ഒരു ഭക്തൻ, മനസ്സിൽ മധുരത്വവും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞു ജനിക്കട്ടെ എന്നും ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ, തനിക്കു ക്ഷീരസമ്പന്നതയും ആഗ്നിയോടു ചേർന്ന് തേജസ്സോടെ ഒന്നാകാനുള്ള അഭിലാഷവുമാണ് പ്രകടിപ്പിച്ചത്. അഗ്നിദേവനേ, എന്നെ തേജസ്സിൽ, സന്താനത്തിൽ, ദീർഘായുസ്സിൽ ഒന്നിപ്പിക്കണമേ എന്ന് വന്ദിച്ചു. ഈ പ്രാർത്ഥന ദേവന്മാർക്കും, ഇന്ദ്രനും, മഹർഷികൾക്കും അറിയപ്പെടട്ടെ എന്നായിരുന്നു അവന്റെ ആഹ്വാനം. തുടർന്ന്, മധുരം സമ്പാദിക്കുന്ന തേൻചെയ്യുന്നവർപോലെ, അശ്വിനീദേവന്മാരേ, താങ്കൾ എന്റെ ഉള്ളിൽ തേജസ്സു സമൃദ്ധമായി സ്ഥാപിക്കണമേ എന്ന് അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. തേൻ കൂട്ടുന്ന തേനീച്ചകൾപോലെ തന്നെ, തേജസ്സും പ്രകാശവും ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും അശ്വിനീദേവന്മാർ അവനിൽ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. പർവതങ്ങളിലും കുന്നുകളിലും പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും ഒഴുകുന്ന സൂരായിലുമുള്ള എല്ലാ മധുരത്വവും എന്റെ ഉള്ളിൽ വരണമേ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, മധുരത്തിന്റെ സാരമണിഞ്ഞ്, ജനങ്ങളിൽ ഞാൻ തേജസ്സോടെ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നവനാകട്ടെ എന്നായിരുന്നു അവന്റെ അപേക്ഷ. പ്രജാപതിയുടെ വാക്ക് അത്ഭുതമായി മുഴങ്ങുന്നു; ഭൂമിയിലേക്കും ആകാശത്തിലേക്കും തന്റെ ശക്തി വിടർത്തുന്നു. അതിനാൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ജീവിക്കുന്നു. ആ ശേഷിയുടെ ശേഷിച്ച ഭാഗം അവനിൽ നിറയണമേ എന്ന് അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. ഭൂമി ദണ്ഡംപോലെയും, അന്തരീക്ഷം ഗർഭംപോലെയും, ആകാശം ചവിട്ടു ചാടുപോലെയും, മിന്നൽ സ്വർണ്ണപ്രഭയുള്ള തുള്ളിപോലെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ ചാടിന്റെ ഏഴുതരം തേൻ ആരറിയുന്നു, അവൻ തന്നെ പൂർണ്ണമായ മധുരത്വം പ്രാപിക്കും—പൂജാരി, രാജാവ്, പശു, ആട്, അരി, യവം, ഏഴാമത്തേത് തന്നെ തേൻ. ഇങ്ങനെ അറിഞ്ഞവൻ മധുരത്വം നിറഞ്ഞവനാകും; അവന്റെ അന്നം മധുരത്വം നിറയും. മധുരലോകങ്ങളെ ജയിക്കുന്നവനാകും അവൻ. ഗർഭത്തിൽ മിന്നൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, പ്രജാപതി തന്റെ സന്താനങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ദക്ഷിണഭാഗത്ത് യജ്ഞോപവീതം ചുമന്നു, “ഞാൻ പ്രജാപതിയോടൊപ്പം ഉണരട്ടെ” എന്ന ചിന്തയോടെ നിൽക്കണം. ഇങ്ങനെ അറിഞ്ഞവൻ, പ്രജാപതി തന്റെ സന്താനങ്ങളോടൊപ്പം ഉണരും. അടുത്തതായി, തന്റെ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന കാളയുടെ അനുഗ്രഹം തേടി, clarified butter നല്കി ഭക്തൻ യാചിച്ചു: “എന്റെ ശത്രുക്കളെ തകർക്കണമേ, മഹാശക്തിയുള്ളവനേ!” മനസ്സിന് ഇഷ്ടമല്ലാത്തതും, കണ്ണിന് ആനന്ദം നൽകാത്തതും, നാവിന് രുചികരമല്ലാത്തതുമായ ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങൾ വിട്ടയക്കട്ടെ എന്നും, ശത്രുക്കൾ തകർന്നുപോകട്ടെ എന്നും അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. ദുഷ്ടസ്വപ്നം, മോഹം, ദാരിദ്ര്യം, അന്ധകാരം, തെറ്റിദ്ധാരണ—ഇവയിൽ നിന്നെ രക്ഷിക്കണമേ എന്ന് മഹാബലവാനായ ദൈവത്തോടു അപേക്ഷിച്ചു. മോഹം അകറ്റി, ശത്രുക്കൾ ദൂരെ പോകട്ടെ എന്നും, അഗ്നിദേവാ, അവരെ അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമേ എന്നും ആശിച്ചു. മോഹത്തിന്റെ പുത്രിയായ ഗായത്രിയെ പ്രകാശമുള്ള വാകായി ജ്ഞാനികൾ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അവളാൽ എന്റെ ശത്രുക്കളെ ചുറ്റി, ജീവനും, ധനവും, ജീവശക്തിയും എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. കാമന്റെ ശക്തിയും, ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, വിഷ്ണു, സവിതൃയുടെ പ്രേരണയും, അഗ്നിയുടെ ഹോമവുംകൊണ്ട്, വാഗ്ദേവതയുള്ളവൻ പോലെ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യണമേ എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. കാമൻ, ശക്തനും, സൂക്ഷ്മനിരീക്ഷകനുമായവൻ, എനിക്ക് ശത്രുമുക്തി നൽകട്ടെ. എല്ലാ ദേവതകളും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, എന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ അവർ വരട്ടെ. clarified butter-ൽ സന്തോഷിക്കൂ, കാമനേ, അതിൽ ആനന്ദിക്കൂ; എന്നെ ഏകശത്രുമുക്തനാക്കൂ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും കാമനോടൊപ്പം എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; ശത്രുക്കളെ താഴേക്ക് തള്ളിക്കളയട്ടെ; അഗ്നിദേവാ, അവരെ അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുകളയണമേ. കാമൻ എന്റെ ശത്രുക്കളെ അന്ത്യാന്ധകാരണിലേക്കു തള്ളട്ടെ; അവർ ശക്തിശൂന്യരായി, ഒരു ദിവസവും ശേഷിക്കാതെയാകട്ടെ. കാമൻ എന്റെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കട്ടെ; എനിക്ക് ജ്ഞാനയോഗ്യമായ വിശാലലോകം ലഭിക്കട്ടെ; നാലു ദിശകളും എനിക്ക് നമിക്കട്ടെ; clarified butter-ന്റെ ആറു പ്രവാഹങ്ങൾ എനിക്ക് ഒഴുകി വരട്ടെ. താഴേക്കു തള്ളപ്പെട്ടവർ, വെട്ടിയിട്ട പണയപ്പടം പോലെ ഒഴുകി പോകട്ടെ; അമ്പുകൊണ്ട് തകർത്തവർക്കു തിരിച്ചു വരാനാവില്ല. അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, സോമൻ—എല്ലാവരും യവംപോലെയാണ്; യവം ഇഷ്ടമുള്ള ദേവതകൾ ഈ ശത്രുവിനെ അകറ്റട്ടെ. താഴേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടവൻ സന്താനരഹിതനായി, സുഹൃത്തുക്കളാലും ബന്ധുക്കളാലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനായി, ഭൂമിയിൽ മിന്നൽപോലെ മുങ്ങിപ്പോകട്ടെ; മഹാദേവൻ എന്റെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കട്ടെ. വലിയവൻ വീണുപോയി; വീഴാത്ത മിന്നൽ മുഴങ്ങലുകൾ വഹിക്കുന്നു. സൂര്യൻ സമ്പത്തും തേജസ്സുമായി ഉദിക്കുന്നപോലെ, ശക്തനായി എന്റെ ശത്രുക്കളെ താഴേക്ക് തള്ളിക്കളയട്ടെ. കാമന്റെ ത്രിവർണ്ണമായ സംരക്ഷണവും, ബ്രഹ്മണാൽ സൃഷ്ടിച്ച അമരശരീരവും, അതുകൊണ്ട് എന്റെ ശത്രുക്കളെ ചുറ്റി, ജീവനും, ധനവും, ജീവശക്തിയും എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ദേവതകൾ അസുരരെ തള്ളിയതുപോലെയും, ഇന്ദ്രൻ ദസ്യുക്കളെ അത്യന്തം അന്ധകാരണിലേക്കു നയിച്ചതുപോലെയും, കാമനേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ ഈ ലോകത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെയാക്കൂ. ദേവതകൾ അസുരരെ തള്ളിയതുപോലെ, ഇന്ദ്രൻ ദസ്യുക്കളെയും അന്ധകാരണിലേക്കു തള്ളിയതുപോലെ, കാമനേ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ ഈ ലോകത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ. കാമൻ ആദ്യം ജനിച്ചു; ദേവന്മാരും, പിതൃകൾക്കും, മനുഷ്യർക്കും അവനെ നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതുകൊണ്ട് നീ മഹാനാണ്, സർവ്വവിജയിയാണ്, ശക്തനാണ്; കാമനേ, നിന്നെ ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം വന്ദിക്കുന്നു. ആകാശവും ഭൂമിയും എത്ര വിശാലമാണോ, ജലങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണോ, അഗ്നി എവിടെയെല്ലാം എത്തുന്നുവോ, അതിലുമധികം നീ വലിയവനാണ്, സർവ്വവിജയിയായവനാണ്; കാമനേ, നിന്നെ ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം വന്ദിക്കുന്നു. ദിശകളും ഇടദിശകളും വഴിത്താരകളും എത്രയാണോ, ആകാശത്തിൽ എത്ര പ്രകാശമുള്ള പ്രദേശങ്ങളുണ്ടോ, അതിലുമധികം നീ കാമ, സർവ്വവിജയിയായവൻ; നിന്നെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. എത്രയോ പൂച്ചകളും കീടങ്ങളും കുരുരകളും, മരങ്ങളിലെ പാമ്പുകളും, അതിലുമധികം നീ കാമ, സർവ്വസംഹാരിയായവൻ, ശക്തൻ; നിന്നെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. കണ്ണടയ്ക്കുന്നതിലും, നിശ്ചലനിലയിലും, സമുദ്രത്തിലും നീ വലിയവൻ, കാമയും ക്രോധവും; അതിലുമധികം നീ കാമ, സർവ്വസംഹാരിയായവൻ, ശക്തൻ; നിന്നെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. വായുവും, അഗ്നിയും, സൂര്യനും, ചന്ദ്രനും കാമനെത്താൻ കഴിയില്ല; അതിലുമധികം നീ കാമ, സർവ്വസംഹാരിയായവൻ, ശക്തൻ; നിന്നെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. കാമനേ, സത്യം സൃഷ്ടിക്കുവാൻ നീ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആ മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ, അവയാൽ ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ; ദുഷ്ടചിന്തകൾ മറ്റിടത്തേക്ക് അകറ്റൂ. അടുത്തതായി, അളന്നതും, തിരിച്ചളന്നതും, പരിധിയുള്ളതുമായ ഈ സർവ്വവ്യാപകമായ മണ്ഡപത്തിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നു. സർവ്വവ്യാപകമണ്ഡപമേ, നിന്നിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കെട്ടും, കുരുക്കും, ബ്രഹസ്പതിയുടെ വാക്കുപോലെ ഞങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നു. ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, നിന്റെ കുരുക്കുകൾ ഉറപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു; തടസ്സങ്ങൾ അറിയുന്നവരായി, ഇന്ദ്രൻ ആയുധം ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം അഴിച്ചുവിടുന്നു. നിന്റെ ബാംബൂ, കെട്ട്, ജീവശ്വാസം, പുല്ല്, ചിറകുകൾ—സർവ്വവ്യാപകമണ്ഡപമേ, ഇവയിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നു, മോചിപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഭക്തൻ തേജസ്സിനും മധുരത്തിനും, ശത്രുനാശത്തിനും, മോചനത്തിനും വേണ്ടി ദേവന്മാരോടും കാമനോടും പ്രാർത്ഥിച്ചു; അവന്റെ ഹൃദയം ദിവ്യാനുഭൂതിയാൽ നിറഞ്ഞു.