മരുത്കളെ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെക്കാൾ വലിയവനെന്നു കരുതുകയോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയെ അവഹേളിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ദുഃഖവും ദുരിതവും അവനെ ബാധിക്കട്ടെ; സ്വർഗ്ഗം തന്നെ പ്രാർത്ഥനയെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെ ദണ്ഡിപ്പിക്കുന്നു. ഏഴ് ശ്വാസങ്ങൾ, എട്ട് ചിന്തകൾ—പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ അവയെ വെട്ടിമുറിക്കുന്നു. ഇതിലൂടെ യമദൂതനായ അഗ്നി മരണത്തിന്റെ സിംഹാസനം ശക്തിയറ്റതാക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാദം ജാതവേദസിൽ, അഗ്നിയിൽ വെക്കുന്നു. അഗ്നി ശരീരത്തെ പൊതിക്കട്ടെ; ശ്വാസവും വാക്കും അതിന് യോജിച്ച രീതിയിൽ ഒഴിയട്ടെ. അഗ്നേ, നീ ദീർഘായുസ്സും ശക്തിയും നൽകണം; നെയ്യാണ് നിന്റെ മുന്നിലും പിന്നിലും. പശുവിന്റെ നെയ്യ് പാനമാക്കിയ അഗ്നേ, പിതാവിന്റെ മക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ ഈയാളെ സംരക്ഷിക്കണം. പ്രഭയും ദീർഘായുസ്സും നൽകണം; ജരയും മരണവും നീക്കണം. ബൃഹസ്പതി ഈ വസ്ത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നു; സോമരാജാവിനായി ഇത് ധരിക്കട്ടെ. ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ, നീ ഗൃഹങ്ങളുടെ രക്ഷകനായിരിക്കുന്നു, ശാപങ്ങളെ അകറ്റുന്നവനായി. വിശാലദർശിയായ നീ നൂറ് ശരദുകൾ ജീവിക്കണം, ധനം-സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും സമ്പാദിക്കണം. വരിക, കല്ലുപോലെ ഉറച്ചുനിൽക്കുക; ശരീരം കല്ലുപോലെ ദൃഢമാകട്ടെ. എല്ലാ ദേവതകളും നിനക്ക് നൂറ് വർഷം ജീവിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആദ്യ വസ്ത്രം, അതാണ് നിന്റെ ആദ്യവസ്ത്രം, ഞാൻ അതിനെ നിനക്കായി എടുക്കുന്നു; എല്ലാ ദേവതകളും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നിന്റെ ശക്തമായ സഹോദരങ്ങൾ, നിനക്കു ശേഷം, നല്ലവരായും അനേകർ ആയും ജനിക്കട്ടെ, ഒരുമിച്ച് വളരട്ടെ. നാം വേറിട്ടവരെ, ധൈര്യവാന്മാരെ, ഏകചിന്തയുള്ളവരെ, ലാഭലോലന്മാരെ, ക്രൂരവന്റെ സന്തതികളെ—all constant foes—നശിപ്പിക്കുന്നു. നാം കാളകളിൽ നിന്നും, ആടുകളിൽ നിന്നും, കാളപ്പെണ്ണുകളിൽ നിന്നും, ചെരികളിൽ നിന്നും, വീടുകളിൽ നിന്നും മഗുന്ദ്യയുടെ പുത്രികളെ അകറ്റുന്നു. വീട്ടിന്റെ ഏറ്റവും താഴെയുള്ള ഭാഗത്തുള്ളവരോടാണ് restless, അശാന്തരായവരുടെ സ്ഥലം; അവിടെ അവരും, എല്ലാ മാന്ത്രികരും, കിടന്നുറങ്ങട്ടെ. ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപൻ അവരെ അകറ്റട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, ഈ ശത്രുക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, വീടിന്റെ അടിത്തറയിൽ ഇരുന്ന്, വജ്രംകൊണ്ട് കാവൽ നിൽക്കട്ടെ. കർഷകരിൽ നിന്നോ, മനുഷ്യർ അയച്ചതോ, ദാസ്യുവിൽ നിന്നോ ജനിച്ചവരായാലും, ഈ സ്ഥിരമായ ശത്രുക്കൾ നശിക്കട്ടെ. ഞാൻ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, പകൽ കാടിനെ ചുറ്റുന്നതുപോലെ; ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഈ ശത്രുക്കൾ നശിക്കട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല; അതുപോലെ, എന്റെ ശ്വാസം, നീ ഭയപ്പെടരുത്. പകലും രാത്രിയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല; അതുപോലെ, എന്റെ ശ്വാസം, നീ ഭയപ്പെടരുത്. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല; അതുപോലെ, എന്റെ ശ്വാസം, നീ ഭയപ്പെടരുത്. ബ്രാഹ്മണത്വവും രാജത്വവും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല; അതുപോലെ, എന്റെ ശ്വാസം, നീ ഭയപ്പെടരുത്. സത്യം-അസത്യം ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല; അതുപോലെ, എന്റെ ശ്വാസം, നീ ഭയപ്പെടരുത്. പൂർവവും അഗമനവും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം സംഭവിക്കുന്നില്ല; അതുപോലെ, എന്റെ ശ്വാസം, നീ ഭയപ്പെടരുത്. ശ്വാസങ്ങൾ, പ്രാണ-അപാനങ്ങൾ, മരണത്തിലേക്ക് വീഴരുത്—സ്വാഹാ. ആകാശവും ഭൂമിയും കേട്ടിരിക്കുന്നു; എന്നെ വീഴാൻ അനുവദിക്കരുത്—സ്വാഹാ. സൂര്യൻ, നിന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം—സ്വാഹാ. അഗ്നി വൈശ്വാനര, എല്ലാ ദേവതകളോടൊപ്പം എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം—സ്വാഹാ. സർവാധാരനായവൻ, എല്ലാ ആധാരങ്ങളോടും എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ ശക്തിയാണ്; എന്നെ ശക്തിയാൽ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ ബലമാണ്; എന്നെ ബലത്തിൽ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ ശക്തിയാണ്; എന്നെ ശക്തിയിൽ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ ജീവൻ; എന്നെ ജീവൻ നൽകണം—സ്വാഹാ. നീ ശ്രവണം; എന്നെ ശ്രവണം നൽകണം—സ്വാഹാ. നീ ദർശനം; എന്നെ ദർശനം നൽകണം—സ്വാഹാ. നീ സംരക്ഷണം; എന്നെ സംരക്ഷണം നൽകണം—സ്വാഹാ. നീ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ്; എന്നെ ശത്രുക്കളെ repoush ചെയ്യാൻ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ എതിരാളികളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ; എതിരാളികളെ repoush ചെയ്യാൻ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ ശത്രുക്കളെ repoush ചെയ്യുന്നു; എന്നെ repoush ചെയ്യാൻ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ ദാനവരെ repoush ചെയ്യുന്നു; എന്നെ repoush ചെയ്യാൻ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. നീ സ്ഥിരമായ ശത്രുക്കളെ repoush ചെയ്യുന്നു; എന്നെ repoush ചെയ്യാൻ അനുഗ്രഹിക്കണം—സ്വാഹാ. അഗ്നേ, നിന്റെ ചൂടിൽ, ഞങ്ങളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ ദ്വേഷിക്കുന്നവനെയും ദഹിപ്പിക്കുക. അഗ്നേ, നിന്റെ പിടിയിൽ, അവനെ പിടിക്കുക. അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്വാലയിൽ, അവനെ ദഹിപ്പിക്കുക. അഗ്നേ, നിന്റെ ദാഹത്തിൽ, അവനെ ദഹിപ്പിക്കുക. ഈ പ്രാർത്ഥനകളിൽ, ദൈവങ്ങളെ അഭ്യർത്ഥിച്ച്, ദീർഘായുസ്സും സംരക്ഷണവും, ശത്രുക്കളുടെ നാശവും, ദൈവിക അനുഗ്രഹവും തേടുന്നു.