ഇന്ദ്രനും സോമയും, ഈ കഥയിൽ, ദൈവങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും ശത്രുതയുള്ള അസുരന്മാരെയും കള്ളന്മാരെയും തികഞ്ഞ ശക്തിയോടെ തകർക്കുന്നു. സോമ, നിർദോഷരെയും നീതി പാലിക്കുന്ന ഭരണാധികാരിയെയും ഒരിക്കലും ഹാനി ചെയ്യില്ല; എന്നാൽ അസുരന്മാരെയും കള്ളന്മാരെയും, ഇന്ദ്രയുടെ ശക്തിയിൽ അവൻ കീഴടക്കുന്നു. ഒരു ദൈവം താൻ കള്ളമാണോ, അല്ലെങ്കിൽ ദൈവങ്ങളെ വ്യർത്ഥമായി വിളിച്ചുവോ എന്ന സംശയത്തിൽ, അഗ്നിയേയും ജാതവേദാസിനേയും ചോദിക്കുന്നു: “നമ്മിൽ എന്താണ് നീ ദ്വേഷിക്കുന്നത്?” കപടമായി സംസാരിക്കുന്നവർ നാശത്തിനൊപ്പം ചേർന്നു പോകട്ടെ. ഞാൻ യാദ്രികം ചെയ്തവനോ, ഒരാളുടെ ആത്മാവിന് ഹാനി ചെയ്തവനോ ആണെങ്കിൽ, ഇന്നേ ദിവസം ഞാൻ നശിച്ചുപോകട്ടെ; എന്നാൽ എന്നെ കള്ളം പറഞ്ഞ് യാദ്രികം എന്നു വിളിക്കുന്നവൻ തന്റെ പത്ത് വീരന്മാരിൽ നിന്ന് വേർപെടട്ടെ. എന്നെ യാദ്രികം എന്നു വിളിക്കുന്നവനും, “ഞാൻ അസുരൻ” എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവനും, ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയോടെ അവനെ തകർക്കട്ടെ, എല്ലാ ജീവികളിൽ ഏറ്റവും താഴെയുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് അവനെ തള്ളിക്കളയട്ടെ. രാത്രിയിൽ മൂങ്ങുസ് പോലെ ഒളിച്ചുനടക്കുന്ന, ഹാനികരമായ രൂപം മറയ്ക്കുന്ന സ്ത്രീ, അത്രേ bottomless pit-ൽ വീണുപോകട്ടെ; കല്ലുകൾ അസുരനെ തകർത്തു തകർത്തു തളളട്ടെ. മാരുതന്മാർ, മുന്നോട്ട് വന്ന്, അസുരന്മാരെ ചിതറട്ടെ, പിടിച്ച് തകർക്കട്ടെ; പക്ഷികളായി, രാത്രിയിൽ പറക്കുന്നവരെയും, യാഗത്തിൽ ദൈവങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ചാടിയ ശത്രുക്കളെയും, അവരെ പിടിച്ച് തകർക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള കല്ല് ചുരുണ്ടു താഴ്ത്തുക; കിഴക്കിൽ നിന്ന്, പടിഞ്ഞാറിൽ നിന്ന്, താഴെയിൽ നിന്ന്, മുകളിലിൽ നിന്ന്—പർവതം കൊണ്ട് അസുരന്മാരെ തകർക്കുക. മാംസഭക്ഷകരായ അസുരന്മാർ, നിർദോഷരെ ആക്രമിക്കാൻ ഉത്സുകരായി, ഇന്ദ്രനെ ഹാനിക്കുവാൻ പറക്കുന്നവരാണ്. ശക്രാ, കുപ്രസിദ്ധരായവർക്കും യാദ്രികം ചെയ്തവർക്കും വജ്രായുധം കൊണ്ട് അടി നൽകുക. ഇന്ദ്രൻ, യാദ്രികം ചെയ്തവരെ തകർത്തു, ഹവിയെ മോഷ്ടിക്കുന്നവരെ പുറത്താക്കി; ശക്രൻ, വനത്തിൽ കുരിശ് പോലെ, പാത്രം തകർക്കുന്നതുപോലെ, അസുരന്മാരെ തകർക്കുന്നവനായി വരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഉല്ലൂ-അസുരനെ, ചിക്കൻ-അസുരനെ, മാംസഭക്ഷകനെയും, കുക്കൂ-അസുരനെയും, ഗർഡ-അസുരനെയും, ഗൃധ-അസുരനെയും—കല്ല് കൊണ്ട് തകർത്തു തകർത്തു തളളട്ടെ. അസുരനും, reeds-അസുരനും, തമ്മിൽ ചേർന്ന കപടരൂപങ്ങളും, നമ്മോടടുത്തു വരരുതെ; ഭൂമി ഭൂമിയിലെ ഹാനിയിൽ നിന്ന്, അന്തരീക്ഷം അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഹാനിയിൽ നിന്ന്, ആകാശം ദിവ്യ ഹാനിയിൽ നിന്ന് നമ്മെ കാത്തു സൂക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, പുരുഷ യാദ്രികം ചെയ്തവരെയും, കപടമായി മായാജാലം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീയെയും തകർക്കുക; വളഞ്ഞ കഴുത്തുള്ള, വേരിൽ നിന്നുള്ള ദേവന്മാർ നശിച്ചുപോകട്ടെ; സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ അവർ നിന്നെ കാണരുതെ. ഇന്ദ്രയും സോമയും, ദിക്കുകൾ നോക്കി, ജാഗ്രതയോടെ, ആയുധം അസുരന്മാരുടെ മേൽ വീഴട്ടെ, വജ്രം യാദ്രികം ചെയ്തവരുടെ മേൽ വീഴട്ടെ. ഇപ്പോൾ, ഒരു വീരൻക്ക് വേണ്ടി, ഒരു സംരക്ഷണ ചാരവും, ധൈര്യവും, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന, ഭാഗ്യശാലിയും, കാവൽക്കാരനും, ഏറ്റവും ഉത്തമവും ആയ ഒരു രത്നം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ രത്നം, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നു, ധൈര്യവും, ശക്തിയും, ജയവും, ദീർഘായുസ്സും, ഉഗ്രതയും നിറഞ്ഞതാണ്; വീരൻ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു, ശത്രുക്കളെ നേരിട്ട് ജയിക്കുന്നു. ഈ രത്നം കൊണ്ടാണ് ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ തകർത്തത്; ഇതാണ് ജ്ഞാനിയായവൻ അസുരന്മാരെ കീഴടക്കിയത്; ഇതാണ് സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ജയിച്ചതു; നാലു ദിക്കുകളും കീഴടക്കിയത് ഇതാണ്. ഈ സ്രാക്ത്യ രത്നം, തിരിഞ്ഞു സംരക്ഷിക്കുന്ന, ശക്തിയും, തകർത്തും, ആധിപത്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു കാവൽ ചാരമാണ്; എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്ന് കാക്കട്ടെ. അഗ്നി, സോമ, ബൃഹസ്പതി, സവിതൃ, ഇന്ദ്ര—all അവരാണു ഈ രത്നം പ്രഖ്യാപിച്ചത്; ഈ ദേവന്മാർ, എന്റെ പുരോഹിതന്മാർ, ശത്രുക്കളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംരക്ഷണ ചാരങ്ങൾ കൊണ്ട് തകർക്കട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും മറച്ചു, സൂര്യനെ വിളിച്ചു വരുത്തി; ഈ ദേവന്മാർ, ശത്രുക്കളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംരക്ഷണ ചാരങ്ങൾ കൊണ്ട് തകർക്കട്ടെ. സ്രാക്ത്യ രത്നം ധരിക്കുന്നവർ, സൂര്യനെപ്പോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു; ആധിപത്യത്തോടെ, ശത്രുക്കളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. സ്രാക്ത്യ രത്നവും, ജ്ഞാനിയുടെ ജ്ഞാനവും കൊണ്ട്, ഞാൻ എല്ലാ സൈന്യങ്ങളെയും കീഴടക്കി; അസുരന്മാരെ തകർത്തു തകർത്തു കൊല്ലുന്നു. ആംഗിരസുകളുടെ ശത്രുതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അസുരന്മാരുടെ ശത്രുത, സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ ശത്രുത, മറ്റുള്ളവർ കൊണ്ടുള്ള ശത്രുത—ഇവയെല്ലാം നാന്പത് കപ്പലുകളിലേക്കും അതിലപ്പുറത്തേക്കും അകറ്റുന്നു. ദേവന്മാർ ഈ രത്നം കാവൽ ചാരമായി ബന്ധിപ്പിക്കട്ടെ: ഇന്ദ്ര, വിഷ്ണു, സവിതൃ, രുദ്ര, അഗ്നി, പ്രജാപതി, പരമേഷ്ഠി, വിരാട്, വൈശ്വാനര, എല്ലാ ഋഷിമാർ. ഇവൻ, ഔഷധികളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവൻ, കഠിനനും, ജീവികളിൽ കടുവ, മൃഗങ്ങളിൽ കാട്ടുപോത്ത്; ഞാൻ അവനെ തേടി കണ്ടെത്തി, ഏറ്റവും ഉത്തമ സംരക്ഷകൻ. ഈ രത്നം ധരിക്കുന്നവൻ, കടുവയും, സിംഹവും, കാളയും, ശത്രുക്കളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവനും ആകുന്നു. അപ്സരസ്സുകളും, ഗന്ധർവരും, മനുഷ്യരും, ഈ രത്നം ധരിക്കുന്നവനെ ഹാനി ചെയ്യില്ല; എല്ലാ ദിക്കിലും അവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു. കശ്യപൻ നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു, കശ്യപൻ നിന്നെ സ്ഥാപിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ, മനുഷ്യരിൽ ഭയമില്ലാതെ, നിന്നെ ധരിച്ചു ജയിച്ചു; ദേവന്മാർ ആയിരം ശക്തിയുള്ള രത്നം കാവൽ ചാരമായി ഉണ്ടാക്കി. നിന്നെ ഹാനി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ, ശത്രുതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളാലോ, യജ്ഞങ്ങളാലോ, യാഗങ്ങളാലോ—ഇന്ദ്രൻ, നൂറ് റിബുള്ള വജ്രം കൊണ്ട് അവനെ തിരിച്ചടിക്കട്ടെ. ഈ രത്നം, തിരിഞ്ഞു സംരക്ഷിക്കുന്ന, ശക്തിയുള്ള, ജയിച്ച രത്നം ആണു; സന്താനത്തെയും, സമ്പത്തെയും, എല്ലാ ഭാഗ്യത്തിൽ കാവലായി കാക്കട്ടെ. താഴെ നിന്നു ഒരു ശത്രു വരരുതെ, മുകളിലിൽ നിന്നു വരരുതെ; ഇന്ദ്രാ, പിന്നിൽ നിന്നു ശത്രു വരരുതെ; വീരാ, മുന്നിൽ വെളിച്ചം സ്ഥാപിക്കൂ. ആകാശവും ഭൂമിയും എന്റെ കാവൽ, സൂര്യൻ എന്റെ കാവൽ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും എന്റെ കാവൽ; ധാത്രു കാവൽ ചാരമാക്കി എനിക്കു നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്ര-അഗ്നി കാവൽ, സമൃദ്ധിയും ഉഗ്രതയും നിറഞ്ഞത്, എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും തികയാത്തത്—അത് എന്റെ ശരീരം എല്ലായിടത്തും കാക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ്സും ഉജ്ജ്വലതയും നൽകട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ ദിവ്യ രത്നം, പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ഹാനിയിൽ നിന്ന് കാവലായി നിലക്കട്ടെ; ഈ സ്ത്രീയോടു ചേർന്ന്, ശക്തിയ്ക്കായി, ശരീരത്തിന്റെ ത്രിത്വ സംരക്ഷണത്തോടെ സമീപിക്കൂ. ഇന്ദ്രൻ പുരുഷത്വം ഈ സ്ത്രീയിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ, അവളെക്കായി ഒന്നിച്ച് വരട്ടെ; അവൾ ഒരു നൂറ് ശരദുകൾ, ദീർഘമായ ജീവിതം, ഉജ്ജ്വലമായ വയസ്സുകൾ, പല്ലുകൾ നിലനിൽക്കുന്നവളായി ജീവിക്കട്ടെ. മാതാവേ, നീ പുത്രന്റെ ജനനചിഹ്നങ്ങൾ നീക്കിയതെല്ലാം—അവിടെ ഒരു ദുഷ്ടനാമം പതിയരുതെ; കുഴൽ, ശ്ലൈം, പ്രഭാവം, അഫ്റ്റർബർത്തിൽ നിന്നുള്ള ദോഷം, ഒന്നും അവിടെ പതിയരുതെ. പായ, പുക, തൊപ്പ്, പുറം, കട്ട, മembrane, കവർ, ചുരുണ്ട ത്വക്ക്, പ്ലസന്റയുടെ കഴുത്ത്, കണ്ണടയ്ക്കുന്നവൻ—ഇവയിൽ ഒന്നും കുട്ടിയെ ചുറ്റരുതെ, അടുത്ത് വരരുതെ; അവളുടെ ഉരുവിൽ ഒരു ഔഷധം, ദോഷനാമം അകറ്റുന്ന ഒരു charm ഞാൻ നിർമ്മിക്കുന്നു. ദോഷനാമവും, നല്ല നാമവും, ഏതെങ്കിലും അവൾക്ക് ചേർക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു; നല്ല നാമം ഭർത്താവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു ലഭിക്കട്ടെ. കറുത്തവൻ, മുടിയുള്ളവൻ, അസുരൻ, തുമ്പിൽ താമസിക്കുന്നവൻ, തൂവാല മുഖം ഉള്ളവൻ—അവരെ, അവളുടെ testicles-ഉം വായും കൊണ്ട്, അകറ്റുന്നു. മൂന്തുന്നവൻ, സ്പർശിക്കുന്നവൻ, മാംസം തിന്നുന്നവൻ, നക്കുന്നവൻ—അവരെ, കുരച്ചവരെയും, മഞ്ഞവരെയും, പല്ലില്ലാത്തവരെയും, അകറ്റുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവതകളുടെ കാവൽ, രത്നത്തിന്റെ ശക്തി, ദുഷ്ടരെയും അസുരന്മാരെയും അകറ്റി, സ്നേഹവും സംരക്ഷണവും നൽകുന്നു.