രുദ്രന്റെ മഹത്വം, ഭവയുടെ ആഗാധത, ശര്വയുടെ ശക്തി — ഈ ദൈവിക ശക്തികൾക്ക് ആദരപൂർവ്വം നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുകയാണ്. നീ മുന്നോട്ടു പോവുമ്പോഴും പിൻവാങ്ങുമ്പോഴും, നിന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോഴും ഇരിക്കുമ്പോഴും, നമുക്ക് നമസ്കാരം അർപ്പിക്കാം, ഹൃദയത്തിൽ ഭക്തി നിറച്ച്. വൈകുന്നേരത്തിലും, രാവിലെയും, രാത്രി സമയത്തും, പകലിൽ പോലും, ഭവയുടെയും ശര്വയുടെയും ഇരുവരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. ആയിരം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എല്ലാം കാണുന്ന രുദ്രൻ, മുന്നിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; അനേകം വഴികളിൽ ജ്ഞാനമുള്ളവൻ. എന്റെ നാവു അദ്ദേഹത്തെ ദോഷിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. കറുത്ത കുതിര, കറുത്ത, ദുഷ്പരാജയമായ, ഭയാനകമായ രഥം, മുടികൂടിയവൻ, ചവിട്ടുന്നവൻ — പുരാതനനും പാശ്ചാത്യനും — ഇവർക്കും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. ദൈവിക ആയുധം ഞങ്ങളെ ബാധിക്കരുതേ, ഭവന്റെ കോപം ഞങ്ങളിലേക്കു വീണു വരരുതേ, ദൈവീക ശാഖയെ മറ്റിടത്തേക്ക് നീക്കിക്കൊള്ളട്ടെ. ദോഷം ചെയ്യരുതേ, ദയയോടെ സംസാരിക്കട്ടെ, ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റട്ടെ, കോപം കാണിക്കരുതേ; ഞങ്ങൾ നിന്നോട് മത്സരിക്കരുതെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. കാളകളിലും മനുഷ്യരിലും ഞങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കരുതേ, ആടുകളിലും ആട്ടിൻകുട്ടികളിലും ഞങ്ങളെ വേണമെന്നു വിചാരിക്കരുതേ. കഠിനനായവൻ, മറ്റിടത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു, തനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ സന്തതിയെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. ആരുടെ പനി, ചുമ, ആയുധം, കുതിരത്തിന്റെ ക neigh പോലെ വിളിച്ചോരിയാൽ — അവൻ അതിനെ അകറ്റുന്നു; അവനു നമസ്കാരം. മദ്ധ്യഭാഗത്ത് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവൻ, യജ്ഞം ചെയ്യാത്തവന്റെ അർപ്പണങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദേവതകളുടെ പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കുന്നവൻ — അവനു പത്ത് ശ്ലോകങ്ങൾ കൊണ്ട് നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. വന്യജീവികൾ, കാടിൽ ജീവിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ, ഹംസകൾ, ഗരുഡങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, പറക്കുന്ന ജീവികൾ — ഇവ എല്ലാം ഭവന്റെ ആധീനത്തിൽ. ഭവന്റെ അദ്ഭുത ശക്തി, ദൈവീക ജലങ്ങൾ, ജലത്തിനുള്ളിൽ ഭവന്റെ വർദ്ധനവിന് ഒഴുകുന്നു. ഡോൾഫിനുകൾ, പാമ്പുകൾ, കവർച്ചയുള്ള ശരീരങ്ങൾ, മത്സ്യങ്ങൾ, പൊടിയിൽ തൊട്ടവരും — ഭവൻ എവിടെയും സാന്നിധ്യമുള്ളവൻ; ഭൂമിയുടെ മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളും, കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു പാശ്ചാത്യ സമുദ്രം വരെ, ഒരേസമയം കാണുന്നവൻ. പനിയാലും വിഷത്താലും ദൈവീക അഗ്നിയാലും, രുദ്രൻ ഞങ്ങളെ ദോഷിക്കരുതേ; തന്റെ ദിവ്യമായ മിന്നൽ അകത്തേക്ക് മാറ്റട്ടെ. ഭവൻ ആകാശത്തിൽ ഭവയായും, ഭൂമിയിൽ ഭവയുടെ അധിപനായും, വിശാലമായ മദ്ധ്യഭാഗം നിറച്ചവനുമാണ്; അതിന്റെ ശക്തിക്ക്, എവിടെയായാലും, നമസ്കാരം. യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനോട് ഭവ രാജാവായ ഭവൻ, ദയ കാണിക്കട്ടെ; കാളകളുടെ അധിപതിയായി ഭവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു. "ദേവതകൾ ഉണ്ട്" എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ നാലുകാല, ഇരുകാല ജീവികൾക്കും ദയ കാണിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ വലിയവനെ ദോഷിക്കരുതേ, നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ ദോഷിക്കരുതേ, ഭാരം വഹിക്കുന്നവനെയും ഭാരം വഹിക്കാൻ പോകുന്നവനെയും ദോഷിക്കരുതേ. പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും, നമ്മുടെ ശരീരത്തെയും ദോഷിക്കരുതേ, രുദ്രൻ, ഞങ്ങളെ അന്യായം ചെയ്യരുതേ. രുദ്രന്റെ ഉരുളുന്ന രൂപങ്ങൾ, ഉച്ചരിക്കപ്പെടാത്ത മന്ത്രങ്ങൾ ഉരിയാടുന്നവരും, വലിയ വായുള്ളവരും, നായ്ക്കളും — ഇവർക്കും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. ശബ്ദമുള്ളവർക്കും, നീണ്ട മുടിയുള്ളവർക്കും, അഭിവാദനമർഹിക്കുന്നവർക്കും, ഒരുമിച്ച് feast ചെയ്യുന്നവർക്കും, ദൈവിക സംഘങ്ങൾക്കുമാണ് നമസ്കാരം; ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമവും സുരക്ഷയും ഉണ്ടാകട്ടെ. ആ യജ്ഞപായസത്തിന്റെ തലവൻ ബൃഹസ്പതി, വായ് ബ്രഹ്മൻ. ആകാശവും ഭൂമിയും അതിന്റെ കാതുകൾ, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും കണ്ണുകൾ, ഏഴ് മഹർഷികൾ ശ്വാസവും ഉച്ഛ്വാസവുമാണ്. ഉരുളി അതിന്റെ കണ്ണ്, ആഗ്രഹം ഉരുളിയുടെ അടിയാണ്. ദിതി ഉലർത്തുന്ന ചട്ടിയാണ്, അദിതി ചട്ടി പിടിക്കുന്നവൾ, കാറ്റ് ഉലർത്തുന്നവൻ. കുതിരകൾ ധാന്യങ്ങൾ, പശുക്കൾ അരി, കൊതുകുകൾ തവിട്. കബ്രു പാക്ക് നിർമ്മിക്കുന്നവർ, അമ്പ് മേഘമാണ്. അതിന്റെ മാംസം കറുത്ത ലോഹത്തിൽ നിന്നാണ്, രക്തം ചുവപ്പാണ്. ടിൻ, ചാരം, പച്ച നിറം, താമരയുടെ സുഗന്ധം. തറ, പാത്രം, ഉരുളി, ഉരുളി കല്ല്, കാളകൾക്കുള്ള സ്ഥലം. അന്ത്യങ്ങൾ, താടികൾ, മുടി, ബന്ധങ്ങൾ. ഈ ഭൂമി തന്നെ അരി പാകം ചെയ്യാനുള്ള ചട്ടിയായി മാറുന്നു; ആകാശം അതിന്റെ മൂടാണ്. കൃഷിയുടെ വര, വശങ്ങൾ, മണൽ, രണ്ട് അതിരുകൾ. സത്യം കൈ കഴുകലാണ്, ജലവാഹിനി പായ്ക്കലാണ്. മന്ത്രം ചട്ടിയിൽ വെക്കുന്നു, യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതൻ അയക്കുന്നവൻ. ദൈവീയ വാക്ക് കൊണ്ട് ആലിംഗനം, ചന്തം കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടത്. മഹാ അയവന, രഥാന്തര, ഉരുളി. കാലഘട്ടങ്ങൾ പാചകരാണ്, കാലാനുസൃത യജ്ഞങ്ങൾ അഗ്നി തെളിയിക്കുന്നു. അഞ്ചു തുറവുള്ള യജ്ഞപാത്രം, ഘർമം അതിനെ ചൂടാക്കുന്നു. അരിയിലൂടെ, യജ്ഞത്തിന് അർപ്പിച്ച ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ പൂർത്തിയാകുന്നു. അതിൽ സമുദ്രം, ആകാശം, ഭൂമി — മേലും കീഴും സ്ഥാപിതമാണ്. ദേവതകൾ എൺപത്താറു ശേഷിപ്പുകൾ ഒരുക്കുന്നവൻ. ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, അരിയുടെ മഹത്വം അനന്തമായതാണെന്ന്. ആരാണ് അരിയുടെ മഹത്വം അറിയുന്നവൻ? ഈ ദൈവിക യജ്ഞത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ, ഭവ-രുദ്രന്റെ അദ്വിതീയ ശക്തി, സർവലോകങ്ങളുടെ ആഗാധത, സത്യം, ദയ, കൃപ — എല്ലാം ഈ ആഗാധമായ മന്ത്രങ്ങളിൽ പര്യവസാനിക്കുന്നു.