ഒരു വിശുദ്ധ യാഗസമയത്ത്, ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ സമർപ്പിച്ച്, അതിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ, ദൈവാനുഗ്രഹവും സമൃദ്ധിയും നിലനിൽക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അതിനെ യജ്ഞാർത്ഥം അർപ്പിച്ച്, അതിന്റെ വഴി ധർമ്മജഗത്തിന് ആയിരിക്കട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ കുഞ്ഞാടിനെ, ധാർമ്മികരുടെ ലോകത്തേക്ക് നയിക്കണമെന്ന്, അതിനെ പിടിച്ച്, അതിനെ ആ മഹാന്ധകാരം കടന്ന് മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരട്ടെ എന്ന് ആഹ്വാനിച്ചു. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, യജമാനന്റെ പങ്കായി, ഈ യാഗത്തിൽ ഈ കുഞ്ഞാടിനെ അർപ്പിച്ചു. ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെ, ധാർമ്മികർക്ക് അന്യായമില്ലാതെ, നീ അവരെ പിടിക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അതിന്റെ കാലുകൾ ദുഷ്ചാരങ്ങളിൽ മലിനമാകരുത്; അതിന്റെ ശുദ്ധമായ കാൽവിരൽകൊണ്ടു മുന്നോട്ട് ചവിട്ടണം. മഹാന്ധകാരങ്ങൾ കടന്ന്, വ്യക്തമായി കാണുന്നു; കുഞ്ഞാടിനെ മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരട്ടെ. കറുത്തതുമായ ചേർന്നിരിക്കുന്ന ഈ ത്വക്ക് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിനെ നമുക്ക് ഹാനികരമാകരുത്. കഠിനതയോ ദ്വേഷത്താലോ അതിനെ തയ്യാറാക്കരുത്; അതു മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗത്തിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ. ഒരു മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, അതിനെ പാത്രത്തിൽ വെച്ച്, അഗ്നിയുടെ നടുവിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചു. അഗ്നിയിൽ ശാന്തി വരുത്തുന്നവർ അതിനെ ചുറ്റി നില്ക്കട്ടെ; പാകം ചെയ്ത കുഞ്ഞാട് ധാർമ്മികരുടെ ലോകത്തേക്ക് പോകട്ടെ. പാകം ചെയ്തോ അല്ലയോ, നീ പുറപ്പെട്ട് മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക. അഗ്നിയിൽ നിന്ന് അഗ്നിയായി നീ മാറി, പ്രകാശമുള്ള ലോകം ജയിക്കൂ. കുഞ്ഞാട് അഗ്നിയാണ്, അതാണ് പ്രകാശം, അതാണ് ജീവൻ, അതിനെ ബ്രാഹ്മണന് അർപ്പിക്കണം. ഈ ലോകത്തിൽ വിശ്വാസത്തോടെ അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, കുഞ്ഞാട് അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്നു. അഞ്ചുപഞ്ചസാലിയുള്ള അർപ്പണം, മൂന്ന് പ്രകാശങ്ങളിലേക്കായി, പരിശ്രമപൂർവം മുന്നേറുന്നു. ധാർമ്മികരുടെ ലോകം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, അതു നടുവിലേക്ക് പോയി മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗത്തിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ. കുഞ്ഞാട്, കാട്ടുമേടുപോലെ, ആരും തടയാതെ, കഠിനമായ വഴികൾ മറികടന്ന് ധാർമ്മികരുടെ ലോകത്തേക്ക് ഉയരട്ടെ. ബ്രാഹ്മണന് നൽകിയ അഞ്ചു പഞ്ചസാലി അർപ്പണം, ദാതാവിന് സന്തോഷം നൽകുന്നു. മൂന്ന് സ്വർഗങ്ങളിൽ, മൂന്ന് ആകാശങ്ങളിൽ, ആകാശത്തിന്റെ പുറകിൽ, കുഞ്ഞാട് ആ അർപ്പണം വെക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണന് നൽകിയ അഞ്ചു പഞ്ചസാലി അർപ്പണം സർവ്വരൂപായ കാളയാണ്, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന ഏകമായത്. പിതാക്കന്മാരുടെ മൂന്നാമത്തെ പ്രകാശം ഇതാണ്; അഞ്ചു പഞ്ചസാലി അർപ്പണം, കുഞ്ഞാട്, ബ്രാഹ്മണന് അർപ്പിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തോടെ അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, കുഞ്ഞാട് അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്നു. ധാർമ്മികരുടെ ലോകം ആഗ്രഹിച്ച്, അഞ്ചു പഞ്ചസാലിയുള്ള കുഞ്ഞാടിനെ ബ്രാഹ്മണന് അർപ്പിക്കുന്നു. അവൻ ലോകം വികസിപ്പിച്ച് ജയിക്കട്ടെ; സ്വീകരിച്ചതു നമുക്ക് ക്ഷേമം വരട്ടെ. അഗ്നിയുടെ ഊഷ്മത്തിൽ നിന്നാണ് കുഞ്ഞാട് ജനിച്ചത്, പ്രചോദിതനിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദിതൻ, ശക്തൻ, ജ്ഞാനി. ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിച്ചതു, പൂർത്തിയായതു, നല്ല വിധേയമായ വഷട് അർപ്പണം ക്രമത്തിൽ ഒരുക്കട്ടെ. അർപ്പണമായി ഒരു മുറിയാത്ത വസ്ത്രവും പൊന്നും നൽകണം; അങ്ങനെ സ്വർഗലോകവും ഭൂമിയിലും എല്ലാ ലോകങ്ങളും നേടാം. ദൈവമായ സോമയേ, ഈ തൈലപുഷ്ടമായ, മധുരം ഒഴുകുന്ന നദികൾ നിന്നിലേക്ക് വരട്ടെ; അവ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും താങ്ങുന്നു, സ്വർഗത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിൽ, ഏഴു കിരണങ്ങളുള്ളതിൽ. നീ ജനനമില്ലാത്തവളാണ്, നീ തന്നെ ജനനമില്ലാത്തവളാണ്; നീ സ്വർഗമാണ്; നിന്നിലൂടെ അങ്കിരസുമാർ ലോകം നേടി; ആ ശുഭലോകം ഞാൻ അറിയട്ടെ. അഗ്നിയേ, നിന്നിലൂടെ ആയിരം ഭാരം, എല്ലാ വേദങ്ങളും കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഞങ്ങളുടെ യാഗം നീ എടുത്തു കൊണ്ടുപോകണം, ഞങ്ങൾ സ്വർഗലോകം നേടാൻ. പാകം ചെയ്ത കുഞ്ഞാട് സ്വർഗലോകത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു, അഞ്ചു പഞ്ചസാലി അർപ്പണം നൽകി, നാശം അകറ്റുന്നു; ഇതിലൂടെ ഞങ്ങൾ സൂര്യലോകങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ. ബ്രാഹ്മണനിൽ, ഗ്രാമങ്ങളിൽ, കുഞ്ഞാടിന്റെ അർപ്പണത്തിലെ ഈർപ്പം—ഇത് എല്ലാം, അഗ്നിയേ, ധാർമ്മികരുടെ ലോകത്തിൽ, വഴികളിൽ ചേർന്നപ്പോൾ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കണം. ഈ കുഞ്ഞാട്, അഗ്നിയേ, മുന്നോട്ട് ചവിട്ടി; അതിന്റെ മുകളിൽ ആകാശം, നടുവിൽ അന്തരീക്ഷം, വശങ്ങളിൽ ദിശകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ അതിന്റെ ഗർഭം. സത്യം, ഋതം അതിന്റെ കണ്ണുകൾ; എല്ലാം സത്യം; വിശ്വാസം അതിന്റെ ശ്വാസം; പ്രകാശം അതിന്റെ തല; ഇതാണ് അതിരില്ലാത്ത യാഗം, അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട്. അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാടിനെ പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിക്കുന്നവൻ അതിരില്ലാത്ത യാഗം നേടുന്നു, അതിരില്ലാത്ത ലോകം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ അസ്ഥികൾ തകർക്കരുത്, മജ്ജ എടുക്കരുത്; അതിനെ മുഴുവൻ അർപ്പിക്കണം. ഇതാണ് അതിന്റെ രൂപം; ഇതോടെ അതിനെ നയിക്കുന്നു; അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാടിനെ അർപ്പിക്കുന്നവന് പോഷണവും ശക്തിയും ലഭിക്കുന്നു. അഞ്ചു പൊൻകഷ്ണങ്ങൾ, അഞ്ചു പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന അഞ്ചു പശുക്കൾ, അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാടിനെ പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിക്കുന്നവന് ലഭിക്കും. അഞ്ചു പൊൻകഷ്ണങ്ങൾ അവനു പ്രകാശമായി മാറുന്നു; കാവചവും വസ്ത്രവും അവന് സംരക്ഷണമാകുന്നു; അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാടിനെ അർപ്പിക്കുന്നവൻ സ്വർഗലോകം നേടുന്നു. മുൻ ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തിയവൾക്ക്, അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട് അർപ്പിച്ചാൽ, അവൾ ഭർത്താവിനെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. മറ്റൊരു ഭർത്താവിനൊപ്പം സമാനലോകത്തിൽ പുനർജനനം പ്രാപിക്കുന്നു, അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട് പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിച്ചാൽ. കன்றുകൂട്ടിയ പശു, കാള, ഇരിപ്പിടം, വസ്ത്രം, പൊൻ എന്നിവ നൽകി, അവർ ഉത്തമസ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ—സ്വയം, അച്ഛൻ, മകൻ, മുമ്മ, പിതാമഹൻ, ഭാര്യ, അമ്മ, പ്രസവിച്ചവൾ—എല്ലാവരെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ഏതാണ്ട് വേനലോ ശീതകാലമോ അറിയാത്തവൻ—അവനു വേണ്ടി തന്നെയാണ് ഈ വേനലും ശീതവും—അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട്; അത് ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് ദഹിപ്പിച്ചു അവനു സ്വന്തമാക്കുന്നു; അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാടിനെ പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിക്കുന്നവൻ. ആർക്കും ഹാനികരമാകാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവളെ അറിയുന്നവൻ, അവൾക്കു മാത്രമാണ് ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് നൽകുന്നത്. ഹാനികരമാകാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവളാണ്—അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട്. അവൻ സ്വന്തം പ്രവൃത്തിയാൽ ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ദക്ഷിണ പ്രകാശയാഗമായി അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട് അർപ്പിക്കുന്നവൻ. ആർക്കും ഹാനികരമാകാതെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവളെ അറിയുന്നവൻ, അവളെ മാത്രം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; അവളാണ്—അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട്. അവൻ തന്റെ പ്രവൃത്തിയാൽ ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ദക്ഷിണ പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിച്ചാൽ. ആർക്കും ഹാനികരമാകാതെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവളെ അറിയുന്നവൻ, അവൾക്കു മാത്രം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; അവളാണ്—അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട്. അവൻ തന്റെ പ്രവൃത്തിയാൽ ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ദക്ഷിണ പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിച്ചാൽ. ആർക്കും ഹാനികരമാകാതെ ഉയരുന്നവളെ അറിയുന്നവൻ, അവൾക്കു മാത്രം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; അവളാണ്—അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട്. അവൻ തന്റെ പ്രവൃത്തിയാൽ ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ദക്ഷിണ പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിച്ചാൽ. ആർക്കും ഹാനികരമാകാതെ ജയിക്കുന്നവളെ അറിയുന്നവൻ, അവൾക്കു മാത്രം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; അവളാണ്—അഞ്ചു പഞ്ചസാലി കുഞ്ഞാട്. അവൻ തന്റെ പ്രവൃത്തിയാൽ ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ദക്ഷിണ പ്രകാശയാഗമായി അർപ്പിച്ചാൽ. കുഞ്ഞാടിനെയും അഞ്ചു പഞ്ചസാലി വിഭവങ്ങളെയും പാകം ചെയ്യുക; എല്ലാ ദിശകളും, മനസ്സിൽ ഐക്യവും സൗഹൃദവും പുലർത്തി, ഇടനില ദിശകളും, ഇതിനെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഇവയെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവർക്കു ഞാൻ ഈ ഘൃതവും ഹോമവും അർപ്പിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മം പ്രകടമായതെന്നു അറിയുന്നവൻ, അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾ മന്ത്രങ്ങൾ, അതിന്റെ ജപം പാരായണം—അവനാണ് യഥാർത്ഥം പ്രാപിക്കുന്നത്. ഇങ്ങനെ, ഈ യാഗത്തിൽ കുഞ്ഞാടിനും അഞ്ചു പഞ്ചസാലി വിഭവങ്ങൾക്കും നൽകിയ അർപ്പണത്തിലൂടെ, അർപ്പിക്കുന്നവൻ ലോകങ്ങൾ ജയിക്കുകയും, ദുഷ്ടതയെ അകറ്റുകയും, സ്വർഗലോകം നേടുകയും, കുടുംബത്തിനും സ്വയം അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.