ഒരു കാലത്ത്, പശുക്കളുടെ കുലപിതാവും, പശുക്കളുടെ നാഥനും, മഹാശബ്ദമുള്ളവരുടെ പിതാവും ആയ ഒരുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ തനിക്കു ചുറ്റപ്പെട്ട ത്വക്കിനുള്ളിൽ വളരുന്ന കാളകുഞ്ഞ് പാൽ നൽകുന്നു; അതാണ് നെയ്യും, ആ ഭണ്ഡാരത്തിന്റെ വിത്തും. ഈ കാളകുഞ്ഞ് ദേവന്മാർക്കുള്ള പങ്ക് അടുത്ത് എത്തിക്കുന്നു; ജലത്തിന്റെ, ഔഷധികളുടെ, നെയ്യിന്റെ സാരവും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ശക്തനായ ശക്രൻ സോമയുടെ ആഹാരം തിരഞ്ഞെടുത്തു, മഹാപർവതം അവന്റെ ദേഹമാകുന്നു. നിങ്ങൾ സോമയാൽ നിറച്ച പാത്രം വഹിക്കുന്നു; രൂപങ്ങൾക്കും പശുക്കൾക്കും രൂപം നൽകുന്നവൻ ത്വഷ്ടാവാണ്. ഇവിടെ ഫലവത്തായവരൊക്കെയും നിങ്ങൾക്കു ശുഭം വരുത്തട്ടെ; ഇവിടെയും അകത്തും ഉള്ളവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ദാനമാക്കുക. അവൻ നെയ്യും വഹിക്കുന്നു, അവന്റെ വിത്ത് നെയ്യാണ്, അവന്റെ സമൃദ്ധി ആയിരം മടങ്ങു കൂടുതലാണ്—അവനെയാണ് യജ്ഞം എന്നു വിളിക്കുന്നത്. കൊഴുപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ കാളയാണ് ഇന്ദ്രന്റെ രൂപം; ദേവന്മാർ അനുഗ്രഹപൂർവം അവനെ ഞങ്ങളിലേക്ക് അയക്കട്ടെ. അവന്റെ ശക്തി ഇന്ദ്രന്റേതാണ്, ഭുജങ്ങൾ വരുണന്റേതാണ്, തോളുകൾ അശ്വിനികളുടേതാണ്, കൂമ്പാരം മരുതുകളുടേതാണ്; ജ്ഞാനികൾ, കവി, ചിന്തകർ—all ഇവർ ഈ രൂപം ബൃഹസ്പതിയുടെ സമാഹൃതരൂപം ആണെന്ന് പറയുന്നു. ദൈവങ്ങളുടെ ദിവ്യസംഘത്തിന്റെ പാൽസാരവുമായി നീ നീളുന്നു; നിന്നെ ഇന്ദ്രൻ എന്നും, ശരസ്വതിയും എന്നും വിളിക്കുന്നു. കാളയെ ബ്രാഹ്മണന് സമർപ്പിക്കുന്നവൻ ഒരൊറ്റ വായിൽ ആയിരം സമർപ്പിക്കുന്നു. ബൃഹസ്പതിയും സവിതാവും നിനക്ക് ചിറകുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു; ത്വഷ്ടാവിന്റെ പ്രാണവായു നിന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റുന്നു. എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു ഞാൻ നിന്നെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു—ആകാശവും ഭൂമിയും ഈ വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലനില്ക്കട്ടെ. ദേവന്മാരിലും പശുക്കളിലും ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നവനാണ് അവൻ—ബ്രാഹ്മണൻ ആ കാളയുടെ അവയവങ്ങളെ അനുഗ്രഹത്തോടെ പ്രശംസിക്കട്ടെ. അവന്റെ വശങ്ങൾ അനുമതിയുടേതായിരിക്കട്ടെ, തുണ്ടുകൾ ഭാഗന്റേതായിരിക്കട്ടെ; മിത്രൻ പറഞ്ഞു: "ഈ രണ്ടും, അസ്ഥികളോടെ, എന്റെതാണു മാത്രം." അവന്റെ പുറം ഭാഗങ്ങൾ ആദിത്യന്മാരുടേതായിരിക്കട്ടെ, കിടക്കകൾ ബൃഹസ്പതിയുടേതായിരിക്കട്ടെ; വാൽ വാതദേവന്റേതാണ്—അത് കൊണ്ട് അവൻ ഔഷധികളെ ഇളക്കുന്നു. അന്ത്രങ്ങൾ സിനീവാലിയുടെതും, ത്വക്ക് സൂര്യയുടേതും ആകട്ടെ; കാളയെ ഉയർത്തിയവർ പറഞ്ഞു: "അവനു ഒരു ചുവടുണ്ടാകട്ടെ." കമർ ജാമിശംസന്റേതും, മൂത്രാശയം സോമയ്ക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന് ആ കാളയെ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെടുത്തി. കാൽപ്പാദങ്ങൾ അവർ ശരമയ്ക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു, നഖങ്ങൾ ആമകൾക്കു, രോമങ്ങൾ കീടങ്ങൾക്കും ഭൂമിയിൽ കുഴിയിടുന്ന ജീവികൾക്കും നൽകിയിരിക്കുന്നു. കൊമ്പുകൾകൊണ്ട് അവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു, വാൽകൊണ്ട് അകറ്റുന്നു, കണ്ണുകളാൽ പ്രഹരിക്കുന്നു; ചെവികളാൽ നല്ലതു കേൾക്കുന്നു—അവൻ പശുക്കളുടെയും കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരുടെയും നാഥൻ. നൂറ് സമർപ്പണങ്ങളോടെ യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവനെ അഗ്നികൾ ദോഷപ്പെടുത്തുന്നില്ല; കാളയെ ബ്രാഹ്മണന് സമർപ്പിക്കുന്നവനെ എല്ലാ ദേവതകളും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. കാളയെ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകിയാൽ അവന്റെ മനസ്സ് ഉത്തമമാകുന്നു; തന്റെ തന്നെ കിടക്കയിൽ പശുക്കളുടെ സമൃദ്ധി കാണുന്നു. കാളകളുണ്ടാകട്ടെ, സന്താനവും ദേഹസൗഖ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ; കാളയൊപ്പമുള്ളവന് എല്ലാ ദേവതകളും സമ്മതിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഈ കാള കുടിച്ചാൽ, ആ കൂട്ടത്തിനും ബുദ്ധി നൽകട്ടെ. അവൻ ഒരു പാൽപശുവിനെ നൽകട്ടെ—സദാ കാളകുഞ്ഞോടൊപ്പം, ഇഷ്ടം പോലെ പാൽ നൽകുന്ന, ജ്ഞാനമുള്ള, സ്വർഗത്തേക്കാൾ ഉന്നതമായവളെ. കർമ്മളമായ രൂപം, ആകാശത്തിന്റെ കാറ്റുകളെ ഉൾക്കൊണ്ട, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ളത്, ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സും സന്താനവും സമൃദ്ധിയുമുള്ള ധനവും നൽകട്ടെ; അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. സമീപിച്ചേരു, സമർപ്പണത്തിനുള്ള പളളിയിലേക്കു വരിക, ഞങ്ങളിലേക്കു അടുത്ത് വരിക; കാളയുടെ വിത്തിലേക്കും, ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിലേക്കും വരിക. ഈ കാളകുഞ്ഞിനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെ സമർപ്പിക്കുന്നു; അവനോടൊപ്പം കളിക്കുകയും സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുക. ജന്മത്തിൽ ഭാഗ്യത്തോടെ ജനിച്ച ഞങ്ങളെയും സമൃദ്ധിയോടെയും ഉപേക്ഷിക്കരുതു; സമ്പത്തോടെയും ഐശ്വര്യത്തോടെയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുക. ഇതിനു ശേഷം, ഒരു ആട്ടിനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു. അവനെ പിടിച്ചു, ധാർമ്മികന്മാരുടെ ലോകത്തേക്കു അയക്കുക, അവൻ അറിയുന്നവൻ ആകട്ടെ. അനേകം ഇരുണ്ടതകളിലൂടെ കടന്നുപോയി ആട്ടു മൂന്നാമത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരട്ടെ. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, യജമാനനു വേണ്ടി, ആട്ടിനെ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കായി ചുറ്റുന്നു. ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെ, വീരന്മാരേ, പിടിച്ചു, യജമാനനു നിരപരാധിയായവനായി അവനെ വിട്ടുകൊടുക്കുക. നിന്റെ കാലുകൾ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിൽ മലിനമാകരുതു; ശുദ്ധമായ കാൽപ്പാദങ്ങളോടെ നീ മുന്നോട്ട് പോവുക. അനേകം ഇരുണ്ടതകളിലൂടെ കടന്ന്, വ്യക്തമായി കാണുന്നവനായി ആട്ട് മൂന്നാം സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരട്ടെ. ഈ കറുത്തതോടൊപ്പം ത്വക്ക് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ചേർത്ത കത്തിയാൽ പോലെ; ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതു. കഠിനതയോ ദ്വേഷം കൊണ്ടോ അവനെ ഒരുക്കരുതു; അവൻ മൂന്നാം സ്വർഗത്തിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ. ഒരു മന്ത്രത്തോടെ അവനെ പാത്രത്തിൽ, അഗ്നിയുടെ നടുവിൽ വെക്കുന്നു; അവനു വെള്ളം ഒഴിക്കുക. അഗ്നിയാൽ ശമിപ്പിക്കുന്നവർ അവനെ ചുറ്റട്ടെ; വേവിച്ചവൻ ധാർമ്മികന്മാരുടെ ലോകത്തേക്കു പോകട്ടെ. വേവിക്കപ്പെട്ടോ വേവിക്കാത്തതോ ആയിട്ടും, പുറത്ത് പോവുക, മൂന്നാം സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക. അഗ്നിയിൽ നിന്നു അഗ്നിയായി നീ മാറിയിരിക്കുന്നു; പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ലോകം ജയിക്കൂ. ആട്ടാണ് അഗ്നി, ആട്ടാണ് പ്രകാശം, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആട്ടാണ് ബ്രാഹ്മണന് നൽകേണ്ടത്. ആട് അന്ധകാരം അകറ്റുന്നു, വിശ്വാസത്തോടെ ഈ ലോകത്ത് സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അഞ്ചു അന്നയാഗം അഞ്ചു വഴികളിലൂടെ, മൂന്ന് പ്രകാശങ്ങളിൽ, ഉത്സാഹത്തോടെ പോകട്ടെ. ധാർമ്മികന്മാരുടെ ലോകം ആഗ്രഹിച്ച്, മദ്ധ്യത്തിലേക്ക് പോയി, മൂന്നാം സ്വർഗത്തിൽ വിശ്രമിക്കൂ. ആട്, നീ ധാർമ്മികന്മാരുടെ ലോകത്തേക്കു, കാട്ടുപോത്തുപോലെ തടസ്സമില്ലാതെ, കഠിനമായ വഴികൾ ജയിച്ച്, ഉയരുക. ബ്രാഹ്മണന് നൽകിയ അഞ്ചു അന്നയാഗം ദാനിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ആട് മൂന്നു സ്വർഗങ്ങളിലും, ത്രിപുണ്യാകാശത്തിലും, ആകാശത്തിന്റെ പുറത്ത്, ആഹുതിയെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണനു നൽകിയ അഞ്ചു അന്നയാഗം സർവ്വരൂപമുള്ള പശുവാണ്, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന ഏകതയാണ്. "ഇതാ, പിതാക്കന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം മൂന്നാമത്തേതാണ്; അഞ്ചു അന്നയാഗം, ആട്, ബ്രാഹ്മണന് സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ആട് അന്ധകാരം അകറ്റുന്നു, വിശ്വാസത്തോടെ ഈ ലോകത്ത് സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു." ധാർമ്മികന്മാരുടെ ലോകം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, അഞ്ചു അന്നയാഗവും ആട്ടും ബ്രാഹ്മണന് നൽകുന്നു. അവൻ ലോകം വിപുലീകരിച്ച് ജയിക്കട്ടെ; സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടത് ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം വരുത്തട്ടെ. ആട് അഗ്നിയുടെ ചൂടിൽ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രചോദിതനിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദിതൻ, ശക്തനും ജ്ഞാനിയും. ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിച്ചതും, പൂർത്തിയായതും, യഥാസമയം വഷട് സമർപ്പണവും ക്രമപ്പെടുത്തട്ടെ. ഒരു മുറിക്കാത്ത വസ്ത്രവും സ്വർണവും ദാനമായി നൽകണം; അങ്ങനെ ആൾ സ്വർഗ്ഗലോകവും ഭൂമിയിലെ ലോകവും നേടുന്നു. "ഈ നദികൾ, സോമാ, നെയ്യാൽ അനുഭവപ്പെടുന്നവ, മധുരം ഒഴുകുന്നവ, ദൈവികമായവ, നിങ്ങളെ സമീപിക്കട്ടെ. അവ ഭൂമിയും ആകാശവും നിലനിർത്തുന്നു, സ്വർഗത്തിന്റെ ഉച്ചിയിൽ, ഏഴു കിരണങ്ങളിലുമാണ് അവ." നീ അജാതനാണ്, അജാതനാണ് നീ; നീ ആകാശമാണ്; നിന്നിലൂടെ അംഗിരസുകൾ ലോകം നേടി; ആ ശുഭലോകം ഞാൻ അറിയട്ടെ. "അഗ്നേ, നിന്നിലൂടെ ആയിരം വഹിക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാ വേദങ്ങളും നിന്നിലുണ്ട്; ഞങ്ങളുടെ ഈ യജ്ഞം നീ കൊണ്ടുപോകൂ, ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗലോകം നേടാൻ." വേവിച്ച ആട് സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു, അഞ്ചു അന്നയാഗം നൽകി, നാശം അകറ്റുന്നു; ഇതിലൂടെ ഞങ്ങൾ സൂര്യന്റെ ലോകങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ. ബ്രാഹ്മണനിൽ വെച്ചതും, ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഉള്ളതും, ആട്ടിന്റെ അന്നയാഗത്തിലെ ഈർപ്പം—ഇതെല്ലാം, അഗ്നേ, ധാർമ്മികന്മാരുടെ ലോകത്തിൽ, വഴികൾക്കുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾക്കായി നീ അറിയുക. ഇങ്ങനെ, ഈ മഹായജ്ഞത്തിൽ കാളയും ആട്ടും ദൈവങ്ങളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും അനുഗ്രഹം നേടുകയും, സമൃദ്ധിയും സൗഭാഗ്യവും നൽകുകയും ചെയ്തു.