരിക്കട്ടെ. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ഈ മഥിച്ച പാനീയം മായാമയരൂപത്തിൽ കുടിക്കൂ. ഇന്ദ്രൻ അതിനെ സൃഷ്ടിച്ചു; ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പോഷണം, കാലാതീതവും സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നതുമാണ് അത്. അതിനാൽ നീ ശരത്കാലങ്ങൾ ഉജ്ജ്വലമായി ജീവിക്കട്ടെ; ദോഷകരമായ വൈദ്യന്മാർ നിന്നെ ബാധിക്കരുത്. ഭൂമിയിൽ കാറ്റ് പുല്ല് ഇളക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്റെ മനസ്സും ഇളക്കുന്നു, എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെപ്പോലെയും എന്റെ മനസ്സുപോലെ നീയുമാകട്ടെ. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ചേർത്ത് വയ്ക്കൂ, ഐക്യവും സൗഭാഗ്യവും വരട്ടെ, ആലോചനകളും പ്രതിജ്ഞകളും ഒന്നാകട്ടെ. പക്ഷികൾ എവിടെ രോഗരഹിതമായി പറക്കുന്നു, അവിടേക്കാണ് എന്റെ സ്നേഹം അമ്പുപോലെ കുത്തിപ്പിടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. ഉള്ളിലുണ്ടതും പുറത്തുമുണ്ട്, പുറത്തുള്ളതും ഉള്ളിലുണ്ട്. എല്ലാ രൂപത്തിലുള്ള യുവതികളുടെ മനസ്സും ഞാൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു, ഔഷധമേ. ഈ സ്ത്രീ ഭർത്താവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അവളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. കുതിരയുടെ കനലേറിയ ശബ്ദം പോലെയും, ഭാഗ്യത്തോടെ അവളോടൊപ്പം ഞാൻ ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ മഹാശില കൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുഴുവുകളെ തകർക്കുന്നത്, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു; പിഴവുകൊണ്ടു ധാന്യം അരിയുന്നതുപോലെ അവയെ തകർക്കുന്നു. കാഴ്ചയുള്ളതും കാഴ്ചയില്ലാത്തതും, വായുള്ളതും വായില്ലാത്തതും, കുരുവരുടെ വായില്ലാത്തതും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ഇഴയുന്ന പുഴുക്കളെയും വാക്കുകൾകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തകർക്കുന്നു. ശക്തമായ പ്രഹരത്തോടെ ഞാൻ ഇഴയുന്ന പുഴുക്കളെ കൊല്ലുന്നു; ബലഹീനരായവരും ബലമുള്ളവരും, സാരമില്ലാത്തവരും ഇല്ലാതായി. ശേഷിക്കുന്നവരെയും ഇല്ലാത്തവരെയും വാക്കുകൾകൊണ്ട് തുരത്തുന്നു, ഒരു പുഴുവും ശേഷിക്കരുത്. വയറ്റിലെയും തലയിലെയും വശങ്ങളിലെയും, മലത്തിൽ ഉള്ളതും രോഗം ഉണ്ടാക്കുന്നതുമായ പുഴുക്കളെ വാക്കുകൾകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തകർക്കുന്നു. മലകളിലും കാടുകളിലും ഔഷധികളിലും മൃഗങ്ങളിലും ജലങ്ങളിലും ഉള്ള പുഴുക്കളെയും, നമ്മുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് കടന്നവയെയും, അവയുടെ മുഴുവൻ വംശത്തെയും ഞാൻ നശിപ്പിക്കുന്നു. സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ പുഴുക്കളെ നശിപ്പിക്കട്ടെ; അസ്തമിക്കുമ്പോഴും തന്റെ കിരണങ്ങളാൽ അവയെ നശിപ്പിക്കട്ടെ; പശുവിനുള്ളിലെ പുഴുക്കളെയും. പലവണ്ണമുള്ള, നാലു കണ്ണുള്ള, പുള്ളിക്കാരനും വെളുത്തവനും ആയ പുഴുവിന്റെ പുറം ചീർത്ത് തല വെട്ടുന്നു. കണ്വനും മദഗ്നിയും പോലെ ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള പുഴുക്കളെ തകർക്കുന്നു; അഗസ്ത്യന്റെ മന്ത്രശക്തിയാൽ അവയെ അരയുന്നു. പുഴുക്കളുടെ രാജാവും മുഖ്യനും കൊല്ലപ്പെട്ടു; അമ്മയും സഹോദരനും സഹോദരിയും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവയുടെ വാസസ്ഥലവും ചുറ്റുമുള്ളവരും, ഏറ്റവും ചെറുതായവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. നിന്റെ കൊമ്പുകൾ ഞാൻ ഛേദിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നീ കുത്തുന്നത്; വിഷം നിറച്ച തൊപ്പി ഞാൻ തകർക്കുന്നു, വിഷവാഹകാ. നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നുമാണ്, മൂക്കിൽ നിന്നുമാണ്, ചെവികളിൽ നിന്നുമാണ്, താടിക്കീഴിൽ നിന്നുമാണ്, ഞാൻ രോഗം നീക്കം ചെയ്യുന്നത്; തലയിൽ, മസ്തിഷ്കത്തിൽ, നാവിൽ നിന്നുമാണ്. കഴുത്തിൽ, ഭുജങ്ങളിൽ, അസ്ഥികളിൽ, ഭുജങ്ങളിലുമാണ് രോഗനീക്കം. ഹൃദയത്തിൽ, ശ്വാസകോശത്തിൽ, വശങ്ങളിൽ, പ്ളീഹയിൽ, കരളിൽ നിന്നുമാണ്. വയറ്റിൽ, മലാശയത്തിൽ, ഉള്ളംഗങ്ങളിൽ, നടുമ്പുറത്ത്, നാഭിയിൽ നിന്നുമാണ്. തുടകളിൽ, അസ്ഥികളിൽ, കാൽമുട്ടുകളിൽ, പാദങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് ചൂട് നിറഞ്ഞ രോഗം നീക്കം ചെയ്യുന്നത്. അസ്ഥികളിൽ, മജ്ജയിൽ, സന്ധികളിൽ, രക്തനാളികളിൽ നിന്നുമാണ് രോഗം നീക്കം ചെയ്യുന്നത്; കൈകളിൽ, വിരലുകളിൽ, നഖങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ്. ശരീരത്തിലെ ഓരോ അംഗവും ഓരോ രോമവും ഓരോ സന്ധിയും — ശരീരരോഗം കശ്യപന്റെ ഔഷധം കൊണ്ടു നാം പൂർണ്ണമായും പുറത്താക്കുന്നു. ചതുഷ്പാദും ദ്വിപാദും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും അധിപനായ പശുപതിയാണ് യജ്ഞത്തിൽ പങ്ക് ഏറ്റെടുക്കുന്നത്; സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും യജമാനനോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ലോകത്തിന്റെ വിത്ത് വിടുവിച്ച് ദേവന്മാരേ, യജമാനന് വഴിയൊരുക്കൂ; ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായതും ഒരുക്കിയതും വിശ്രമത്തിലായതും ദൈവീകമായ പാതയിലൂടെ എത്തട്ടെ. ആളുകൾ ചിന്തിച്ചു നോക്കി, ഒരാളെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതും മനസ്സും കണ്ണും കൊണ്ട് കണ്ടപ്പോൾ, അഗ്നി മുന്നിൽ നിന്ന് അവനെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ; സകലസൃഷ്ടിയുടെ ദൈവം സന്താനസമൃദ്ധിയോടെ സന്തോഷത്തോടെ. വിവിധരൂപങ്ങളുള്ള, വ്യത്യസ്തരായിട്ടും ഒരേ രൂപത്തിലുള്ള ഗൃഹപശുക്കളെ, വായു മുന്നിൽ നിന്ന് അവരെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ; പ്രജാപതിയായ ദൈവം സന്താനസമൃദ്ധിയോടെ. പിതാക്കന്മാർ അവരുടെ സന്തതികളെ അറിയുകയും, ശരീരത്തിൽ ശ്വാസം കൊണ്ടു സഞ്ചരിക്കുന്നവനെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ; സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോവൂ, ശരീരത്തിൽ ഉറപ്പോടെ നിലനിൽക്കൂ, ദൈവങ്ങളുടേയും പിതൃപഥങ്ങളിലൂടെയും സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് എത്തൂ. അർഹമായവർ ആസ്വദിച്ചെങ്കിലും അധർമ്മം ചെയ്തില്ല; അഗ്നികളും ആസനങ്ങളും അവരെ പിന്തുടർന്നു; അവരിൽ ഉണ്ടായ ദ്വേഷവും ഭിന്നതയും സകലസൃഷ്ടികർത്താവ് നമുക്ക് പരിഹരിക്കട്ടെ. മുനികൾ യജ്ഞാധിപതിയെ പാപിയെന്നു വിളിച്ചു; ജനങ്ങൾ, ദു:ഖിതരായി, അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചവനെന്നു പറഞ്ഞു; churn ചെയ്തതിലൂടെ കുട്ടികൾക്ക് അവൻ ഹാനി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സകലസൃഷ്ടികർത്താവ് നഷ്ടപ്പെട്ടതൊക്കെയും നമുക്ക് തിരികെ നൽകട്ടെ. താൻ ദാനവും സോമപാനവും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നു കരുതുന്നവൻ, യജ്ഞത്തിൽ ജ്ഞാനിയാണെങ്കിലും സമയത്ത് സ്ഥിരതയില്ലെങ്കിൽ, പാപം ചെയ്തു ബന്ധിതനാണെങ്കിൽ, സകലസൃഷ്ടികർത്താവേ, അവനെ മോചിപ്പിക്കൂ. ഭയാനകരാണ് ദർശികൾ—അവർക്കു നമസ്കാരം! അവരുടെ ദൃഷ്ടിയും മനസ്സും സത്യമാകട്ടെ. ബൃഹസ്പതിക്കും മഹത്തായ പ്രകാശമുള്ളവനും സകലസൃഷ്ടികർത്താവിനും നമസ്കാരം! ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ.