ജലങ്ങൾക്കു ഉത്തമമായ രൂപങ്ങൾ ഉള്ളവയെ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ, പാപവും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും, ദുഷ്സ്വപ്നങ്ങളും അശുദ്ധിയും നീക്കിക്കളയണം എന്ന് പ്രാർത്ഥനയോടെ ദൈവത്തോടു അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ ജലങ്ങൾ വിശുദ്ധതയും സംരക്ഷണവും നൽകട്ടെ. വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം, അഗ്നിയുടെ ശക്തിയാൽ ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിതമായതും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നതും ആണ്. ഭൂമിയിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനും ഞങ്ങൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവനും ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നീക്കപ്പെടട്ടെ. അവൻ ജീവിക്കരുത്, അവന്റെ ശ്വാസം വിടട്ടെ. അത് പോലെ, ആകാശത്തിൽ വായുവിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു. അവൻ ജീവിക്കരുത്, ശ്വാസം വിടട്ടെ. വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം സൂര്യന്റെ ശക്തിയാൽ ആകാശഗംഗയിൽ സ്ഥാപിതമായതും, ഞാൻ ആകാശത്തിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു. അവൻ ജീവിക്കരുത്, ശ്വാസം വിടട്ടെ. ദിശകളിൽ മനസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ദിശകളിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ദിശകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. ആശയിലേയും, വായുവിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ആശയിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ആശയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. ഋഗ്വേദത്തിൽ സമന്വയത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ഋഗ്വേദത്തിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ഋഗ്വേദത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. യജ്ഞത്തിൽ ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ യജ്ഞത്തിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ യജ്ഞത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. ഔഷധങ്ങളിൽ സോമയുടെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ഔഷധങ്ങളിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ഔഷധങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. ജലങ്ങളിൽ വരുണന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ജലങ്ങളിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ജലങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. വ്യവസായത്തിൽ അന്നത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ വ്യവസായത്തിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. ശ്വാസത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിവിക്രമം പോലെ ഞാൻ ശ്വാസത്തിൽ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു; ദ്വേഷമുള്ളവരെ ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവൻ, ശ്വാസം വിടട്ടെ. വിജയം ഞങ്ങളുടേതാണ്, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും വൈരങ്ങളും ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു. ഈ വിജയത്തെ ആ വംശത്തിലെ പുത്രന്റെ മേൽ ഞങ്ങൾ കെട്ടുന്നു: അവന്റെ തേജസ്, ശക്തി, ശ്വാസം, ജീവൻ. ഞങ്ങൾ അവനെ ഇതിൽ പൊതിഞ്ഞു തളർത്തുന്നു. സൂര്യന്റെ ചക്രത്തെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു, ധർമ്മത്തെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു; അവൾ എനിക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ, ബ്രഹ്മന്റെ തേജസ് നൽകട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള ദിശകളെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു; അവ എനിക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ, ബ്രഹ്മന്റെ തേജസ് നൽകട്ടെ. സപ്തർഷികളെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു; അവർ എനിക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ, ബ്രഹ്മന്റെ തേജസ് നൽകട്ടെ. ബ്രഹ്മനെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു; അത് എനിക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ, ബ്രഹ്മന്റെ തേജസ് നൽകട്ടെ. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു; അവർ എനിക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ, ബ്രഹ്മന്റെ തേജസ് നൽകട്ടെ. ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവനെ, ഞങ്ങൾ വധത്തിനായി കിടത്തുന്നു; പരമ ബ്രഹ്മന്റെ തുറന്ന വായിൽ അവനെ ഞങ്ങൾ ചതുപ്പിക്കുന്നു. വൈശ്വാനരന്റെ കല്ലുകൾ കൊണ്ട് ആയുധം അവന്റെ മേൽ ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഹോമം, ഈ ഇന്ധനം, ദേവീ, ശക്തിയും വിജയവും നൽകുന്നു. നീ വരുണന്റെ ബന്ധം ആണു; ആ വംശജനെ, ആ പുത്രനെ, അന്നത്തിലും ശ്വാസത്തിലും കെട്ടിക്കളയണം. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് എത്ര അന്നം, അന്നാധിപനേ, ഉയർത്തുന്നുവോ, അതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം, അന്നാധിപനേ, പ്രാണാധിപനേ. ദിവ്യജലങ്ങൾക്കു ഞാൻ സമീപിക്കുന്നു; അവയുടെ സാരത്തിൽ ഞങ്ങൾ ലയിക്കുന്നു. പാൽ നിറഞ്ഞതുമായ അഗ്നി, ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു—എന്റെ തേജസ് എടുത്തുകളയരുത്. അഗ്നി, എന്നെ തേജസോടെ, സന്താനത്തോടു, ദീർഘായുസ്സോടെ ഒന്നിപ്പിക്കണം. ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രൻ, സപ്തർഷികൾ, ഈ ജ്ഞാനം എനിക്ക് നൽകണം. അഗ്നി, എത്ര ശാപങ്ങൾ, ദ്വേഷപൂർവമായ വാക്കുകൾ, ഇന്ന് ശത്രുക്കൾ ഉരിയിടുന്നുവോ, എത്ര ചിന്താവണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുവോ—അവകൊണ്ട്, മാന്ത്രികരുടെ ഹൃദയത്തിൽ അഗ്നി ചൊടിക്കണം. അഗ്നി, അതിന്റെ ചൂടുകൊണ്ടും, ശക്തിയാൽ പിശാചുകളെ, അതിന്റെ ജ്വാലകൊണ്ടും, വേരില്ലാത്ത ആത്മാക്കളെ, രക്തപാനികളെയും, ദുഷ്ടഭക്ഷകരെയും അകറ്റണം. ഞാൻ ശത്രുവിന്റെ തല ചതുപ്പിക്കാൻ, അറിഞ്ഞ്, നാലു മൂർച്ചയുള്ള വജ്രം അവന്റെ മേൽ എറിയുന്നു. അവൻ ഈ വാക്കുകൾ മുഴുവൻ കേൾക്കണം; ദേവന്മാർ അതെല്ലാം എനിക്ക് അംഗീകരിക്കണം. എന്റെ ശക്തിയാൽ, ഞാൻ ശത്രുവിന്റെ, വൈരിയുടെ, ദ്വേഷമുള്ളവന്റെ തല പോലും വെട്ടിക്കളയാം. നന്ദി, ഉഴവുപാളം മുതൽ ജനിച്ച ഈ കാവചം എന്റെ കാവചമായി പ്രവർത്തിക്കട്ടെ; ചുരണ്ടിൽ നിറഞ്ഞതും, സാരവും തേജസും നിറഞ്ഞതും എനിക്ക് വരട്ടെ. കാർപ്പന്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഉഴവുകാരൻ തന്റെ കൈകൊണ്ട് എത്രയും ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, ശുദ്ധമായ, ജീവിക്കുന്ന ജലങ്ങൾ അതിൽ നിന്നു ശുദ്ധമാക്കണം, ശുദ്ധവത്തേ. പൊൻമാലയിട്ട കാവചം, വിശ്വാസവും യജ്ഞവും മഹത്വവും ഉള്ളത്, നമ്മുടെ വീട്ടിൽ അതിഥിയായി വസിക്കട്ടെ. അവനു ഞങ്ങൾ നെയ്യും, സോമവും, മധുരമായ അന്നവും, പോഷണവും അർപ്പിക്കുന്നു; അവൻ, പിതാവിന് പുത്രന്മാരോടുള്ള സ്നേഹപോലെ, ഞങ്ങളെ ദിവസേന കൂടുതൽ കൂടുതൽ സുഖിപ്പിക്കട്ടെ; കാവചം ദേവന്മാരിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, നെയ്യിൽ കുതിരിയുള്ള ഉഴവുപാളം, ഖദിരക്കൊടിയിൽ നിർമിച്ച ശക്തമായതും—അഗ്നിയുടെ ശക്തിയ്ക്കായി അതു അഴിച്ചു നൽകണം; അവൻ clarified butter വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, നെയ്യിൽ കുതിരിയുള്ള ഉഴവുപാളം, ഖദിരക്കൊടിയിൽ നിർമിച്ച ശക്തമായതും—ഇന്ദ്രൻ അതു അഴിച്ചു നൽകണം, ശക്തിക്കും വീരത്വത്തിനും; അവൻ ശക്തി വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, നെയ്യിൽ കുതിരിയുള്ള ഉഴവുപാളം, ഖദിരക്കൊടിയിൽ നിർമിച്ച ശക്തമായതും—സോമൻ അതു അഴിച്ചു നൽകണം, വലിയ ശ്രവണത്തിനും ദർശനത്തിനും; അവൻ തേജസ് വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, നെയ്യിൽ കുതിരിയുള്ള ഉഴവുപാളം, ഖദിരക്കൊടിയിൽ നിർമിച്ച ശക്തമായതും—സൂര്യൻ അതു അഴിച്ചു നൽകണം; അതുകൊണ്ട് അവൻ ദിശകൾ ജയിച്ചു; അവൻ സമൃദ്ധി വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, നെയ്യിൽ കുതിരിയുള്ള ഉഴവുപാളം, ഖദിരക്കൊടിയിൽ നിർമിച്ച ശക്തമായതും—ചന്ദ്രൻ, പൊൻകാവചങ്ങൾക്കൊണ്ട്, ദാനവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും ജയിച്ചു; അവൻ സമ്പത്ത് വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, കാറ്റിനും കുതിരയ്ക്കും—അവൻ ബലം വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, കാറ്റിനും കുതിരയ്ക്കും—ഈ കാവചം കൊണ്ട് അശ്വിനികൾ ഈ ഉഴവിനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; രണ്ട് വൈദ്യന്മാരുമായി അവൻ മഹത്വം വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. കാവചം, ബൃഹസ്പതി യമനു കെട്ടിയതും, കാറ്റിനും കുതിരയ്ക്കും—അത് കൊണ്ടു സവിതാ ഈ പ്രകാശം ജയിച്ചു; അവൻ നല്ല വാക്കുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും, ദിവസേന, എടുക്കട്ടെ; അതോടെ, ദ്വേഷമുള്ളവനെ തളർത്തണം. ഇങ്ങനെ, ഈ മന്ത്രങ്ങൾ ദൈവിക ശക്തികൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനയോടെ, ദ്വേഷവും ദുഷ്ടതയും അകറ്റാൻ, വിജയവും തേജസും സമ്പത്തും, സംരക്ഷണവും, ദീർഘായുസും, സന്താനവും, ജ്ഞാനവും, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും നേടാൻ, മനസ്സിൽ ഭക്തിയോടെ പാടുന്നു.