ജാതവേദസ്, ശുദ്ധമായ നെയ്യിന്റെ അധിപതിയായ അഗ്നിദേവൻ, ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ, തൗലസ വംശത്തിലെ മായാവിദ്യക്കാരനെ ദഹിപ്പിക്കണമേ; ദുഷ്ടാത്മാക്കളെയും പിശാചുകളെയും ചിതറിക്കണമേ എന്ന് ഭക്തർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. നമ്മെ വെറുക്കുന്ന പിശാചുകളും വിഷം നൽകുന്നവരും അകന്നു പോകട്ടെ; അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും ഈ യാഗഹോമം സ്വീകരിക്കണമേ. അഗ്നി മുന്നോട്ട് നയിക്കട്ടെ, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ ശത്രുവിനെ തുരത്തട്ടെ; എല്ലാ മായാവിദ്യക്കാരും മുന്നോട്ട് വന്ന്, "ഇവിടെയുണ്ട് ഞാനും" എന്ന് സമ്മതിക്കട്ടെ. ജാതവേദസ്, നിന്റെ ശക്തി ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ; സർവ്വജ്ഞനേ, പിശാചുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ. നീ അവരെ കത്തിച്ചു, അവർ ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് വരട്ടെ. ജാതവേദസ്, നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ജനിച്ചവൻ, ഞങ്ങളുടെ ദൂതനായ അഗ്നി, പിശാചുകളെ ചിതറിക്കണമേ. അഗ്നി, നീ ബന്ധിതരായ പിശാചുകളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക; ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വജ്രായുധത്തോടെ അവരുടെ തല വെട്ടിക്കളയട്ടെ. ഈ ഹോമം യാതുധാനന്മാരെ ഒരു നദി ഫേനത്തെ ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ഇതിനെ സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ആക്കിയവൻ, അവൻ സ്തുതികളിൽ പങ്കുചേർക്കട്ടെ. സ്തുതിക്കുന്നവൻ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു; അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യട്ടെ. ബൃഹസ്പതിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അഗ്നിയും സോമനും അവരെ പിരിച്ചുവിടട്ടെ. സോമപാനിയായ ദേവൻ, യാതുധാനന്റെ സന്തതിയെ നശിപ്പിക്കണം; അവരെ അകറ്റണം. സ്തുതിക്കുന്നവൻ ഉയർന്നതിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴട്ടെ. അഗ്നി, നീ അവരുടേത് എവിടെയാണ് എന്ന് അറിയുന്നവൻ; ജാതവേദസ്, സത്യവാന്മാരിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരുടെ ഉറവിടം കണ്ടെത്തി, പ്രാർത്ഥനയാൽ ശക്തി നേടുന്നവരെ നൂറു മടങ്ങ് നശിപ്പിക്കണം. ഈ സമ്പത്ത് വസുക്കൾ, ഇന്ദ്രൻ, പൂഷൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ആദിത്യന്മാർ, സകല ദേവതകളും പരമപ്രകാശത്തിൽ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവതകൾ ഈ ദിശയിൽ പ്രകാശം നൽകട്ടെ—അതെ, സൂര്യൻ, അഗ്നി, സ്വർണ്ണം. നമ്മുടെ എതിരാളികൾ താഴെയായിരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ഈയാളെ പരമാകാശത്തിൽ ഉയർത്തട്ടെ. ജാതവേദസ്, നീ ഇന്ദ്രനു സമ്പത്ത് നൽകിയതുപോലെ, പരമപ്രാർത്ഥനയാൽ, അഗ്നി, ഞങ്ങൾ ഈയാളെ വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; അവനെ കുടുംബത്തിൽ മുൻനിരയിൽ ഇടംനൽകണം. ഞാൻ അവർക്കു യാഗവും പ്രകാശവും സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും ചിന്തകളും അഗ്നിയെ നൽകുന്നു. എതിരാളികൾ താഴെയായിരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ഈയാളെ പരമാകാശത്തിൽ ഉയർത്തട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു അഗ്നി പ്രകാശിക്കുന്നു; സത്യവാനായ വരുണരാജാവിന്റെ ആജ്ഞകൾ പരമാധികാരമാണ്. അതിനാൽ, പ്രാർത്ഥനയാൽ അനുഗ്രഹം തേടി, ഞാൻ ഈയാളെ മഹാബലശാലിയുടെ ക്രോധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കുന്നു. രാത്രി, വരുണന്റെ ക്രോധം ശമിക്കട്ടെ; മഹാബലശാലിയായവൻ, നീ എല്ലാ പാപവും തിരിച്ചറിയുന്നവൻ. ഞാൻ ആയിരം ഭക്തിപൂർവമായ കര്മങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു; ഈയാൾ നൂറ് ശരദുകൾ ജീവിക്കട്ടെ. എന്റെ വാക്കുകൾക്കൊണ്ട് ഞാൻ അസത്യമോ ദോഷമോ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ സത്യധർമനായ രാജാവായ വരുണനിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. വൈശ്വാനരനിൽ നിന്നും, ആഴങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു; മഹാബലശാലിയായവൻ, നിന്റെ കൂട്ടുകാരിൽ പ്രാർത്ഥന പ്രഖ്യാപിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അർപ്പണം നടത്തൂ. ഈ സമ്മർദ്ദത്തിൽ പൂഷൻ 'വഷട്' ഉച്ചരിക്കട്ടെ; അര്യാമൻ യാഗികനാകട്ടെ, സ്രഷ്ടാവ് ക്രമീകരിക്കട്ടെ. ധാർമ്മികജന്മമായ സ്ത്രീകൾ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ; അവർ ഘട്ടങ്ങൾ കടന്ന് മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ. ആകാശത്തിന്റെ നാലു ദിശകളും ഭൂമിയുടെ നാലു ദിശകളും ദേവതകൾ ഗർഭത്തെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു; അവർ അതിനെ സമ്മർദ്ദത്തിനായി പൊതിഞ്ഞുവെക്കട്ടെ. പൊതിഞ്ഞവൻ അതിനെ പൊതിയട്ടെ; ഞങ്ങൾ അതിനെ ഗർഭത്തിൽ ഇടുന്നു. പൊതിഞ്ഞവൻ, അതിനെ ദുർബലമാക്കി, ഭാഗങ്ങളായി വിട്ടയക്കണം. മാംസത്തിലും കൊഴുപ്പിലും മജ്ജയിലും അതില്ല; പുള്ളിയുള്ളത്, അതായത് ആണ്ടി, നായ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കണം; ആണ്ടി അകറ്റപ്പെടട്ടെ. ഞാൻ നിന്റെ മൂത്രം, ഗർഭം, പശുവിന്റെ കുടിലം വേർതിരിക്കുന്നു; അമ്മയെയും കുഞ്ഞിനെയും വേർതിരിക്കുന്നു; ആൺകുട്ടിയെ ആണ്ടിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു; ആണ്ടി അകറ്റപ്പെടട്ടെ. കാറ്റുപോലെയും മനസുപോലെയും പക്ഷികൾ പറക്കുന്നതുപോലെയും നീ, പത്തു മാസം ഗർഭസ്ഥയായ കുഞ്ഞേ, ആണ്ടിയോടുകൂടെ പുറത്തേക്കുവീഴണം; ആണ്ടി അകറ്റപ്പെടട്ടെ. ഗർഭത്തിൽ ആദ്യജനനായ കാള, കാറ്റും മേഘവും ധരിച്ച്, മിന്നലോടുകൂടെ വരുന്നു; നേരും വക്രവുമായതെല്ലാം തകർക്കുന്നവൻ, ത്രിവിധമായി ചവിട്ടുന്നവൻ, ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷ നൽകട്ടെ. നമുക്ക് അർപ്പണങ്ങളാൽ, അവനെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തും പ്രകാശിക്കുന്നവനായി പൂജിക്കുന്നു; അവന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങൾക്കും അർപ്പണം സമർപ്പിക്കുന്നു; കാലഘട്ടങ്ങളുടെ ബന്ധനം ആദ്യം പിടിച്ചവൻ. അവനെ തലവേദന, ചുമ, കടുത്ത വേദന എന്നിവയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണം; കാറ്റു, മേഘം, പനി, മരങ്ങൾ, പർവ്വതങ്ങൾ എന്നിവയൊക്കെ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടട്ടെ. എന്റെ പുറം അവയവങ്ങൾക്കും താഴെക്കുള്ള അവയവങ്ങൾക്കും സമാധാനം; എന്റെ നാലു അവയവങ്ങൾക്കും ശരീരത്തിനും സമാധാനം. മിന്നലേ, നിനക്കു നമസ്കാരം; ഇടിമുഴക്കത്തേയും ശിലയേയും, അതിലൂടെ നീ അടിക്കുന്നതിനെ നമസ്കാരം. പർവ്വതപുത്രിയായതിനെ, അതിന്റെ ഉഷ്ണതകൊണ്ട് നീ സംഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ, നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾക്ക് ദയയുണ്ടാകട്ടെ; നമ്മുടെ സന്തതിക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കട്ടെ. പർവ്വതപുത്രിയായതിനെ എപ്പോഴും നമസ്കാരം; ആയുധമായതിനെ നമസ്കാരം; നിനക്കായി അഗ്നിഹോമം നടത്തുന്നു; സമുദ്രത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന, രഹസ്യമായ നിന്റെ പരമപതം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു. ദേവതകൾ നിർമ്മിച്ച ഈ സർവ്വഭൗമബാണം, സംഹാരത്തിന് ശക്തിയുള്ളതിനെ, സഭയിൽ ഞങ്ങൾക്കു ദയയുണ്ടാകട്ടെ, ദേവതേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. ഈ സ്ത്രീയുടെ ഭാഗ്യത്തെ, മരംപൂക്കളെപോലെ, നീ നേടട്ടെ; വലിയ വേരുള്ള പർവ്വതംപോലെ നീ പിതൃഭൂമിയിൽ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കട്ടെ. രാജാവായ യമൻ, ഇതാ നിന്റെ കന്യകാഭാര്യ; അവളെ അമ്മയുടെയോ സഹോദരനുടെയോ പിതാവിന്റെയോ വീടിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. രാജാവേ, ഇതാ കുടുംബരക്ഷകൻ; അവളെ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു; അവൾ പിതൃഭൂമിയിൽ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കട്ടെ, അവളുടെ തലയിലൊക്കെയും സമാധാനം വരട്ടെ. അസിതന്റെയും കശ്യപന്റെയും ഗയയുടെയും ശക്തിയാൽ, ഗൃഹിണികൾ അകത്തുള്ള മുറിയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്റെ ഭാഗ്യത്തെ നിനക്കു ബന്ധിക്കുന്നു. നദികൾ ഒന്നിച്ച് ഒഴുകട്ടെ, കാറ്റുകൾ ഒന്നിക്കട്ടെ, പക്ഷികൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്നുവരട്ടെ; ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, ഐക്യത്തോടെ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ യാഗം അവർ സ്വീകരിക്കട്ടെ. വിളിച്ചുവരുത്തപ്പെട്ടവരേ, ഇവിടെ വരൂ, ഐക്യപ്രവാഹത്തോടെ വരൂ, ഈ സ്തുതിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കൂ; എല്ലാ മൃഗങ്ങളും സമ്പത്തും ഇവിടെ നിലനിൽക്കട്ടെ. നദികളുടെ അക്ഷയമായ ഉറവകൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്നൊഴുകുന്നു; ആ ഐക്യപ്രവാഹങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ സമ്പത്ത് സമാഹരിക്കട്ടെ. നെയ്യും പാലും വെള്ളവും ഒന്നിച്ചൊഴുകുന്ന ആ പ്രവാഹങ്ങളാൽ, ഐക്യത്താൽ സമ്പത്ത് സമാഹരിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ ദേവതകളോട് ഭക്തർ പ്രാർത്ഥിച്ചു—അഗ്നിയുടെ ശക്തിയാൽ ദുഷ്ടന്മാർ അകറ്റപ്പെടട്ടെ, യാഗങ്ങളാൽ ഐശ്വര്യവും സംരക്ഷണവും ലഭിക്കട്ടെ, സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കും സമാധാനവും ദീർഘായുസും ഉണ്ടാകട്ടെ, നദികൾ പോലെ ഐക്യവും സമൃദ്ധിയും നിലനിൽക്കട്ടെ.